海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「サメの刺身?!サメは絶滅危惧種だ!日本人は何でも食べる!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

日本の星鮫(ホシザメ)の刺身を紹介する動画に外国人から関心が寄せられていました。

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応


■  何でも刺身になるんだな。

■ 俺は魚が好きだが、これを見て怒りを覚えたよ。だって鮫は絶滅危惧種だからね。

■ この包丁さばき…。俺は感動して言葉を失ったよ…。

■  なんてこった、日本人よ!!!日本人は全ての海洋生物を食べるんだな。

■ 水銀が多く含まれてるから、食べるのは避けるべきだよ。

スポンサーリンク



■ 鮫を食べることに私は賛同できない。私は大抵何でも食べるんだけど、鮫のたぐいは食べないんだ。鮫は美しい生き物だし、鮫の多くは絶滅に危機に瀕しているし、食べられるべきじゃない。鮫とクジラとイルカのことは放っておいてあげるべきだ。

→鮫の種類は400を超えていて、そのうちの3分の1が絶滅の危機に瀕している。これは高い数値だが、他の生物と比べたら最も高いというわけではないよ。どうか自分で調べてみて。これはホシザメだし、絶滅の危機に瀕してない。

■ 鮫の個体数を救ってください。

■  何でヴィーガンたちは肉に関する動画を検索して「残酷だ」って意味合いのコメントを残すの?

→実際彼らは、肉や魚を食べたがっているからね。肉や魚を食べる人たちに怒っているんだ。だって彼らはそれができないから。彼らのコメントから何も良い書き込みを見たことが無いわ。

■ これを書いたら、多くの人たちが怒るかもしれないけど、この鮫の刺身は美味しそうだな。

■ ホシザメは、世界中でフィッシュ・アンド・チップスの材料に使われてるんだよな。

■  この包丁は驚くほど鋭いな。サメ肌はとても硬いのに、彼はバターのように身をスライスしているね。

■ 俺は鮫を一度も食べたことがないが、彼らが鮫の身を全て使ってて良かったわ。奇妙な迷信のために鮫のヒレだけを食べる中国人とは違ってね。

■  鮫肉はどんな味がするんだろう…。

■  水を無駄にするなよ…。アジアの国は水を無駄にするよな…。節水して使えよ。

■ 鮫は人間を食べるが、人間が鮫を食べている!!笑…。日本人は地球上の全ての種類の魚を食べるんだな…。

翻訳元:goo.gl/axiqvG

『海外「サメの刺身?!サメは絶滅危惧種だ!日本人は何でも食べる!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 20:32:57 ID:fa9c653f8 返信

    サメの種類も知らんやつが保全語るのって逆効果だと思うわ

    30
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 21:04:59 ID:3c913f5e2 返信

    今度はサメにまで文句を言い始めたのか?
    やれやれ正義漢ぶった差別野郎にはうんざりだよ

    17
    1
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 21:07:23 ID:d2544edd7 返信

    欧米人の食べるキャビア(蝶鮫の卵)は良いんかい?
    キャビア一粒が蝶鮫一匹だと考えると、そっちのがよほど大量に食べてるやん

    19
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 21:07:50 ID:0ad96d81d 返信

    ちなみに、ユーロの加盟国は鮫料理が大好きです。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 21:10:52 ID:ea27acfee 返信

    新型コロナワクチン製造の為に絶滅危惧種を含む鮫類が
    今後 大虐殺されるんだけど それは良いの?
    西洋人ダブルスタンダードには うんざりだね

  6. 名前:ガオー 投稿日:2020/10/06(火) 21:18:02 ID:d6df4071b 返信

    サメとクジラとイルカは食べ物です。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 21:28:21 ID:ee0d8853a 返信

    →鮫の【種類】は【400】を【超えて】いて、そのうちの【3分の1】が絶滅の危機に瀕している。これは高い【数値】だが、他の生物と比べたら最も高いというわけではないよ。どうか【自分で調べて】みて。これは【ホシザメ】だし、絶滅の危機に瀕してない。

    元スレの人頑張ってるけど、こんな難しいワードを散りばめて書いた所で
    非難してる外人の1%も理解できないから無意味

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 21:29:41 ID:9eca721b1 返信

    鯨食べちゃダメ!可哀想→クジラは魚だ
    鮫食べちゃダメ!可哀想→もう構うのやめよ

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 21:34:11 ID:e24476063 返信

    まず自分らの食べ残しを減らせ。
    偏食するな。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 21:37:14 ID:4b809cf09 返信

    キャビアとる時は鮫殺さないのか?‪w

    • 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 21:44:17 ID:8e96c7cfb 返信

      チョウザメはサメではない

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 21:43:04 ID:1237e56df 返信

    サメなんて食べないよ!

    • 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 23:49:17 ID:8e96c7cfb 返信

      練り物の材料になったりしてるけど気付かずに食べてる人は結構多いね。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 23:56:41 ID:8e96c7cfb 返信

      あなたも食べてますよ。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 22:00:19 ID:fe3538ea7 返信

    元の動画のコメ見ると割と食ってる国の人居るじゃん

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 22:13:29 ID:d82d05222 返信

    何でも食べるのは中国人だろがい
    中国人は机以外の四つ足の物はだいたい食べている

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 22:35:22 ID:71bf1b219 返信

    水を無駄にするなっつってるのはどこの大陸の人かな
    日本へ旅行に来たらカルチャーショックでブッ飛びそう

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 22:39:20 ID:0758aa5b0 返信

    フカヒレとキャビアにも文句を言えよ
    それとも無知な韓国人はフカヒレとキャビアがサメだって知らないのかな

    3
    1
    • 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 23:50:29 ID:8e96c7cfb 返信

      練り物の材料になったりしてるけど気付かずに食べてる人は結構多いね。

    • 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 23:54:05 ID:8e96c7cfb 返信

      キャビアはチョウザメね、サメとは別モノ。

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 22:53:43 ID:b3003125d 返信

    >サメなんて食べないよ!

    蒲鉾や竹輪にハンペンなどの練り物の原料にはサメも含まれるんですが・・・

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 23:15:50 ID:75a4c4493 返信

    何鮫かは知らんけど煮付けは食べた事ある
    魚って筋の部分でほぐれるのが普通だがギチギチに詰まった感じでほぐれんかったわw
    味はブリに近かったな・・美味しかったよ

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 23:19:14 ID:dcd67b27d 返信

    サメに食われればいいよ

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 23:37:57 ID:30583d2ae 返信

    100年200年モノのロブスターをスナック感覚で消費する奴らの方が信じられないわ

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 23:55:10 ID:ca2188ba1 返信

    鮫の種類は知らないけど食べたことはある。
    かなり淡白な味だった。
    正直美味しいものではなかったね。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 23:57:05 ID:99b19221b 返信

    今頃気づいたんかーーーーい
    というより海産物全般日本人かなりの種類食べるからな
    絶滅危惧種にしたのは大抵欧米のヤツらなのになんでウチが文句言われなアカンねん
    クジラかてそうやろ?白人が捕りすぎて少なくなったんやし

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/10/07(水) 00:14:31 ID:c5b9e1c73 返信

    鯨の批判とかでもよく見るせいか絶滅危惧を持ち出して批判するやつは頭悪いという印象がついてしまったわ

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/10/07(水) 01:01:39 ID:cced948c0 返信

    こいつら日本が鮫みたいな外道を選択的に獲ってると思ってるのかな。
    水揚げされた以上、利用しないと無駄に成るだろ。
    食わん殺生はいかんよ。

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/10/07(水) 01:21:12 ID:43bfa4ad0 返信

    サメの白身の煮たのを子供の頃は食べてた
    鶏のササミや胸肉っぽかったな

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/10/07(水) 02:28:08 ID:f08a7df22 返信

    ヨーロッパバイソンが絶滅危惧種だから、牛は全て食っちゃダメって言う様な、トンチンカンな日本批判。

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/10/07(水) 08:14:57 ID:1bbc5c9cf 返信

    確かにうちらって、海の生き物は全部食べ物だと確信しているよね。

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/10/07(水) 12:36:05 ID:9c4b41c07 返信

    鮫の刺し身は食ったこと無いけど、美味しくないからカマボコにするんでしょ?

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/10/07(水) 20:36:47 ID:111879320 返信

    水産物で口出し手も仕方ないのうなぎくらいじゃない?