海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国が日米豪印クワッド会談で訪日決定!訪韓は中止!国際イジメだ!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

マイク・ポンペオ国務長官が4〜6日、東京で開かれる日米印豪の4カ国の安全保障対話(Quad:クワッド)外相会議のみ出席し、ソウル訪問は延期すると3日(現地時間)発表した。当初、東京に続き、7〜8日に訪韓すると明らかにしたてから4日後に韓国を事実上「パッシング」するわけだ。

表面的な理由はドナルド・トランプ米国大統領のコロナ感染による入院事態だが、カン・ギョンファ外相が中国を排除するためのクワッドは「良い考えではない」と発言したのが影響を及ぼしたという分析も出ている。

モーガン・オルタガス国務省報道官は3日夜、声明を出し、「ポンペオ長官は4〜6日、日本の東京で予定されているクワッド外相会議に出席し、インド・太平洋地域の緊急懸案に集中する」と述べた。続いて「10月中のアジア歴訪日程を再調整するために努力する」と付け加えた。

先月29日の声明で「10月4〜8日の3泊5日の日程で、東京、モンゴルのウランバートル、韓国のソウルの順に巡回する計画だ」と明らかにしてから4日後、韓国・モンゴル訪問は無期限延期したまま、訪問日程を短縮したのだ。

外交部の関係者は4日、「外交ルートを通じて、米国側から訪韓延期を予告された」と述べた。

ポンペオ長官が2泊3日の日程で、東京クワッド会議だけに出席することについて、外交部は「クワッド外相会議は、間近に迫った上、多国間会議のため多くの国との日程が連携しているので、そのまま推進するのを理解している」と説明した。

しかし、外交部の内外では、ポンペオ長官が韓国をスキップし、米国が「クワッド」を中心に対中圧迫の歩みを計画している状況で、カン・ギョンファ長官が最近相次いでクワッドに公に否定的な立場を明らかにしたのが影響を与えたという指摘も出てきた。

引用元:https://bit.ly/30Omcnd

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

国が滅ぶのは今や時間の問題だ。

半島の名無しさん

大韓民国は中国の属国ですか?

半島の名無しさん

韓国もクワッドに参加しよう。

半島の名無しさん

今、我が国の友好国はどこですか?中国、北朝鮮?

半島の名無しさん

一体この政府の目標は何なんですか?国の共産化?社会主義化?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

私たちには血盟国ガンビア共和国がいます!

半島の名無しさん

国際いじめだ。

半島の名無しさん

ムン・ジェインのK外交らしい。

半島の名無しさん

日米いずれも来ない国。徹底的に孤立している。

半島の名無しさん

米国が韓国を損切りしたら終わりである…

半島の名無しさん

コリアパッシング。ふふふ。

半島の名無しさん

韓ガンビア同盟が心強いです。ふふふ

半島の名無しさん

いじめだ。

半島の名無しさん

米国の利益と私たちの利益が常に一致するわけではない。

半島の名無しさん

外交は綱引きだ…

翻訳元:https://bit.ly/30Omcnd

『韓国「米国が日米豪印クワッド会談で訪日決定!訪韓は中止!国際イジメだ!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/10/05(月) 07:41:50 ID:fc74f1464 返信

    外交は綱引き……相手が綱を握ってくれてればの話だよね。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/10/05(月) 08:07:16 ID:4c269294c 返信

    韓国よ いつまで捏造や偽造の歴史を子供、大人に刷り込むのだ?
    そんな事を国ぐるみでやってるから世界から除け者にされてることに気付けよw
    とっくに世界は真実に気付いてるんだぞ
    それから、終戦時に韓国人が半島に在留している日本人を婦女子関係なく大虐殺した事は
    決して許さないからな

  3. 名前:名無し 投稿日:2020/10/05(月) 08:58:25 ID:6db6bae3f 返信

    『いじめ』じゃ無くて、『引きこもり』だろ

    • 名前:匿名 投稿日:2020/10/08(木) 19:25:58 ID:d6a1f320c 返信

      実際、自分たちのほうからグアムの会談を拒否ったりクアッドを否定したりしてるからねぇ。こっちが虐めてるんじゃなくて自分たちで勝手に虐められてるだけ。
      周りは「そっかぁ、あいつら参加しないんだ。それならそれで無理に誘うこともないや」と単純に放置してる。嫌がってるのを無理矢理誘っても悪いからねぇ(棒読み

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/10/05(月) 09:33:29 ID:eb1ba75ad 返信

    間違いなくコリア・パッシングです。
    赤チーム確定だよ。おめでとう。

  5. 名前:名無し 投稿日:2020/10/05(月) 09:45:00 ID:e30b9bdeb 返信

    「外交は綱引きだ」

    その綱おまエラがいくら引っ張っても、アメリカは手に持ってないゾw

  6. 名前:名無しさん 投稿日:2020/10/05(月) 12:20:50 ID:848e83922 返信

    いじめる価値もない………
    これを無視と言う!無視ですよ!むーし

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/10/05(月) 12:38:45 ID:00b209687 返信

    韓国は単純に今の日本のポジションに座りたいだけだな。でも日本に対して敵対的過ぎた。これが自ら孤立に追い込む結果に繋がってる。
    日本は韓国が思うほど世界から嫌われていない。それどころか慕われ一目置かれた存在であり、そんな日本と対立する韓国は、勝手に世界から孤立する事になる。
    なんともまぁ哀れな結果だろう。
    韓国が世界に日本の悪口を喧伝しても、物を知ってる外国の要人らは誰も韓国の喧伝に耳を貸そうとしない。

    • 名前:名無しの日本人 投稿日:2020/10/07(水) 10:10:57 ID:1d08eee0b 返信

      少女像3体目のドイツはどうなんだろう、やはり金ずるの中国を切り捨て難く
      韓国と歩調をあわせたいんだろうか。

  8. 名前:サヨーナラ 投稿日:2020/10/05(月) 12:55:57 ID:24feec6d1 返信

    >イジメニダーーー。
    被害妄想。自業自得。

    蝙蝠外交は通用しません。

  9. 名前:S 投稿日:2020/10/05(月) 12:56:33 ID:cb1a34b0f 返信

    安心しろ。
    孤立しているのは世界の方だ!

  10. 名前:無い 投稿日:2020/10/05(月) 14:13:26 ID:7f63d76fa 返信

    韓国のやって来た事が原因ですよ、その責任は誰が取るのですか。
    虐めでは無い、そのように書けば責任が不明でもOKですね。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/10/05(月) 14:31:03 ID:40daaa78a 返信

    韓国はクワッドと関係ないだろ!
    レッドチームは勝手に滅べ!

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/10/05(月) 15:50:24 ID:969c5d51e 返信

    韓国は中国に貢ぎなさい。属国なんだから。wwwwwwwww

  13. 名前:とんこ 投稿日:2020/10/05(月) 16:40:18 ID:c268c4cc2 返信

    韓国さんがいじけちゃってる
    米国さん1時間ぐらいでも
    立ち寄ってあげたら?

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/10/05(月) 18:05:19 ID:766bd1d4a 返信

    さようなら( ^ω^)・・・・。

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/10/05(月) 18:20:03 ID:d4cc457e8 返信

    >外交は綱引きだ…

    つ✂

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/10/05(月) 18:52:17 ID:6fdef027c 返信

    >大韓民国は中国の属国ですか?
    え?違うの?

  17. 名前:ななし 投稿日:2020/10/05(月) 19:56:08 ID:146d5f083 返信

    綱?
    カンタダの蜘蛛の糸だったりして。

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/10/05(月) 21:38:42 ID:7f94de9ae 返信

    来てほしかったら来たくなるような言動をしろよ

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 02:15:25 ID:be157f101 返信

    ウリ達には、宗主国の国と将軍様のおられる心強い国があるニダ!
    もう、日米は要らないニダ!
    父と母の懐に帰るニダ!
    「アニョン…」

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 11:40:20 ID:374ee5a71 返信

    文政権には頼もしい通訳の婆さんがいるじゃないですか。
    国民生活優先の心優しい内政と感情にとらわれない冷静な外交。
    いい仕事をしていずれ夫婦で買ったばかりの舟に乗って老後を楽しむ予定です。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 14:37:27 ID:1e415757d 返信

    こいつら自分で言ってて気づけないのか?
    「日米印豪」クアッドって言ってるだろ?オマエラハナッから入ってないんだから本来訪韓自体無意味なんだよ

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 18:36:24 ID:0bf0fac5a 返信

    互恵関係があるから付き合う。無いから別れる。それだけ。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/10/06(火) 18:45:34 ID:283224ef1 返信

    韓国は、クアッドに誘われたのに、
    中国におもねって、断った。
      
    それで、韓国は、幸か不幸か、
    ポンペイオ長官と、対中問題で打ち合わせが出来なくなった。
      
    今回のポンペイオ来訪は、当初3つの目的があった。優先順位は、
    1に、日本でのクアッド会合、
    2に、新首相・管氏と、日米連携の打ち合わせ、
    3に、日本周辺国の訪問。
      
    トランプ大統領の感染で、米国を長く離れられなくなったから、
    ポンペイオ長官は、何がなんでも変わらない韓国への訪問を
    キャンセルせざるを得なくなった。
      
    だが、米国は、無軌道の韓国を放置は出来ない。
    また、在韓米軍の駐留経費・分担交渉が、遅れに遅れている。
    だから、トランプ大統領の容体が良くなれば、
    ポンペイオ米国務長官は、ほどなく訪韓すると思う。

  24. 名前:名無しの日本人 投稿日:2020/10/07(水) 08:59:03 ID:1d08eee0b 返信

    クワッド会議で対中圧迫を計るため日本に来てその後、韓国・モンゴル訪問の予定
    だったのがアカン長官が中国を排除するのはだめだと明らかな中国スリスリ態度、
    これじゃ~ポンペオ長官を否定していると思われても仕方ない、だったら韓国は独り
    でスクワットでもしてろとなるわな、外交は綱引きだと言うが相手を否定すること
    から始まるんじゃ外交とは言えないこれは決裂外交という、韓国の日本に対する外交
    は常に上から目線の決裂外交で経済が行き詰ると脅しながら金を引き出したい思惑が
    見え見えなアホ外交を押し付けて来る、いい加減にバ韓国を切ればいいのにと思うが、
    何処かの言語で「貧乏だー」と言ってるのを聞いた確かガンビアーと言ってたな。

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/10/07(水) 11:05:23 ID:7091f705e 返信

    米国は千四に関わると、ろくなことが無いと知ってるから。

  26. 名前:通りずがりの者 投稿日:2020/10/08(木) 19:46:37 ID:19f8109d4 返信

    文害交で特ア以外の国に喧嘩売ったこと知らないのか?
    他にも約束破りの国とは関わりたいと誰が考えるんだ?
    在韓米軍追出そうしてるのに「国際イジメだ」と言える神経は流石としか言えん

  27. 名前:ななし酸 投稿日:2020/10/08(木) 23:34:31 ID:218ddb262 返信

    「いじめ」というのは力ある国に対するある意味「攻撃」だ。
    今の韓国に対する国際社会の態度は韓国の力を認めたうえでの攻撃なのか?
    ちがうね。相手にする価値がないと判断されて無視されたんだよ。
    いい加減自分達の価値を勘違いするのヤメレ。

  28. 名前:匿名 投稿日:2020/10/08(木) 23:42:45 ID:27efcd343 返信

    イジメる価値すらない‥‥

    から無視しとんじゃ(笑)

  29. 名前:匿名 投稿日:2020/10/09(金) 00:27:55 ID:cdf870b24 返信

    (アメリカの)いじめじゃなくて(韓国の)僻みなw
    来日にはクアッドの会議という理由があるが
    訪韓しなきゃならない理由は?
    日本には行ったニダとか言うなよww