海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ムン大統領の支持率が44.7%記録!アカが多い!ベネズエラへGO!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

北朝鮮が西海上で韓国国民に銃撃を加え殺害した事件で、ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率(肯定評価)が44.7%まで下落し、否定評価は3週連続50%を上回った。共に民主党の支持率と国民の力の支持率も同時に下げた。

世論調査専門機関リアルメーターはYTNの依頼で、過去21日から25日まで、全国の成人男女を対象に調査した結果、ムン大統領の国政遂行支持率が前週に比べて1.7%ポイント下げた44.7%(非常に良い:23.7%、良くやってる:21%)を記録したと28日明らかにした。「国政遂行が間違っている」の否定評価は1.4%ポイント上昇した51.5%(非常に間違っている:36.3%、間違っている:15.2%)と集計された。「分からない/無回答」は0.2%ポイント上昇した3.8%であった。支持率は大邱・慶北で4.7%ポイント落ちた31.2%を示した。70代(-4.8%ポイント)と40代(-4.2%ポイント)、60代(-3.5%ポイント)も下がった。

引用元:https://bit.ly/3mZF3Fa

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

本当か?不思議だ…

半島の名無しさん

その分アカが多い証拠だね。

半島の名無しさん

絶対信じられない。

半島の名無しさん

信頼できる数値なのか疑問だ…

半島の名無しさん

私は一度も電話が来たことがない。不思議だね

スポンサーリンク




半島の名無しさん

周りに思ったよりムン派が多い。

半島の名無しさん

どうせ操作だろ。

半島の名無しさん

一体どこで調査したんだよ。

半島の名無しさん

支持率-20%が正解。

半島の名無しさん

ため息だけが出てくる。ハァ!

半島の名無しさん

それでも保守政権時は生きるのが楽だった。

半島の名無しさん

T_T 豚がとても多いね。

半島の名無しさん

ベネズエラへGO〜

半島の名無しさん

このように精神病者が多い。

半島の名無しさん

やはり犬韓民国らしい。

翻訳元:https://bit.ly/3mZF3Fa