海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国人「日本は韓国より空き巣しやすい!K-泥棒の輸出を誇りに思います」の声!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本で空き巣をして捕まった韓国人男性が警察の捜査で「日本が韓国より空き巣しやすい」と述べたと朝日新聞が報じた。

朝日新聞によると、韓国人男性Aさん(72)は、兵庫県警が「何故わざわざ日本で空き家をしたのか」と尋ねると「韓国には小さな路地にも監視カメラがあり、住宅街にも日本の大都市ほどのカメラが設置されている。空き巣をすることができない」と述べた。

警察によると、Aさんは2019年に韓国で二人の仲間と空き巣目的で日本に入国した。仲間はこの時、兵庫県警に逮捕されたが、Aさんは韓国に脱出した。

Aさんは、他の仲間3人を訪ねるため、2月に再び日本を訪れた。Aさんは2月末から3月まで兵庫県、大阪府、奈良県で空き巣をした疑いで警察に逮捕された。彼が加担した窃盗事件は6件、金額は約2700万円(約3億ウォン)に達した。

神戸地裁はAさんに窃盗罪で懲役6年を宣告した。

引用元:https://bit.ly/3kDeDa3

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

K-万引きの広報だ。

半島の名無しさん

監視カメラが多いのも一役買ってるだろうが、私が考えるに、韓国は日常生活でカード決済をするので、家の中に現金がほとんどない。一方、日本は現金生活をまだしているので家の中に現金が沢山ある。

半島の名無しさん

K-窃盗。ふふふふ。

半島の名無しさん

日本は家に現金が多いからな。

半島の名無しさん

これもK-技術か?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

懲役60年が妥当である〜〜

半島の名無しさん

70代って…

半島の名無しさん

抗日独立闘争だ…

半島の名無しさん

K-泥棒の輸出を誇りに思います。ふふふ。

半島の名無しさん

K-防犯を輸出しなければならない。

半島の名無しさん

韓国と日本で暮らしてみるとわかるのは、韓国の防犯は監視カメラの力、日本の防犯は国民性の力だ。

半島の名無しさん

恥ずかしい。

半島の名無しさん

遠征女に泥棒まで(笑)K-迷惑。

半島の名無しさん

円を稼いだ愛国者だね。

半島の名無しさん

日本の裁判所は懲役6年ではなく、無期懲役にしろ。

翻訳元:https://bit.ly/3kDeDa3