参考記事：
ドナルド・トランプ米大統領が、韓国を守るために莫大な費用を投じる米軍を「suckers（間抜けな奴ら）」と表現。また、韓国は「米国のおかげで存在する」と蔑んだと伝えられた。
ニューヨークタイムズ（NYT）は、ワシントン・ポスト編集局長のウッドワード氏の新刊「Rage（怒り）」の内容を入手し紹介した。
ウッドワード氏は著書で、トランプ大統領が韓国を守るために莫大な費用をつぎ込む米軍を「suckers（間抜けな奴ら）」と呼んだと主張。また、トランプ大統領が韓国に対し「我々は”あなたたち”を守っている、”あなたたち”が存在できるよう許可している」と話したことに「とても驚いた」と著書で明かした。
引用元：https://bit.ly/3hr2eUI
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
スポンサーリンク
韓国人の反応
半島の名無しさん
トランプのおかげで今、米国は死んでいる！！！
半島の名無しさん
植民地扱いだね…
半島の名無しさん
トランプは狂ってしまったようだ〜
半島の名無しさん
自主国防しよう！
半島の名無しさん
米軍は出て行け。私たちが守る。
半島の名無しさん
撤退しろ。
半島の名無しさん
自主国防が答えである。我が主敵は北朝鮮だが、日本、中国も含めなければならない。米国もこれ以上、友邦ではなく、韓国を食いものにしてるだけである。自主国防、核武装が答えである。
半島の名無しさん
韓国から出て行け！
半島の名無しさん
今すぐ核を作らなければ将来的にまた恥辱を受けるだろう。
半島の名無しさん
あまりにも腹が立つ。
半島の名無しさん
核開発が答えのようだ。
半島の名無しさん
韓国を守ってるのではなく、お前たちが中国、ソ連を牽制するために私たちの土地を借りてるだけではないか？
半島の名無しさん
商人は絶対に大統領になってはならない。
半島の名無しさん
申し訳ありませんが…韓国国民が見る限りでは迷惑な話だが…米国国民が見る限りでは、合理的な発想だと思う…国が違えば考えが変わることはいくらでもあり得る話だ…
半島の名無しさん
韓国の核兵器開発と米軍撤収を同時に進行すると良いだろう。
翻訳元：https://bit.ly/3bQyG1I