海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【訃報】韓国「竹内結子死去。三浦春馬の時も衝撃的だったが…。あまりにも悲しい」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の有名女優、竹内結子さんが死亡したことが分かった。享年40歳。

日本のNHKによると、竹内さんは27日午前2時頃、東京渋谷区にある自宅マンションで意識を失ったまま、家族によって発見された。直後、病院に搬送されたが、死亡判定を受けた。

警察は竹内さんが極端な選択をしたと報告し、詳細な事件の経緯を調べている。

竹内さんは、ドラマ「ランチの女王」、映画「いま会いに行きます」などに出演した。日本映画「黄泉がえり」と「春の雪」で日本アカデミー賞優秀主演女優賞を獲得した。

引用元:https://bit.ly/2HvDBdf

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

本当に好きな女優だったのに…とても残念です。

半島の名無しさん

切ないですね。ご冥福をお祈りします!

半島の名無しさん

美人薄明。

半島の名無しさん

竹内結子、松たか子、中山美穂、王祖賢(台湾の女優)…子供の頃、本当に好きな女優だったのに…ランチの女王で特有の明るい笑顔が魅力的だった。

半島の名無しさん

三浦春馬の時も衝撃的だったが、この女優がするとは本当に衝撃的だ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

いま会いに行きますは、日本映画の中で最高に好きだった。あまりにも悲しいです。

半島の名無しさん

私が本当に好きな日本の女優だった。さようなら

半島の名無しさん

T_T 衝撃的ですね。すごくきれいな女優だったのに。故人のご冥福をお祈りします。

半島の名無しさん

国家的な問題、親日云々は置いといて、好きだった日本の女優のご冥福をお祈りします。

半島の名無しさん

竹内結子、日本のトップ女優なのに…ショックだね。

半島の名無しさん

来世がある場合、私と結婚して下さい!

半島の名無しさん

ハァ T_T 三浦に続き竹内まで。

半島の名無しさん

産後うつだったのかな。

半島の名無しさん

(泣)日本留学時代、好きだったのに…

半島の名無しさん

ハァ!T_T ランチの女王が…何故 T_T

翻訳元:https://bit.ly/2HvDBdf