海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「台風12号が日本上陸する!日本列島沈没!菅首相就任記念だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

台風12号、ドルフィンが21日、日本の南の海上で発生し、北上中だとNHKなどが報じた。

NHKは気象庁の予報を引用して、この日正午に日本南部の沖縄の南東北緯24.55度、東経134.25度の海域で熱帯低気圧が台風12号、ドルフィンに勢力を拡大したと伝えた。

ドルフィンの中心気圧は998ヘクトパスカル、中心付近の最大風速は20m、最大瞬間風速は30mである。

台風の中心の南東240km以内と北西110km以内で風速15mを超える強い風が吹いていると気象庁は発表した。

台風12号は遅い速度で北に向かっており、付近を通る船舶に注意を払うように気象庁は呼びかけた。

台風はそのまま進行すると、24日午前9時頃、列島中部に近寄る見通しだ。

予想速度は北北東に向かって時速15kmであり、中心気圧が998ヘクトパスカル、最大風速18m、最大瞬間風速は25mである。

気象庁は、ドルフィンの進路が日本列島中部に向かう可能性が高いとし最新の台風情報に注意するよう勧告した。

引用元:https://bit.ly/2Ers3qs

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

温かい記事だね。

半島の名無しさん

→ふふふ

半島の名無しさん

僑民たちと親韓派を抜いて全て一掃してしまえ。

半島の名無しさん

菅首相のお祝いで台風が行くのだ。ふふふ。

半島の名無しさん

ついに日本列島沈没〜〜

スポンサーリンク




半島の名無しさん

さよなら〜

半島の名無しさん

勢力を育てろ〜〜

半島の名無しさん

もともと日本は9〜11月は台風全盛期。

半島の名無しさん

より強くなれ。台風よ、歓迎する。倭寇列島を3、4回行ったり来たりして下さい。

半島の名無しさん

菅首相就任記念だ。

半島の名無しさん

超超超級に変化して、日本列島に上陸して、非常にゆったりと14泊15日留まり、消滅してください。

半島の名無しさん

頼むから韓国には来るな。

半島の名無しさん

日本を廃墟にしてしまえ。

半島の名無しさん

日本の南海で発生する台風は初めてだね…

半島の名無しさん

日本に行け。

翻訳元:https://bit.ly/2Ers3qs