海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「菅首相が文大統領と電話会談なし!韓国と距離を置いている!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本の菅義偉首相が就任4日目の20日、ドナルド・トランプ米国大統領と通話したが、ムン・ジェイン大統領とは通話していないことに、その背景が注目されている。

菅首相とトランプ大統領は、日米同盟関係と関連し、韓国時間20日午後7時から約20分間通話したことが確認された。日本のマスコミは、コロナのワクチン開発の協力問題と拉致問題の解決を主に議論したと説明した。

菅首相は近いうちにマイク・ポンペオ米国国務長官とも直接会うと伝えたが、ムン大統領との電話会談や公式対面会談の計画は知られていない。

21日、日本の現地メディアによると、菅首相は前日の午後トランプ大統領と初の電話会談を行った後、「日米同盟の強化に合意した」と述べた。

菅首相は、会談の結果を記者団に説明する席で「(トランプ大統領が)一緒に日米同盟をさらに発展させて行こうとしている。 24時間いつでも何かあったら電話して欲しいという言葉も付け加えた」とし「自分も日米同盟は、地域の平和安定の基盤という点を強調した」と伝えた。この日の会談で菅首相は、コロナワクチンの開発協力の問題と拉致問題解決のための米国側の協力を強調した。彼は「早期解決のために、日本が果敢に対応するという意思を伝えており、トランプ大統領の全面的な支援を要請した」とし「非常にやりがいを感じている」と述べたりもした。

トランプ大統領との電話会談の直前には、スコット・モリソンオーストラリア首相とも電話会談を進め「地域の同志国」という表現を使った。菅首相は、オーストラリアとの首脳会談で「同志国」という表現まで使ったのは、最近、米国主導の反中同盟に参加して、オーストラリアとの協力関係を重視している日本の状況を反映したものである。

菅首相は、安倍内閣でも官房長官として活動し、安倍首相とトランプ大統領の電話会談全37回のうち36回、同席するほど米国との首脳外交に精通していることが分かった。このため、菅首相の就任直後から、米国との関係強化に焦点を当てているという見方も出ている。

実際に菅首相は来月初め、東京での米国、日本、オーストラリア、インドの4カ国外相会談を推進していることが知られている。この場を通じて菅首相はマイク・ポンペオ米国務長官などと直接会うようだ。

日本がトランプ大統領を始め、各国首脳との外交を本格的に開始したが、いざ韓国との外交は未知数である状況である。ムン大統領との首脳通話日程について日本の共同通信は「(菅首相は)中国とは異なり、韓国とは距離を置くという立場」とし、韓国との外交は当分の間ない可能性が高いと予想した。

引用元:https://bit.ly/2FQSaYz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

ムン・ジェインと対話する時はレコーダーが必須だ。

半島の名無しさん

韓国を無視してるのではなく、ムン・ジェイン政府を無視しているのだ。

半島の名無しさん

通話の価値がないからだろ!

半島の名無しさん

日本は滅びろ。

半島の名無しさん

認知症患者と会話したいか?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

K-外交の成果だ。

半島の名無しさん

韓国が好きな国はどこにもありません。

半島の名無しさん

約束を守らない3流国家とは会話は不可能です。

半島の名無しさん

ムン罪人国際イジメられっ子説はわけもなく出てきてるのではない。

半島の名無しさん

米国大統領と韓国の大統領は同じクラスなのか?

半島の名無しさん

時間の無駄だ。

半島の名無しさん

日本は米国に原爆投下されたのに、何故反米を叫ばないんだ?

半島の名無しさん

A4を読むから会話不能だ〜
注:A4とは、外国首脳との会談の際にムン大統領が使用するA4サイズの台本のことです。

半島の名無しさん

ムン災害、袋叩きだね。

半島の名無しさん

安倍のいない安倍政権だ。

翻訳元:https://bit.ly/2FQSaYz