海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「インド人、日印物品協定を大歓迎!全インド人が安倍首相の功績を称賛!」!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

安倍首相が、インドとの物品役務相互提供協定に署名したことにインド人から関心の声が寄せられていました。

以下、インド人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


インド人の反応

インドの名無しさん

この協定は両国にとってより有益のものになるでしょう。

インドの名無しさん

日印の友好よ、永遠なれ。

インドの名無しさん

安倍首相の健康を祈ってます。世界はあなたのようなリーダーを必要としてます ^^

インドの名無しさん

ありがとう。あなたはインドにとって最高の首相で偉大な友人だった。

インドの名無しさん

日印は全ての活動において協力すべきだ。

スポンサーリンク




インドの名無しさん

真の友情だな。

インドの名無しさん

私たちインドは、安倍さんがいなくなったら恋しなくなるでしょう!安倍さんと日本を愛しています! 安倍さんと日本に神のご加護を!お大事になさってください。

インドの名無しさん

インドとの間で「物品役務相互提供協定」が締結されました。これにより、自衛隊とインド軍との緊密な連携が促進され、日印両国は国際社会で平和と安全に積極的に協力して貢献して行くことになるでしょう。

インドの名無しさん

インドは日本が大好き。インドは安倍晋三首相を尊敬しています。今日、明日の日印関係を形成し、強化したあなたの貢献を全インド人が称賛しています。ありがとうございました。

インドの名無しさん

インドは、あなたと一緒に過ごせたことを良く思っています。インドと日本は多くの分野で理解と協力を深化させました。私と私の兄弟はあなたの大ファンです。お大事になさってください。

インドの名無しさん

日本は非常に勤勉で温かい人々が暮らす美しい国です。昨年、日本を訪れた際、彼らのおもてなしの心を直接目の当たりにすることができました。両国が共有する強い絆をとても嬉しく思っています。

インドの名無しさん

ありがとうございます。安倍晋三さん。私たちインド人は、あなたの辞任を悲しんでいます。早く体調が良くなることを願っています。私たちはあなたの友情と協力をこれからもずっと忘れないでしょう。ジャイ・バーラト(インド万歳)、ジェイ・ジャパン(日本万歳)!
注:「バーラト(Bharat)」とはインドの国内向けの国名です。日本が対外的に「Japan」、国内では「日本」と使い分けているのと同じです。

インドの名無しさん

インドは潜水艦や新明和工業のUS-2のような日本の防衛技術を必要としています。平和のために戦争に備えなければなりません。

インドの名無しさん

復帰してください。安倍首相!日本は偉大で知的なリーダーを必要としてます。

インドの名無しさん

シヴァ神が安倍首相の幸福と繁栄、健康にご加護を与えますように。

翻訳元:https://bit.ly/2Rh2vPw