海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「フィリピンで反韓感情勃発!反日感情を政治的に利用した結果だ!謝罪しよう」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

フィリピンのネチズンたちがツイッターで「韓国をキャンセルする(Cancel Korea)」というハッシュタグ(#)を付けたツイートを拡散させる(反韓)運動に乗り出している。半日でツイッターで30万件を超えるツイートであふれた。日本の帝国主義の象徴である旭日旗を連想させる、フィリピン人インフ流エンサーのタトゥーに韓国のネチズンが「教育を受けていない」という差別的な文言で批判したのが原因だった。

世界中のTwitterトレンドを分析するトレンドリスト(TrendListz)によると、9日午後4時現在、「キャンセルコリア(cancel korea)」のハッシュタグが付いたツイートは、30万9000件ある。フィリピンのネチズンたちが大々的な反韓運動を促してハッシュタグを競い合って上げているのが原因と思われる。

発端はベラポーチ(Bella Poarch)というフィリピンのインフルエンサーがあげタトゥー映像だった。インスタグラム220万人、Tiktok1500万人のフォロワーを保有しているポーチは10〜20代の多くが利用しているTiktokで自分の左前腕に刻んだタトゥー映像を公開した。すると「赤のストライプが旭日旗を振る連想させる」「世界大戦を起こした日本を擁護するタトゥーをした」と韓国のネチズンたちから批判が続いた。15万を超えるコメントが走った。

論議が広がるとポーチは「米国の歌手からインスピレーションを受けて入れたものだけど、気分を損ねたのなら申し訳ない」とし「私は韓国を愛している。許してほしい」と述べた。また議論が起こっているタトゥーを「カバーアップ(他のタトゥーで覆う行為)する」とも述べた。それでも、いくつかの韓国人ネチズンたちが謝罪要求を超え、フィリピン国民のルックスと教育水準などについて「きちんと教育されていなかった(uneducated)」「背が小さくて後進国である」など露骨な非難を継続したという。

すると今度は、フィリピンのネチズンたちが一斉に反撃に出た。彼らはTwitterで「キャンセルコリア」というハッシュタグが付いた記事を上げ、韓国と韓国ネチズンたちを批判し続けた。特に6・25戦争(朝鮮戦争)時にフィリピンが参戦した事実を取り上げ、「教育を受けていない国からあなた方の戦争に参戦して100人以上が死亡した」「私たちが助けてくれたという事実を忘れてはいけない」「植民地支配の歴史だけを記憶してるのか」と批判した。

引用元:https://bit.ly/2GL9zSA

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

総合的に見ると…韓国人のレベルは、日本人、フィリピン人、北朝鮮人、中国人よりも下だ。韓国ではお金が至高。物質万能社会だ。先進国では礼儀とマナーが至高だ。外国から見ると、韓国は経済的には良いが、礼儀とマナーがない後進国と見なされている。

半島の名無しさん

フィリピンを応援します〜〜

半島の名無しさん

過去に囚われて反日、反米だけを叫び、ますます国際社会で孤立している。反日、反米が愛国心から出ているのならともかく、本当に愛国者なら反中は何故しないんだ?

半島の名無しさん

世界で最も利己的な韓国人。

半島の名無しさん

左派の歴史、偏向教育が生んだ惨事。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

互いに和解したい。日本を理由に朝鮮戦争に参加してくれた国と戦う必要はない。フィリピンは韓国と共に友好国として歩もう。

半島の名無しさん

謝罪しましょう。

半島の名無しさん

無知な韓国人が多い。

半島の名無しさん

韓国の左派は大韓民国だけでなく、世界でも迷惑だ…

半島の名無しさん

反日感情を政治的に利用した結果だ。

半島の名無しさん

日本が好む記事だね。さすが朝鮮日報(笑)

半島の名無しさん

自分がやればロマンス、他人がやれば不倫は大韓民国のスローガンか?

半島の名無しさん

申し訳ありません。フィリピン国民の皆さん。

半島の名無しさん

率直に言って旭日旗で怒ることが問題だ。旭日旗は全く問題のない模様である。正確に言えば、2012年頃にあるサッカー選手がセレモニーで「独島は我が領土」とパフォーマンスをした。それに日本が是非をかけたのだ。
そのため、一部の韓国ネチズンが怒り、「私たちも日本に何かできないか」と考え他のがまさに日本の「旭日旗」だ。その頃から「戦犯旗」という新造語が誕生し、旭日旗はタブーの模様になってしまった。事実、旭日旗は問題ない旗だ。韓国人の反日感情が旭日旗に否定的なフレームを敷き、扇動して行ったのだ。

半島の名無しさん

ここは土着倭寇たちが多いね ^^

翻訳元:https://bit.ly/2GL9zSA

『韓国「フィリピンで反韓感情勃発!反日感情を政治的に利用した結果だ!謝罪しよう」の声』へのコメント

  1. 名前:ななし 投稿日:2020/09/10(木) 09:18:31 ID:b841e95b1 返信

    韓国人って何がおかしいのか考えられないんだなぁw
    だからカニバーガーの包み紙や映画祭やロシアのサーカスのポスターにまでケチつけるんだなw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 09:37:31 ID:7bc294e82 返信

    現行で使われている他国の準国旗をあからさまに侮辱している時点で非文明国だろ。

  3. 名前:  投稿日:2020/09/10(木) 10:18:21 ID:c21ff7f1f 返信

    領土パフォーマンスじゃなくて
    猿真似人種差別だから人種差別に厳しいfifaが予想以上に問題視して
    やばいと思ったキソンヨンが言い訳をアレコレ二転三転させ
    最後に着地したのが旭日旗だったわけで
    比較的冷静な意見の韓国人もまだまだ事実をわかってない事にゲンナリするわ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 10:33:06 ID:0f6a4c9e0 返信

    まともな韓国人はさっさと国を出るって聞いたけど、そりゃな

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 10:41:09 ID:2f9552076 返信

    韓国人ってまじであほしかいねーな

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 10:41:24 ID:a15c9e1d3 返信

    まともな韓国人が増えるのは困るなぁ

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 11:59:11 ID:f60e6862c 返信

    ばかたれモンキの猿まねを正当化するために、嘘話で悪者にされたのが世界的に人気のデザインの旗。
    嘘ばっかりの虚飾民族。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 12:00:21 ID:81fd83610 返信

    「大清国属高麗国旗」の万年属国の奴等が何だって?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 13:44:35 ID:adffc5e26 返信

    韓国だなぁ〜w

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 20:17:09 ID:1c7964a76 返信

    キソンヨンの事は忘れたのか?あほ