海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「フィリピンで反韓感情爆発!韓国人が旭日旗で攻撃後 フィリピン人を侮辱」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

現在、ツイッター上でフィリピン人が、#cancelkorea運動を繰り広げています。

時系列:

1. 韓国人がTiktokのフィリピン人のインフルエンサーのタトゥーが旭日旗に見えるとして猛批判。

2. フィリピン人インフルエンサーが謝罪。訳「もし私のタトゥーで不愉快な思いをさせてしまったら、本当にごめんなさい。韓国が大好き。どうか許してください」

3. 謝罪しても韓国人の批判は止まず、”ugly(醜い)”、”uneducated(教育を受けていない)”、”short(背が低い)”、”poor(貧乏)”などの罵詈雑言で攻撃。

4. フィリピン人が#cancelkoreaで反撃←いまここ

以下、フィリピン人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


フィリピン人の反応

朝鮮戦争で戦死したフィリピンの兵士たちはこんな感じだろうね。 
裏切り者!馬鹿野郎!

バイバインの代わりにハングルの勉強に時間を割いたのを後悔してるわ。
注:バイバインとは過去、フィリピンで使用されていた文字です。現在は使われていません。

ハハハ。ほんと面白いね。韓国人は私たちが教育を受けていないって言ってるけど、韓国人はフィリピンで英語を勉強するために韓国を離れてるよね。

俺たちの肌は浅黒く顔は醜いかもしれないが、90年代当時のフィリピン人の美貌をお見せしよう。

https://twitter.com/moonlightminn_/status/1303612948208910336

私たちはフィリピン人であることを誇りに思ってる。美しくなるために整形手術は必要ないし、私たちには独自の美しさがある。

https://twitter.com/clairexxxxxxxx1/status/1303579542980759552

たとえフィリピン人が貧乏で無教養で背が低くても、少なくともフィリピンでは親が他人を尊重する方法を教えてくれる。
スポンサーリンク



韓国人:フィリピンは貧乏な国。教育を受けていない背の低い人たちがいる。
フィリピン人:俺たちはマルチリンガル(多言語話者)で、韓国ドラマを観ただけで韓国語を話すことだって可能だ。

https://twitter.com/kawaiijulienne/status/1303689324312043521

私はK-popに心酔するのを止めるわ。ある韓国人の女優がフィリピン人の英語発音を侮辱したことをいまだに忘れることができない。彼らはいつもフィリピン人のことを侮辱しているし、ファンと名声を得るためだけにフィリピン人を利用している。

これから韓国人の生徒を授業で受け持つんだけど、彼との授業をキャンセルすべきかな?うーん。キャンセルしたいな。ハハハハ。

https://twitter.com/thisissanesva/status/1303687535156031489

俺は誇り高きフィリピン人だ。何が起こってもお国のために喜んで命を落とせるわ。

https://twitter.com/Bts_cutie_7/status/1303687362392674304

私の大好きな国がフィリピンを侮辱したのを知って傷ついたよ。

『海外「フィリピンで反韓感情爆発!韓国人が旭日旗で攻撃後 フィリピン人を侮辱」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 07:30:37 ID:17cfbcb0f 返信

    ベトナムで嫌韓が広がっても、ベトナムが韓国に嫉妬してる‼︎と脳が嫉妬以外、考える事ストップするからなぁ。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 07:51:03 ID:69014237a 返信

    4分割写真の右上フィリピン国籍だけど身体は日本人だな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 10:23:56 ID:99c541426 返信

    韓国の正体に気づくのが遅すぎだけど気づくだけまだマシか
    というよりあんな旭日旗もどきにまでイチャモンつけてくるとか怖すぎやろ

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 13:52:46 ID:315f72e6f 返信

    世界中に教えてやれ韓国人の本性を!BTSなんかで利用されるなよ〜フィリピン!

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/09/10(木) 21:29:38 ID:7128c52ee 返信

    フィリピンの人応援したいわ
    あいつらの根性に気づけてよかった、頑張って