海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が48.1%記録!小学生でも信じられない!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政遂行肯定評価(支持率)が小幅下落し、肯定・否の評価が同じ数値で出てきたという世論調査の結果が7日出た。 否定評価は、先週より1.4%ポイント上昇した48.1%と集計された。わからない・無回答は3.8%であった。

リアルメーターがYTNの依頼で先月31日から今月4日まで、全国の成人男女2,522人を対象に調査した結果(95%の信頼水準で標本誤差±2.0%ポイント)によると、ムン大統領の国政遂行肯定評価は先週より0.9%ポイント落ちた48.1%となった。

肯定評価は、70代以上、保守層、農林漁業、家庭の主婦で上昇した。一方、否定評価は忠清圏、ソウル、20代、50代、自営業、労働者から上がったものと分析された。

引用元:https://bit.ly/326qaZ9

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

ムン・ジェインの支持率は、4.8である。操作はやめろ。

半島の名無しさん

本当に嫌いだ。

半島の名無しさん

リアルメーターの調査結果を報道しないでください。

半島の名無しさん

もうやめましょう。小学生でも信じられない。ふふふ。

半島の名無しさん

まだ信じている人がいるのか(笑)?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

嘘をついてね。この時期に40%だなんて。

半島の名無しさん

あなたは晩年に悲惨な目に遭わなければならない。

半島の名無しさん

詐欺師たちだ。

半島の名無しさん

扇動、分裂、操作のアイコンとして永遠に記録されるだろう。

半島の名無しさん

ユーチューブで一般市民を対象に調査すれば、3%も出ないのが事実だ。

半島の名無しさん

4年目なのに本当に堅固で最高!

半島の名無しさん

その調査が事実であれば、この国の国民はすべて豚で正しい。

半島の名無しさん

支持率は0.01%ではなかったのか?

翻訳元:https://bit.ly/326qaZ9

『韓国「文大統領の支持率が48.1%記録!小学生でも信じられない!」』へのコメント

  1. 名前:chon寇残滓 駆除世界連盟 投稿日:2020/09/08(火) 18:05:12 ID:143d448ac 返信

    【韓国屈服決定】
    盗みをし、悪事を働き、嘘をつく丁賤人を黙らせるにはどうすればいいか。
       中国人・ロシア人:「こん棒で殴ればよい」
       欧米人:「貧乏にすればよい」
     ぶん殴るのは中国人とロシア人に任せる、あいつら昔からぶん殴り慣れている。よって、我々は輸出管理強化に続いて、金融制裁を発動だ。
     もがき苦しんでいるな。日本の輸出管理が相当効いているようだな。経済破綻、2度目のIMF管理はもう直ぐだな。お粗末な国よ。このままだと、国家破産で国が亡くなるぞ。もっともっと、のた打ち回れ。もっとも、お前らは元々は国無し民族だったな。日本にひれ伏せ、命令だ従え、また滅びたいか、この国無しめ。わっはっは

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/09/08(火) 18:14:04 ID:a27009d55 返信

    ムンちゃんは最高だぜ
    カリスマ大統領だもんな
    まんせ~

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/09/08(火) 18:19:11 ID:75388e7f5 返信

    これ俺も韓国人から聞いた、本当はホントに支持率低いらしい。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/09/08(火) 18:55:36 ID:c332176ac 返信

    おまエラが選んだ酋長様やで

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/09/08(火) 22:40:11 ID:df84e6b3c 返信

    朝日、毎日新聞の世論調査より酷いな

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/09/09(水) 01:50:30 ID:5d10bf287 返信

    信じられないも何も
    実際にこの前の選挙で圧勝してたじゃんw
    それが韓国という国の真実だろ