参考記事:
「中華人民共和国マニラ省」―。フィリピンの首都マニラで売られた中国製美容品の箱にこんな記載が見つかり、物議を醸している。市長は激怒し、取り扱っていた店を閉鎖。国家捜査局が捜査に乗り出す事態に発展した。
市当局や地元メディアによると、マニラの中華街にある中国人経営の会社が輸入したヘアクリームで、少なくとも4店舗で販売されていた。箱に印刷された会社の住所が中華人民共和国マニラ省内にあるかのように記載されていた。故意かどうかは不明。
マニラのイスコ・モレノ市長は「中華街は中国ではなく、今後も中国になることは決してない」と反発している。
引用元:https://bit.ly/3i15Xti
このニュースにフィリピン人から関心の声が寄せられていました。
以下、フィリピン人の反応を翻訳しました。
フィリピン人の反応
フィリピンの名無しさん
フィリピンの名無しさん
フィリピンの名無しさん
中国の名無しさん
フィリピンの名無しさん
→フィリピン人です。フィリピンを全体の意見を代表するわけではないけど、説明させて。
>フィリピンでの感染流行の状況は深刻ですよね。
→私のこと誤解して欲しくないけど、フィリピンと中国両国は、この件で責任がある。中国政府は、すでに世界中にコロナが散らばった1月にコロナを秘密にしていた。フィリピン政府は、感染拡大を防ぐための対策が遅すぎた。
>中国は非常に友好的。
→中国人の中にはそういう人もいるかもしれないけど、中国の沿岸警備隊、海軍、海兵隊は常に我々の排他的経済水域をパトロールして、漁師(フィリピン人だけでなく、他の東南アジア人も同様)に嫌がらせをしている。
>中国はフィリピン人を助けるために医師とマスクを送った。
→はい。中国は助けてくれましたが、コロナがまだ中国で流行していた時に、もっと早く助けるべきだったし、内部告発者の医師を黙らせる代わりにWHOにコロナを知らせておくべきでした。
>何故あなたたちフィリピン人は中国のビジネスマンをイジメるんですか?
→これはイジメではなく、商品のラベル(住所の部分)が間違っているので法的措置をしているだけです。それとフィリピンの漁師をイジメていることについて質問させてください…
何故、中国の軍艦は私たちの島を取り囲んでいるのですか?「ビジネスマン 」と呼ばれるスパイたちは、フィリピンの首都を侮辱して、中国の一部と呼んでいる。
フィリピンの名無しさん
フィリピンの名無しさん
フィリピンの名無しさん
フィリピンの名無しさん
中国の名無しさん
フィリピンの名無しさん
フィリピンの名無しさん
フィリピンの名無しさん
フィリピンの名無しさん
翻訳元:https://bit.ly/357FqXD
悪いのは共産党であり、一般の中国人は良い人たち…という論調などウソであると分かっただろう?