海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国人「日本が北朝鮮先制攻撃を推進中!韓国は日本に先制攻撃しよう」の声!!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

「北朝鮮に日本のミサイルが落ちる可能性もあります。」

「日本が敵基地攻撃能力を保有したら、韓半島にどのような影響を与えるか」という質問に対するキム・デヨン韓国国家戦略研究院研究委員の回答である。

核兵器を持つ北朝鮮が日本を攻撃する兆しを見せ、日本がトマホークなどのミサイルで、北朝鮮を先制攻撃したり、自衛隊の特殊部隊が上陸して北朝鮮を攻撃する可能性があるという意味だ。

このように今まで想像していなかった状況が現実の領域に入って来ます。「敵基地攻撃能力保有」の論議が日本を熱くしている。自民党は「北朝鮮、中国、ロシアなど安全保障上の問題が大きくなっており、軍事力の強化が不可欠であるという理由を挙げ、敵基地攻撃能力の正当性を主張している。野党は、平和憲法9条の規定による「専守防衛」原則に真っ向から反すると立ち向かっている。世論調査でも賛成と反対が対立し、相当の期間、痛みは避けられないと見られる。

時期の問題があるだけで結局、日本が敵基地攻撃能力を保有するという観測も多い。安倍晋三首相は、2012年に再執権してからずっと「集団的自衛権の行使と敵基地攻撃能力の保有を議論しなければならない」と強調してきた。

2015年には集団的自衛権を容認する安保関連法改正案の国会通過をもたらした。安倍首相の任期が来年9月に終わるため、敵基地攻撃能力の保有を自分の功績に入れるために、これを押し通すという分析が出ている。

・「イージス・アショア」撤回後の議論本格化

敵基地攻撃能力の議論は、先月、日本が米国のミサイル防衛システム「イージス・アショア」の導入を撤回してから盛んになった。2011年、金正恩国務委員長の執権後、北朝鮮が頻繁に東海方向にミサイルを発射し、脅威を感じた日本はドナルド・トランプ米国政府が発足した2017年にイージス・アショアの導入を発表した。軍事大国を夢見る安倍首相、北朝鮮のミサイルを防がなければならないという日本の保守派の要求、武器販売に「オールイン」したトランプ政権と利害関係が合致した。

しかし、配置候補地に挙げられた秋田県、山口県の住民が激しく反対した。二箇所には、陸上自衛隊の訓練場がある。住民は「イージス・アショアを導入すれば、私たちは戦争勃発時に最優先の攻撃目標になる」と糾弾した。レーダーの電磁波の安全性の議論、最小で数兆ウォンが必要な莫大な事業費なども問題であった。

結局、先月15日に河野太郎防衛相が「コスト、時期、技術的な問題などを考慮して、イージス・アショアを中断する」と明らかにした。3日後、安倍首相は、新しい安全保障戦略の議論で、敵基地攻撃能力を議題に上げた。彼は取材陣が「敵基地攻撃能力も含まれるのか」と尋ねると、「相手の(攻撃)能力が上がれば、このままではいけない」と導入を議論する意味を明らかにした。今月8日に議会に出席し、河野防衛相も「複数の選択肢を議論するのが当然だ」と加勢した。

最近の支持率急落に苦心する安倍首相が議論が避けられないこの議題をわざわざ持ってきたという分析も提起されている。東京オリンピックの延期、新型コロナウイルス感染症の不良対応、相次ぐ側近の不正などで傾い世論の関心を分散させた後、主要支持層である保守の有権者を結集させ、政局掌握力を回復しようという試みだ。

引用元:https://bit.ly/2CPk8BW

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日本が北朝鮮を侵略したら、すぐに世界大戦が起きるだろう。中国、ロシアが介入するからだ。韓国はどうする?右往左往せず、まず日本の野郎を殴り倒すべきである。

半島の名無しさん

→愚かな意見だね。米国が腕組みして黙っていられるか?ふふふ。米国の友邦である英国、カナダ、フランスが黙っていられるか?

半島の名無しさん

結局、金正恩とムン・ジェインが、日本に核保有と先制攻撃が可能な国にさせる十分な名分を提供した。韓国も核武装しか答えがない。

半島の名無しさん

北朝鮮が核、化学兵器で攻撃してきたら既に遅い。兆候が見えたら先制攻撃だけが解決策である。安倍首相を支持する。

半島の名無しさん

韓半島は、大韓民国の憲法上、大韓民国の領土である。不法政権が北朝鮮にあるという理由だけで大韓民国の領土を攻撃してはならない。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

北朝鮮と日本が戦って両方とも滅びろ。それが最良のシナリオだ。

半島の名無しさん

大韓民国はジレンマに陥るのだ。中国に国を捧げるのか、日本の核を迎えるのか…どうすればいいんだ。

半島の名無しさん

私は日本の核武装を支持する。

半島の名無しさん

あれが国だ。

半島の名無しさん

安倍を韓国大統領に招聘する!

半島の名無しさん

有事の際、私たちも北に先制攻撃が必要だ。それに反対するのは共産主義者だ。

半島の名無しさん

北朝鮮には勝てないんじゃないか。お前たちは。

半島の名無しさん

私たちも日本に先制攻撃しよう。

半島の名無しさん

日本のミサイルが大韓民国の上空を通って行ったら、何が起こるだろうか…

半島の名無しさん

韓国がいくら騒いでも、そもそも米国が日本の再武装を強く支持してるので無駄だ(笑)

翻訳元:https://bit.ly/2CPk8BW

『韓国人「日本が北朝鮮先制攻撃を推進中!韓国は日本に先制攻撃しよう」の声!!!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/09/05(土) 23:21:03 ID:d398e7c20 返信

    すごいフェイク記事だね

  2. 名前:名無し 投稿日:2020/09/06(日) 05:26:19 ID:b23dd92b7 返信

    日本のこと戦犯国と言いながら日本への先生祈雨劇が戦犯国になると理解してない韓国民。矛盾だらけの国、韓国。本質を理解できない国、韓国。