海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

NZ「韓国がセクハラ被害者に謝罪しないことに失望した!」韓国人「人種パワハラ!白人至上主義だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国外交官のニュージーランド人スタッフへのセクハラ事件に対するカン・ギョンファ外交部長官の最近の発言について、原告側が失望したという反応を見せたと伝えられた。

ニュージーランドの番組、ニュースハブによると、今回の事件の告発人を支援してきた性暴力の人権活動家、ルイス・ニコラスはカン長官が韓国の国民だけに謝罪し、被害者には謝罪していない点を取り上げ、このような立場を明らかにした。

ニコラスは「被害申立人がその問題に非常に苦しんでいる」とし「彼に謝罪のようなものをしていないことは非常に残念なことだ」と語った。

ニュースハブは、韓国の外交官A氏がセクハラ事件と関連して、当初、韓国が問題があったという事実を認めていたが、カン長官は事件の調査が間違っていたことを、前日明らかにしたと主張した。

ニュージーランドの他媒体であるニュージーランド・ヘラルドは、韓国が今回の事態で初めて謝罪をすれば、事件解決のための仲裁が開始される可能性について言及した。

カン長官は前日外交部室・局長会議でセクハラ事件と関連して、「政府に外交負担として作用したのみならず、国民に心配をおかけし恐縮だ」と述べている。

引用元:https://bit.ly/3lFg2hY

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

人種パワハラだと思う。

半島の名無しさん

恥を知らない人間だ。

半島の名無しさん

元々ファミニズム天国です。ニュージーランドは。

半島の名無しさん

これは外交部や大統領まで出て来て謝罪することか?

半島の名無しさん

ニュージーランドの法と制度を尊重する。すぐニュージーランドへ送還しろ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

典型的な白人至上主義。

半島の名無しさん

どうやら韓国は人種差別されているようだ。

半島の名無しさん

被害者コスプレ。ふふふ。

半島の名無しさん

ニュージーランドは本当に面白い国だね。

半島の名無しさん

すっきり謝罪したほうが良いようだ。

半島の名無しさん

男同士ちょっと触れただけで被害者コスプレ。ふふふ。

半島の名無しさん

韓国には男性の性的虐待というものがない。刑法的にも強姦で成立しない。無条件被害者は女性という要件が必要とされている。

半島の名無しさん

断交しろ。

半島の名無しさん

ただこの際、外交部を廃止しろ…

半島の名無しさん

ニュージーランドの首相は近所の里長レベルか?

翻訳元:https://bit.ly/3lFg2hY