海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「文大統領の支持率が49.4%に上昇!また支持率操作だ!ヘル朝鮮は滅亡が答え」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ムン・ジェイン大統領の国政遂行支持率が上昇を続け、肯定評価が否定評価を7週間で上回ったという世論調査結果が27日出た。

政党支持率は、光化門の集会などの影響で未来統合党の支持率が下落し、民主党との差が二桁になった。否定評価は46.6%で4.2%ポイント下げた。わからない・無回答は1.0%ポイント上昇した4.1%であった。

リアルメーターがTBSの依頼で、24日から3日間、全国の有権者1512人を対象に調査した結果、ムン大統領の国政遂行支持率(肯定評価)は、前週より3.3%ポイント上昇した49.4%と集計された。

7月第5週以降50%台だった否定評価は、4週間ぶりに40%台を記録した。

肯定評価と否定の評価の差は2.8%ポイントで誤差の範囲(95%信頼水準で±2.5%ポイント)だが、肯定的評価が否定評価を上回ったのは7週ぶりだ。

地域別にみると、大邱・慶北(6.9%ポイント↑、35.4%)、光州・全羅道(4.7%ポイント↑、76.2%)、ソウル(4.5%ポイント↑、45.0%)などで支持率が上がった。

年齢別では70代以上(10.7%ポイント↑、41.9%)、60代(9.5%ポイント↑、45.7%)、50代(5.8%ポイント↑、52.8%)で支持率が上昇したが、30代(6.0%ポイント↓、45.9%)で支持率が下落した。特に30代では否定評価(50.9%)が肯定的評価を上回った。

政党支持率は民主党が前週より1.6%ポイント上昇した41.3%で9週間ぶりに40%台を回復した。

未来統合党は4.8%ポイント下げた30.3%で、2週連続下落を見せた。

両党の支持率格差は11.0%ポイントと二桁になったのは7週ぶりだ。

引用元:https://bit.ly/34I0t2Y

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

信じる人はいない。

半島の名無しさん

まだ支持する人たちを理解することができないですね。

半島の名無しさん

不公正な指導者を好む人が多いなんて不思議だ。

半島の名無しさん

韓国ギャラップ社の支持率は29%のようだが?

半島の名無しさん

私の残りの人生、左派に票を入れることはないだろう。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

操作共和国だ。

半島の名無しさん

これからずっと上がりますねT_T

半島の名無しさん

また支持率操作してる〜

半島の名無しさん

この政府の下で絶対コロナは消えないだろう。

半島の名無しさん

支持率調査を何故しきりにやってるんだ。これも税金が入ってるんじゃないか?

半島の名無しさん

国民のレベルが民主主義を作る!

半島の名無しさん

1512人中、回答率は5.3%。答えた人は80人。これが大韓民国の国民の世論調査と言うことができますか?

半島の名無しさん

ヘル朝鮮は滅亡が答えである。

半島の名無しさん

ふふふふふ

半島の名無しさん

セウォル号とコロナで国民が死ねば、支持率が上昇する。本物の災害を生け贄にしている。

翻訳元:https://bit.ly/34I0t2Y