海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「ベトナムがパク監督に勲章授与!後頭部を殴るベトナムは信じられない!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ベトナムのサッカーチームを東南アジア最強に引き上げたパク・ハンソ監督今日ベトナムサッカー界で外国人初のベトナムの2級労働勲章を貰った。

これはパク・ハンソ監督が昨年12月にフィリピンで開催された第30回東南アジア競技大会で、ベトナムサッカー代表チームを60年ぶりに優勝させた貢献を認められたものです。

ベトナムのサッカー界で外国人が2級労働勲章を授与されたのはパク監督が初めてです。

パク監督はこれに先立ち、2018年1月にアジアサッカー連盟U-23選手権ベトナム代表チームが準優勝した後、3級労働勲章をもらいました。

パク監督は「今回の受賞は、チームのコーチングスタッフと選手たちを代表して貰う。ベトナムサッカーの発展のために、さらに努力して欲しいという意味で受け入れる」とし「ベトナムサッカーに大きな責任を感じている」と言いました。

引用元:https://bit.ly/3aZ7Xzw

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

信じられないベトナム!

半島の名無しさん

ベトナムを損切りします。

半島の名無しさん

ベトナムの不法滞在者を取り締まりなさい。ベトナムとベトナム人にはうんざり。

半島の名無しさん

パク・ハンソは韓国に来て大統領をしてください。

半島の名無しさん

ファイティン〜〜〜

スポンサーリンク




半島の名無しさん

後頭部を殴るベトナム…もうお前たちは信じられない〜

半島の名無しさん

誇りに思います。

半島の名無しさん

小さなチャンケ。共産党は損切りしよう。

半島の名無しさん

共産主義ベトコンの勲章に何の意味もない。後頭部を殴られる前に早く去れ。

半島の名無しさん

いつ裏切るかわからない民族です。用心して。

半島の名無しさん

今度は…契約延長せずに帰国してください!

半島の名無しさん

ベトコンに注意。

半島の名無しさん

おめでとうございます。大韓民国の国民として誇りですね。ベトナムのサッカーの発展のために努力して苦労した結果です。健康に気をつけて、これからもサッカーの発展に寄与してください。いつも応援してます。

半島の名無しさん

まだベトナムにいたのか?Kリーグに復帰してください〜〜〜〜!

半島の名無しさん

自慢ですね。

翻訳元:https://bit.ly/3aZ7Xzw