海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「K-ウェブ漫画が日本市場を席巻!← K-扇動!K-無条件愛国主義だ!」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国のデジタルベースの漫画のプラットフォームであるK-ウェブ漫画が「漫画王国」日本の市場に受け入れられている。日本の国民のメッセンジャーとして位置付けられているLINEを前面に出したネイバーの「ライン漫画」とカカオの「ピッコマ」、NHNの「コミコ」などK-ウェプ漫画のプラットフォームが先月、日本のデジタル漫画市場のシェアが70%を突破した。日本の漫画コミュニティーでは、韓国ウェブ漫画「俺だけレベルアップな件」をアニメ制作して欲しいという請願で8万5000人余りが参加した異例事態もあった。

モバイルデータ分析プラットフォームのアプリアニメによると、6月のK-ウェブ漫画のプラットフォームが日本のデジタル漫画市場での売上高基準で70%のシェアを占めていることが分かった。ネイバーのライン漫画が38%、カカオのピッコマが28%、NHNのコミコが4%のシェアだった。

引用元:https://bit.ly/2CMXg6b

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日本は韓国の属国になるだけだと予測。

半島の名無しさん

日本の漫画は、記憶に残る名作がたくさんあるが、韓国のウェブ漫画は記憶に残るものは一つもない。

半島の名無しさん

漫画の本場である日本で、韓国のウェブ漫画が見れるなんてとても嬉しいです。これからもより多くの漫画を輸出して韓国の文化を知らせたいと思います。

半島の名無しさん

K-を付けるのはちょっとやめろよ。ふふふふ。

半島の名無しさん

ピカチュウ>>>>>>>> K-文化

スポンサーリンク




半島の名無しさん

日本人は韓国の漫画と分かった瞬間、見ません。これはファクトです。

半島の名無しさん

中国は韓国の文化コンテンツ産業を拒否して、対価を払わずに盗み、それを違法だと認めない。日本は自由民主主義国家で知的財産権を尊重する国だ。正式に対価を払って文化を購入して使用する。
また、中国は電子製品に共産党のためのプログラムを入れておき、消費者の個人情報と文字と電話の通話内容を中国政府に送らせる。ノー・ジャパンではなく、ノーチャイナしなければならない時である。

半島の名無しさん

率直に言って絵柄は、日本の方がすごい。ところでストーリーは大韓民国が優越している。今、ネットフリックスの映画やドラマの原作はウェブ漫画ベースが大多数である。日本の漫画は70〜80冊以上連載中だが、作品内容がまったく同じだ。それでもベルセルクとバガボンドは認める…

半島の名無しさん

無条件愛国主義は精神病です。

半島の名無しさん

またKを付けたね(笑)

半島の名無しさん

日本の友達に聞いてみたら韓国のウェブ漫画は一つも知らないようだ。ふふふ。恥ずかしいよ。ふふふふふ。

半島の名無しさん

K-扇動。K-無条件愛国主義。ふふふふふふ

半島の名無しさん

K-POP、K-ドラマ、K-映画に続き、K-ウェブ漫画まで〜。マンガ大国日本で韓国のウェブ漫画が人気になるなんて〜不思議で気持ちの良いニュースです。やはり韓国人の創造的思考とストーリーはどんな国も真似できないようです〜。K-ウェブ漫画が日本を越えて世界のあちこちに広まればいいですね。

半島の名無しさん

一つの文化を台無しにする主な要因は、フェミとポリコレだ。

翻訳元:https://bit.ly/2CMXg6b

『韓国「K-ウェブ漫画が日本市場を席巻!← K-扇動!K-無条件愛国主義だ!」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/08/27(木) 22:15:34 ID:cf1178e94 返信

    俺だけレベルアップな件???
    なろうっぽいタイトルだけどAmazonやeBOOKのセールスランキングに載ってたっけ?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/08/27(木) 22:20:00 ID:cd040f2d9 返信

    ライン漫画くらいでしかみねー

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/08/27(木) 22:22:11 ID:cac0548a3 返信

    ウェブ漫画w韓国の漫画は話題にすらなってないぞw韓国人お得意の今話題とか嘘ばかりw韓国の漫画って何があるんだ?世界中を圧巻してる漫画教えてくれよ韓国人www

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/08/27(木) 22:25:25 ID:52b23916e 返信

    好きな作品があって読んでるよ
    ラノベっぽいヨーロッパ風の世界観で日本の漫画風の絵だし
    左から読むのも慣れたら楽しめる

  5. 名前:嫌韓ではなく警韓 投稿日:2020/08/27(木) 22:33:01 ID:2e3037167 返信

    最近K-popグループが日本アニメキャラのコスプレをしてるツイートが増えてて、作品名は辛うじて書いてあるけどまるで韓国の作品かのようにも見えなくない
    もちろん知らない人からすればの話だけど

    その逆に彼らは自国のウェブトゥーンを韓国漫画(マンファ)だと異様に宣伝してる
    他国の作品を自国の作品であるように見せながら、片方では自国作品の宣伝では韓国という国を強調する
    いい悪いではなく日本とは物事の価値観が本当に異なると断じざるを得ない

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/08/27(木) 22:42:22 ID:9e56216c8 返信

    スマホの漫画アプリのシェアだろ
    しかも売上げの大半は日本の漫画
    デジタル市場全体だとAmazonKindleが圧倒的で韓国の漫画アプリは鼻糞レベルの売上

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/08/27(木) 22:45:09 ID:ab3783a09 返信

    k捏造ニダ

  8. 名前:名無しのAsian 投稿日:2020/08/27(木) 22:52:56 ID:b9cf574a6 返信

    ニッチ分野で自慢かwww

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/08/27(木) 23:00:13 ID:6515cee90 返信

    時々広告に出てくるけど、雰囲気でわかる
    絵、キャラの表示が気持ち悪いし
    受け入れられない。
    内容は分からないけど見る気がおきない。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/08/27(木) 23:04:12 ID:0a755fb70 返信

    アプリは韓国産かもしれんけど、韓国の漫画が人気なのではなくて
    読まれてるのは日本人作家の漫画なんだよなぁ

  11. 名前:ななし 投稿日:2020/08/27(木) 23:44:35 ID:915ded6a4 返信

    奴らは漫画を読んでいるんじゃない
    国籍を読んでいるんだ

    とラーメンハゲなら言うだろうな

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/08/27(木) 23:45:45 ID:4c95d6f98 返信

    全く引かれない日本の人気があったテンプレをそのまま金太郎前よろしく同じ絵で表現して糞広告のことかな?

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/08/27(木) 23:56:42 ID:5f2b16572 返信

    あれ?大正義人権派格闘漫画じゃない…?

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/08/28(金) 00:01:38 ID:4e50e63b8 返信

    作品1つも知らんわ
    どうせ劣化パクりかスペースガンダムみたいな良いトコ取りやろ

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/08/28(金) 00:12:44 ID:6413289c7 返信

    自国ですら金にならない輸出用K漫画かよ

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/08/28(金) 00:22:31 ID:a6b72bf01 返信

    無料でばらまいてるだけ

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/08/28(金) 00:29:45 ID:c92c46e94 返信

    最後の一文だけ同意する

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/08/28(金) 00:52:34 ID:8ce2874e2 返信

    俺の知ってる日本と奴等の語る日本は別世界なのか?

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/08/28(金) 01:44:04 ID:b7e08e3d1 返信

    多分ワンピースだな

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/08/28(金) 02:07:29 ID:95decadac 返信

    TV、ラジオ、ネットでインフルエンサー使ってKの音楽とかマンガを紹介すんのやめてくれませんかね。本当に良かったらほっといても人気でるから。

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/08/28(金) 03:11:05 ID:9fd29964e 返信

    プラットフォームの独占っていっても、そこの掲載されている漫画のほとんどは日本産だろ。

  22. 名前:ななし 投稿日:2020/08/28(金) 03:41:57 ID:b2107218d 返信

    嘘も百回言えば・・・ってやつですか?

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/08/28(金) 05:04:46 ID:c22f290c7 返信

    なぜWeb漫画? 普通に単行本化して日本に輸出すれば!?
    コロナにもかかわらず、今でも韓国のフェリー会社が日本と往復運航してるんだろ??

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/08/28(金) 09:29:01 ID:f99c6b7fa 返信

    韓国の漫画?
    ああ、ネット中に出てくるうざい広告のやつか

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/08/28(金) 11:19:59 ID:f4dede118 返信

    韓国の薄っぺらいゴミマンファなんか日本に持ち込むなよ迷惑な!
    お前らは自国内で世界最高を自画自賛してろ!日本に関わってくんな鬱陶しい!