海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「米国が在ドイツ米軍の削除を指示!在韓米軍も削除しろ!」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ドナルド・トランプ米国大統領がドイツに駐留している米軍数千人を9月までに削減するように指示を下したとウォール・ストリート・ジャーナル(WSJ)など外信が5日(現地時間)報道した。軍事費支出をめぐる両国間の葛藤が原因とされ、韓国など同盟国にも影響を与える可能性があるという、さまざまな解釈が出ている。

WSJはトランプ大統領が国防部に、ドイツ駐留米軍を9500人近く削除するように指示を下したと報道した。この作業は、マーク・ミリ米合同参謀議長が数ヶ月進行してきた「覚書」(memorandum)形式で作成されたとも付け加えた。

それとともにこの場合、ドイツ駐留米軍の規模が一時的または循環配置部隊まで含めて2万5000人に減少すると予想した。WSJによると、現在のドイツ駐留米軍は少なくとも3万4500人である。

これと関連し、ドイツ国防関係者は、外交チャンネルを通じて噂は聞いたが、正式に通知を受けたものではないとWSJに語った。ニューヨークタイムズ(NYT)もドイツ駐留米軍削減計画が最終的なものかは明らかではないと報じた。

トランプ政権の海外駐留米軍の削減圧力は、米国の同盟国の共通課題である。外信は、米国のこのような動きが防衛費分担金から始まったと見た。NYTは「今回の動きは、トランプ大統領の「米国優先主義」をもとに、同盟国に防衛費分担金レベルを高めようとしている意図がある」と説明した。

引用元:https://bit.ly/30jqtPR

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

韓国もお金ない。同じように削減しろ!

半島の名無しさん

→ドイツで軍を削減した分、韓国に増強しろ。それが韓国や米国の利益になる。現在、人類の主敵はチャンケだ。

半島の名無しさん

→ここはアカが集まって、駐韓米軍を撤収させようというコメント操作を実施中だね。

半島の名無しさん

ドイツをなぜ守られてるんだ。超大国なのに…。米国にとってお金の無駄ではないか。

半島の名無しさん

駐韓米軍も削減しなさい。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

米軍がドイツになぜ駐留してるんだ?

半島の名無しさん

9500人は韓国に来い。積極的に歓迎する。

半島の名無しさん

メルケルは笑っていますね。

半島の名無しさん

商売人野郎が大統領だから全世界が騒々しくなってるのだ。

半島の名無しさん

はい、韓国も頼むから半分に減らしてくれ。

半島の名無しさん

トランプはやはりすごい。ファイティン!

半島の名無しさん

削減しろ。そうすれば、核開発の名分が立つ!

半島の名無しさん

自分たちの覇権を自ら失ってるね。

半島の名無しさん

この機会にドイツも百万人の正規軍を作れ(笑)

半島の名無しさん

削減して米軍の仕事を減らせ!

翻訳元:https://bit.ly/30jqtPR