海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「安倍首相が健康不安説で9月辞任か!?天罰だ!過去の妄言のせいだ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

健康異常説が収まらない安倍首相が夏休みを終え、三日ぶりに業務に復帰しました。

疲労が消えない様子の安倍首相は、記者たちの前で滞在時間は20秒足らずでした。

東京のイ・ギョンア特派員が報道します。

[記者]

三日間の夏休みを終えて官邸に入った安倍首相。

降り注ぐカメラの洗礼の中、記者の前に立ちました。

安倍晋三首相(今日の昼)「健康管理に万全を期したい。一昨日(17日)検査を受けた。また仕事に復帰して頑張ります。」

顔は笑顔でしたが、声は力を失っていた。記者たちの前での滞在時間も20秒足らずでした。政界では、首相の健康をめぐる議論が収まりません。

野党は健康状態が完全でない場合、記者会見などを通じて首相が状態を明らかにすべきと要求しました。

一部のメディアでは、安倍首相が9月に辞任し、後任の首相が10月に衆議院を解散した後、選挙をする案が浮上していると報道しました。

日本の野党が党をまとめるなど戦列を整える前に選挙をするのが与党にとって有利であると計算しているからです。

これにより、新しい首相候補を立てるために、自民党内の主要派閥が水面下で動きが一層早まると思われます。

東京からYTNイ・ギョンアでした。

引用元:https://bit.ly/2Eao69g

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

天罰だ〜

半島の名無しさん

浅田真央とちょっと似てる。

半島の名無しさん

安倍さん、健康でいてください〜〜〜〜

半島の名無しさん

いや〜〜〜ついに天罰を受けるのだ!

半島の名無しさん

安倍さん…頑張ってください…応援してます…十年以上粘れば、日本は滅びる。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

安倍首相の快復と韓日関係の発展を願っています。

半島の名無しさん

安倍はコロナにかかったようだ…

半島の名無しさん

あなたの過去の妄言のせいで罰を受けてるのだろう。深く反省してください!

半島の名無しさん

さよなら安倍よ。

半島の名無しさん

ムン・ジェインも一緒に行け。

半島の名無しさん

安倍が必要だ。滅亡のために。

半島の名無しさん

放射能にさらされているな。

半島の名無しさん

安倍よ…退陣する時はムン・ジェインのバカも連れて行け…

半島の名無しさん

グッドニュースだね。

翻訳元:https://bit.ly/2Eao69g