海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「世界三大格付け会社が『韓国は不渡りの可能性がある』と警告!第二のIMFが来る」の声!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:莫大な借金がある韓国、不渡りは?… 3大格付け会社「今から心配する必要があります」

「韓国経済は不渡りするのですか?」という問いに、今年4月まで「何の話ですか?」という立場を取っていた世界3大格付け会社が今月に入って、「今から心配する必要があります」という立場に変わっています。過去3ヶ月間で何が起こったのか、いきなり立場が変わったのか、今日はこの問題を集中的に調べてみる時間を用意しました。韓国経済新聞のハン・サンチュン論説委員がいらっしゃいます。

Q.韓国経済や証券市場の立場ではこの問題を必ず問わなければなりませんが、韓国の負債が急速に増えていることを懸念する見方が高まっていませんか?

-IIF、グローバル負債モニター報告書を発表
-韓国、GDPに占める総負債比率は3.3倍
-家計・企業・金融・政府など全部門で負債急増
-韓国の負債はコロナ以降、増加が早くなっている
-負債総額の増加速度は、1年で21.3%急増
-シンガポール、香港、チリ、日本に続き5番目だ
-負債に耐える能力は、世界平均値を下回っている

Q.韓国も非常事態になっていますか? コロナ事態以後、外国人の売りが続いてませんか?

-外国人の資金、コロナ以降売りが続く
-一日平均の売り越し規模は、リーマンショック以来、最大規模
-今月に入っても2千億ウォンの売り越しの衝撃
-個人投資家の買い越し、株価急落と為替レート急騰
-韓国の負債増加速度は、早過ぎるのが問題

Q.韓国経済を見る視点が変わってきていますあが、楽観的に見ていた3大格付け会社が今月に入って見方が変わった理由も話してください。

-地政学的な危険比重が大幅に低くなっている
-マクロ経済と産業の危険に対する相対評価の割合が上昇した
-昨年下半期からマクロ経済の危機の重要性を強調
-世界3大評価会社の見方では、3カ月ぶりに急速に悪化している
– 4月の頃は「韓国に不渡り?何の話ですか?」だったが、
– 今月に入って「韓国は、今から心配しなければならない」状況になった

韓国経済新聞ハンサンチュン論説委員でした。

引用元:https://bit.ly/2CCLaN8

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

借金の増加速度は、李明博と朴槿恵の頃が最悪だった〜

半島の名無しさん

これは全部ムン災害のせいである。

半島の名無しさん

負債が多い国と比較する青瓦台。莫大な借金をする現政権。

半島の名無しさん

IMFが再び来るのです。今回は再起不能になります。

半島の名無しさん

来年、不渡りまたは規制緩和のどちらかになる。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

一日も早く経済危機を克服し、韓国が漢江の奇跡を起こした時のように経済が発展して、すべてがうまく行く世の中になれば良いと思います。韓国国民が力を合わせてこの危機を克服して行きましょう。

半島の名無しさん

ウェルカム・トゥ・ベネズエラ。ムン災害のヘル朝鮮。

半島の名無しさん

ムン・ジェイン弁護士の目的は、大韓民国を北朝鮮レベルに作り上げ、高麗連邦制にすることではないか?

半島の名無しさん

本当に心配です。20代の頃はIMFを経験し、30〜40代は一生懸命に生きました。またIMF時代になったら本当に恐ろしいです。その痛みを知って流ので。

半島の名無しさん

国を運営する資格がない集団だね。1つでも上手くやってることはあるのか ?

半島の名無しさん

いやぁ〜滅びる前に移民するか…

半島の名無しさん

第2のIMFに行け〜〜

半島の名無しさん

ムン政権のばらまき政策で国家不渡りになるに一票。

半島の名無しさん

大統領を一人、間違えて選ぶと国が滅ぶのだ…

半島の名無しさん

国が滅ぼすのが主体思想派の目的である。

翻訳元:https://bit.ly/2CCLaN8