海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「輸出規制で対日依存度が初の一桁台達成!脱日本で行こう!安倍さんありがとう!」の声!!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

昨年7月、日本の輸出規制措置が素材部品産業よりも、他の産業に大きな影響を与えて対日輸入依存度が低くなっていることが分かった。

大韓商工会議所は、「日本の輸出規制1年、産業界の影響と政策課題」という報告書を発表し、このように明らかにした。

レポートによると、素材部品の輸入比率は、日本の輸出規制の施行以前より小幅上昇したことが分かった。一方で、業界全体の対日輸入の割合は、輸出規制前より減少し、昨年の対日輸入の割合が統計作成以来初めて一桁に落ちた。

実際、昨年の四半期の素材部品の対日輸入の割合は15.7%(2019年第1四半期)→15.2%(第2四半期)→16.3%(第3四半期)→16.0%(第4四半期)で、昨年7月の輸出規制以降、むしろ小幅上昇したことが分かった。

一方、全体の対日輸入の割合は9.8%(2019年第1四半期)→9.5%(第2四半期)→9.5%(第3四半期)→9.0%(第4四半期)と下方曲線を描いた。規制対象とした素材の部品ではなく、他の産業で大きな影響を受けたものである。

日本からの輸入が減り、昨年の韓国の総収入(5033.4億ドル)も対日輸入額(475.8億ドル)が占める割合が9.5%になり、輸出入統計が集計された1965年以来、初めて対日輸入の割合が一桁台に落ちたことが把握された。

引用元:https://bit.ly/304H6OQ

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

効果がありますね。これからもノージャパンで行こう ^^

半島の名無しさん

大韓民国ファイティン。永遠に繁栄しよう。永遠に勝利しよう。

半島の名無しさん

大韓民国万歳!

半島の名無しさん

ここまで来れば安倍は味方では?

半島の名無しさん

素材・部品もより努力しよう、日本への依存度をゼロにする日が来るまで。大韓民国万歳!

スポンサーリンク




半島の名無しさん

過去数十年、大韓民国は、米国と日本の合弁詐欺によって嫌がらせを受け、振り回されてきた。

半島の名無しさん

脱日本で行こう!

半島の名無しさん

安倍の輸出規制が、韓国政府と企業が素材・部品産業の育成を促進させるきっかけとなって良かった。

半島の名無しさん

過去数十年、米国と日本は大韓民国の目と耳を覆って、日米合作詐欺をしてきた。その手先が親日派とその子孫である。

半島の名無しさん

今やボイコットは日常だ。

半島の名無しさん

ロッテは?

半島の名無しさん

安倍さんありがとう。

半島の名無しさん

安倍が永久執権することを願う。

半島の名無しさん

日本に真の反省がない限り、日本は私たちの主敵である。

半島の名無しさん

任天堂も不買対象だ。

翻訳元:https://bit.ly/304H6OQ