海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本はモーリシャス重油流出で謝罪しろ!日本が日本した!責任を取れ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

インド洋の島国、モーリシャスに座礁した日本船から流出した重油被害の復元に数十年かかるという専門家の分析が出ました。

専門家は、モーリシャスのビーチで、数百年生き抜いてきたサンゴが海面を重油で覆われ、危機に瀕しているとロイター通信が13日(現地時間)、このように報道しました。

衛星写真を見ると、事故の地点のブルーベイ海上公園から流出した1千tの重油は、北に広がっていることが確認することができます。

これにより、浅い海の砂を覆うアマモとサンゴ礁の間を泳ぐクマノミとビーチに沿って形成されているマングローブジャングル、モーリシャス固有種のモモイロバト、38種のサンゴ、78種の魚類が危険に晒されたと専門家たちは指摘しました。

観光産業を中心としているモーリシャスの国の経済は、今回の重油流出事故で打撃を受けるものと専門家たちは見ています。

海洋学と環境工学の学者であるバセン氏は、ロイターとの電話インタビューで、「今回の事故は、(重油の流出に)脆弱なポイントで発生した」とし「復元に数十年かかる可能性もあり、いくつかの被害は永遠に回復し得ないかもしれない」と指摘しました。

英国のキール大学環境学の教授であるアダム氏は(今回の石油流出事故は)生態系に大きな衝撃を与えた」とし「引き続き影響を与えるだろう」と述べました。

引用元:https://bit.ly/2XXpZgk

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

謝罪しろ、日本よ。

半島の名無しさん

世界的な迷惑国、日本にうんざりだ。

半島の名無しさん

被害補償を請求してください。

半島の名無しさん

昔も今も人類に全く助けにならない奴らだ。

半島の名無しさん

人間のミスで貴重で美しい自然が損なわれたのは、あまりにも残念です。復元されても数十年かかるかもしれないなんて。。このような事故が二度と起こらないことを願っています。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

あの美しい場所が…。日本は責任を持って復旧しろ。

半島の名無しさん

日本が日本したな!

半島の名無しさん

日本は天罰を受ける奴らだ。

半島の名無しさん

放射能に続き、重油まで!!日本は、地球の積弊だ!

半島の名無しさん

安倍は数年経てば、日本船ではないと主張するだろう。

半島の名無しさん

Wi-Fiのせいで…T_T

半島の名無しさん

賠償せよ!賠償せよ!全世界が見守っている。

半島の名無しさん

日本の民度はどこへ行った?

半島の名無しさん

日本の造船業の実力はこの程度なのか?

半島の名無しさん

日本は責任を取れ。

翻訳元:https://bit.ly/2XXpZgk