海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「ロシアが世界初のコロナワクチンを承認!やはりロシアだ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ロシアで世界初のコロナワクチンが、公式登録されたとプーチン大統領が11日(現地時間)発表した。

タス通信などによると、プーチン大統領はこの日、リモート閣議を主宰し、「今朝、世界で最初のコロナワクチンが登録された。非常に効率的に機能し、継続的な免疫を形成する」と説明した。

プーチンは「ワクチンは必要なすべての検証手順を経た」とし「このワクチンはアデノウイルスに基づいて作成され、効能が良い」と重ねて強調した。

続いて「私の二人の娘のうち1人がワクチンの臨床試験に参加し、接種を受けた」とし「1次接種後、体温が38度まで上がったが、翌日37度程度に落ち着き、2次接種後も、体温が少し上がったが、まもなく落ち着いた。今は体調が良い」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/3iwcqw6

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

信頼できないんだが…

半島の名無しさん

進撃のロシア…

半島の名無しさん

本当なのか?

半島の名無しさん

ロシアは韓国より技術力が進んでいる。

半島の名無しさん

やはりロシアだね!

スポンサーリンク




半島の名無しさん

すでに東南アジアの貧困国に無償供給することになっている。今後東南アジア地域でロシアの位相が高くなるだろう。

半島の名無しさん

申し訳ありませんが、信じられません。

半島の名無しさん

ロシアの政治は韓国水準だが、それでも技術は優れている…

半島の名無しさん

期待が大きいですね。

半島の名無しさん

科学技術はロシアが世界最高だったが、今は米国だ。

半島の名無しさん

風邪ワクチンが無いように、コロナワクチンもありえません。毎回、亜種に応じてワクチンを作ることができないからです。すでに第3次の亜種が報告されている…

半島の名無しさん

世の中で信じられない国は、中国、北朝鮮、ロシア。

半島の名無しさん

本当にうらやましい。

半島の名無しさん

中国、日本よりまだロシアの方がマシだと思う。

翻訳元:https://bit.ly/3iwcqw6