海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「日本の累計感染者が5万人突破!NO JAPAN!暖かいニュースだ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本国内のコロナ感染症の累積確定者が10日、5万人を突破した。

去る1月16日、日本国内で初めて確定者が発生してほぼ7ヶ月が経った。

日本のTBSニュースは同日午後4時32分頃、このような内容を報告した。

これは日本の客船で発生した感染者まで含めた集計である。

また同日、日本国内のコロナ累積死亡者は1040人だった。

ところで、同日(米国時間では9日)CNNなど、米国の主要なメディアは、米国ジョンズ・ホプキンス大学の発表内容を引用して、この日の基準の米国内のコロナ累積確定者500万人を突破したと報道した。

この日の基準で米国内のコロナ確定者は503万3960人、死亡者は16万2833人だった。

米国は1月20日に初のコロナ確定者が発生した。

また、この日の基準で世界のコロナの累積感染者が2千万人を超えた状況である。国際統計サイトのワールドオーメーターの集計によると、同日午前8時の累積確定者数は2万331人である。米国の累積感染者が500万人を突破し、日本の累積感染者5万人を突破した。

引用元:https://bit.ly/33M8Xp1

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

NO JAPAN!

半島の名無しさん

こんなのを見ると、韓国は上手にやってるんですよ。

半島の名無しさん

実際の感染者は、少なくとも50〜150万人と推定。

半島の名無しさん

安倍よ、お前の国は滅びたようだ。

半島の名無しさん

さよなら

スポンサーリンク




半島の名無しさん

政府はすぐに倭寇の入国を禁止しなければならない!

半島の名無しさん

暖かいニュースですね。

半島の名無しさん

今、この渦中にアメリカ、日本に行く人は精神病だ。

半島の名無しさん

結局、日本、米国が間違っていて韓国が正しかったのだ。

半島の名無しさん

米国も答えがない。

半島の名無しさん

来年のオリンピックも大変そうだ。

半島の名無しさん

この二つの国は防疫を放棄したのか?

半島の名無しさん

→ヨーロッパはもっとひどい。

半島の名無しさん

ありがとう!安倍よ!出入国を禁止してくれて…

翻訳元:https://bit.ly/33M8Xp1