海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本がモーリシャスで重油流出事故!アジアの恥さらし!被害補償しろ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本外務省は9日、自国の貨物船がアフリカのインド洋の島国、モーリシャスの海岸に座礁した後、重油流出事故を起こしたことに関連して「国際緊急援助隊」の専門家チームを派遣する。

日本外務省によると、日本の海上保安庁の重油流出事故の担当専門家4人と外務省、国際協力機構(JICA)の職員各1名の6人で構成された専門家チームが10日、成田空港から出国する。彼らは現地での重油流出の現状を把握し、モーリシャス政府に除去作業について助言することが分かった。

アフリカのインド洋にある島国、モーリシャスの海岸は、重油の燃料タンクを載せていた日本の貨物船が座礁し、重油が流出しているところだ。モーリシャスの海岸に座礁した日本の3大海運会社である商船三井の貨物船である「わかしお」には、5つの燃料タンクに約3800トンの重油が載っていて、このうち1180トンが入っていたタンクが破損したことが分かった。鉄鉱石などを運搬する船舶の長さ約300mの大型貨物船で、2007年に建造された。

去る6日から重油流出が始まり、モーリシャス当局は、環境緊急事態を宣言した。共同通信は、今回の事故がモーリシャスの観光産業に打撃を与え、希少生物の生態系にも影響を与えることが懸念されていると報道した。

モーリシャス政府は、今回の事故に対処する技術と専門人材がいないとして、フランスのエマニュエル・マクロン大統領に支援を訴えた。

引用元:https://bit.ly/2XPC2fM

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

百害無益な日本。

半島の名無しさん

補償金1000兆だ!

半島の名無しさん

実際、中国と日本は迷惑国だ!

半島の名無しさん

海洋での世界的迷惑は日本がトップ!

半島の名無しさん

日本が被害補償しなければならない。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

やれやれ T_T

半島の名無しさん

本当に迷惑国家に他ならないね。

半島の名無しさん

放射能の次は油か…

半島の名無しさん

テロと他ならないね。

半島の名無しさん

モーリシャス政府は、日本に被害補償請求を必ずしてください。

半島の名無しさん

中国、日本、北朝鮮がなくなれば、世界に平和が来る。

半島の名無しさん

→ロシアも追加。

半島の名無しさん

世界の迷惑国二大山脈、中国と日本。

半島の名無しさん

アジアの恥さらしをする中国と日本…

半島の名無しさん

今、東洋人に対する認識はより悪くなったね T_T

翻訳元:https://bit.ly/2XPC2fM