海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「中国発の種を植えたら急成長!生態系破壊の遺伝子操作植物だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

中国から世界に送られた種の一つを米国のある男性が植えた結果、瓜と似た花と実が出てきたと、ニューヨークポスト(NYP)が4日(現地時間)報じた。

米アーカンソー州の住民ドイル・クレンションさんは最近、中国から送られてきた種の袋を受けた。彼は「当時、小包には中国から送られてきた『スタッド型イヤリング』と書かれていたが、少しおかしいと思った」とし「どんなことが起きるのか確かめようと種を植えてみたが、どんどん育っていた」と説明した。

彼は2週に1回ずつ種を見に行ったが、植物はすぐに成人男性の膝の高さまで育った。瓜と似たオレンジ色の花が咲いた後、大きな白い実もできた。

中国発の種が届き始めたのは先月からだ。その後、米連邦政府と州政府は注文したことがない小包を受けた人は種を植えたり触れたりせず、包装のまま農務省の回収要請に従うよう要請した。

しかしこの男性は米政府が種を植えないよう警告する前に私有地に植えた。現在50州全域に種が配送されているという。

◆米農務省、カラシナ・キャベツ・ハーブなど14種を確認

一方、中国から米国各地に配達された「謎の種」は野菜とハーブ・花などの種であることが明らかになった。

2日のFOXニュースによると、米農務省傘下の動植物検疫所(APHIS)は自国内およそ1000世帯に届いた中国発の種を調査した結果、現在まで14種を確認した。具体的にカラシナ、キャベツ、ミント・ローズマリー・ラベンダー・セージなどハーブ、バラ・ハイビスカス・アサガオなどの種だった。農務省は「正体が確認された種のうち有害なものはなかった」としながらも、種を植えないよう呼びかけた。

先月、米国・カナダ・日本など複数の国に中国発で「謎の種」が配達され、混乱があった。米国ではワシントン・ジョージア・カンザス・メリーランド・ミネソタ・ネバダ州などで、表には「宝石」「おもちゃ」と書かれているものの中には種が入っている小包を受けたという申告があった。

中国発「生物化学テロ」という懸念もあったが、米農務省は「現在のところ、注文していない商品を無作為に発送して売上順位を高める『ブラッシング詐欺』以外の行為とみる証拠がない」と発表した。

中国は小包が偽造されたとし、米国から小包を受けて調査すると明らかにしている。

引用元:https://bit.ly/3ki4WP6

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

生態系を破壊する遺伝子操作植物だ。

半島の名無しさん

→第2のコロナか…

半島の名無しさん

実際、中国は滅びなければならない。親中政権と共に。

半島の名無しさん

今や中国の二文字だけ見ても心配になる…

半島の名無しさん

中国発のコロナで全世界が死んでいる。中国は世界的な悪だ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

良心のない恐ろしい迷惑国だ。

半島の名無しさん

遺伝子組み換え作物テロ〜〜

半島の名無しさん

寝ても覚めても火の用心。中国に注意。

半島の名無しさん

トロイの木馬だな。

半島の名無しさん

ジャックと豆の木の実写版か?

半島の名無しさん

それはなぜ植えたんだ T_T

半島の名無しさん

汚れた災害の種だね。ムン災害のにおいがする。

半島の名無しさん

人類の恥、中国、北朝鮮、ムン災害。

半島の名無しさん

米国の自作劇の臭いがするんだが。

翻訳元:https://bit.ly/3a41TFn