海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本政府が現金化なら経済報復すると警告!韓国も報復しよう!絶対頭を下げるな」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日帝強占期の時代の徴用被害者に対する賠償を拒否した日本企業の資産の差し押さえの公示送達が4日に発効したことと関連して、日本政府は、強制売却時に報復することを改めて示唆した。

日本政府の報道官である菅義偉官房長官は同日の記者会見で、差し押さえされた日本企業の資産が強制売却された場合、「関連企業と緊密に協力しながら、日本企業の正当な経済活動の保護の観点から、あらゆる選択肢を視野に入れて毅然と対応をしたい」と語った。

菅官房長官は最近、日本のテレビ番組に出演して「方向性は確かに出ている」とし、報復措置の可能性を取り上げたことがある。

日本のマスコミは、関税引き上げ、送金停止、ビザ発給要件の強化、金融制裁、日本国内の韓国資産差し押さえ、在韓日本大使召還などを選択肢として挙げている。

菅官房長官は、「昔の朝鮮半島出身の労働者(徴用被害者を意味する)の問題に関する韓国最高裁判決と関連した司法手続きは、明確な国際法違反」とし「現金化(日本企業の資産を強制売却)されたら、深刻な状況を呼ぶので避けなければならない」と述べた。

菅官房長官はこのような日本政府の主張を韓国政府に繰り返し説明したとし、今後も韓国側に早期解決を強く求めすると付け加えた。

菅官房長官は今月下旬に延長するかどうかの期限が来る韓日軍事情報保護協定(GSOMIA)と関連して「仮定の話なので質問に答えることは、ご遠慮したい」と言葉を惜しんだ。

麻生太郎副首相兼財務相は、この日の記者会見で、日本企業の資産が強制売却される状況について、「そうなった場合、然るべく対応を取らざるをえない」と述べたと共同通信が伝えた。

茂木敏充外相も「どのようなシナリオがあるかを含めて、あらゆる選択肢を視野に入れて毅然と対応したい」とこの日の記者会見で語った。

梶山弘志経済産業相も同日の記者会見で、最高裁判決と関連した手続きが国際法違反だという主張を繰り返して、日本企業の資産の強制売却は、深刻な状況を招くので、避けるべきだと述べた。大邱地裁浦項支部は、日本製鉄が保有しているPNRの株式8万1075株を今年1月に差し押さえた。差し押さえ命令の公示送達は、この日の午前0時に発効された。日本製鉄が公示完了後の1週間が過ぎた時点である11日0時までは、即時抗告をしなければ、株式の差し押さえ命令が確定される。日本製鉄はこの日、即時抗告する計画だと聯合ニュースを通じて立場を明らかにした。

引用元:https://bit.ly/3grTBJW

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

また反日開始?

半島の名無しさん

日本旅行は永遠に行けないのか T_T

半島の名無しさん

時代錯誤的な反日迷信土着シャーマニズムが外交安保と経済を台無しにしている。

半島の名無しさん

これはすべてムン・ジェインのせいである。

半島の名無しさん

韓国国内のすべての日本企業の資産を差し押さえろ!

スポンサーリンク




半島の名無しさん

反日のタイミングが絶妙だ…

半島の名無しさん

ネイバーは土着倭寇の溜まり場なのか?

半島の名無しさん

私たちも報復しましょう。

半島の名無しさん

日本が意図して素材・部品の輸出を全面禁止すれば、韓国は6ヶ月以内に降伏するようになる。

半島の名無しさん

コロナのせいで安倍の支持率が底を付いている。おそらくこの機会を利用して再度、支持率を引き上げようとしているのだ…

半島の名無しさん

絶対頭を下げないで。

半島の名無しさん

大韓民国のメディアが自国を脅迫している。日本に声をあげれないメディア。

半島の名無しさん

日本のやつらは答えがない!早く売却しよう!報復したら、私たちも同じように報復しよう。

半島の名無しさん

勝手にしろ。

半島の名無しさん

ただこの機会にすべての交流を壊そう。私たちもお前たちがいらない(笑)

翻訳元:https://bit.ly/3grTBJW

『韓国「日本政府が現金化なら経済報復すると警告!韓国も報復しよう!絶対頭を下げるな」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/08/05(水) 07:07:47 ID:ba2eeb5b5 返信

    なんと言ういたちごっこ

  2. 名前:名無し 投稿日:2020/08/05(水) 07:41:27 ID:64bb8aee6 返信

    報復て韓国に何が出来るのかな
    韓国から訪日観光をさせない?
    別に構わんけど(笑)
    年間700万人だったか?
    でも他の外国の訪日の人の30%くらいしか金を使わないよね
    ムダに宿泊施設が埋まるだけで金も使わない節約の貧乏旅行だし必要ないよね?
    輸出入を止めるとかかな
    日本は他の輸出入で利益を確保可能だが君ら無理だよね

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/08/05(水) 08:43:28 ID:4506c2399 返信

    金融制裁のダメージを知らない韓国人

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/08/05(水) 09:01:01 ID:57e5cb046 返信

    報復ではありません。
    罪に対する罰です。

  5. 名前: 投稿日:2020/08/05(水) 10:12:11 ID:1e78ef4c5 返信

    韓国人同士の諍いで見ても、『絶対に自分が正しい。違法と言うなら法がおかしい』という考え方。だから彼らの議論は主張一本槍。何故なら自分が正しいから、
    相手の話聞く必要もなく、譲歩もない。彼らの目には全て敵なんですよ。日米もロシアも中国も全て敵。パンが一個あっても『全部私のもの』。まぁそういう価値観の方が
    世界的には多いと思いますけど、『んじゃ、はんぶんこね』と折り合いつける日本人とは合わない。『全部私のものなのに、半分しか渡さなかった』と感じるだけ。

  6. 名前:jh 投稿日:2020/08/05(水) 10:14:26 ID:1e78ef4c5 返信

    日本人は和が大好きですから、将来の混乱を放置しても目先の協調を求める傾向があります。今回も日本国内に刹那的融和を求める勢力が存在しますが、
    未来の騒乱を避ける為にも、韓国に変な配慮をしたらいけません。今手を差し伸べたらまた”歪んだ日韓関係”に戻ってしまいます。思い出しましょう。
    韓国が天皇陛下を侮辱した事を謝罪しましたか?慰安婦問題や徴用工の約束も破って平気な顔です。・・日本機に対する攻撃専用レーダー照射も謝罪していません。
    毎回韓国は何もせず日本にだけ要求を繰り返してきます。ずる賢い韓国の外交姿勢には、もう付き合う必要は無いと思います。

  7. 名前:DE 投稿日:2020/08/05(水) 12:17:54 ID:56e8b10f4 返信

    どっちに転んでもムンは逃げる準備十分だからな

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/08/05(水) 12:45:47 ID:485ee0746 返信

    「勝手にしろ!」
    これはグックの敗北宣言です。執拗な民族性なのに「お手上げ」をするのは完敗の意味です。
    さぁ!殺しましょう!

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/08/05(水) 19:49:08 ID:07ad93337 返信

    フッ化水素他二種を止めたのも、条約違反も、もはや日韓だけの問題ではないのにね・・・。国際的な大問題やで。韓国人は本気で何もわかってないね。そのアホなまま突っ走ってくれ。