海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】NZ副首相「韓国はセクハラ外交官をNZに引き渡せ!」K-セクハラを輸出したのか?の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国外交官がニュージーランドで、現地従業員をセクハラした疑いで訴えられた事実が一歩遅れて知られ、「国際恥さらし」との議論がある中、ニュージーランドのウィンストン・ピーターズ副首相兼外相は、その外交官をニュージーランドに引き渡すよう強調した。

ピーターズ副首相は1日、ニュージーランドのスリーテレビのニュース番組を介して、このように明らかにした。彼は「私たちはずっと外交部の最高位級でこの問題を提起してきている」とし「疑いを受けた犯罪は韓国で起きた犯罪ではなく、ニュージーランドで起きた犯罪という事実を忘れてはならない」と力説した。続いてピーターズ副首相は、「今のボールは韓国政府に移った」とし「韓国政府は彼に外交特権を放棄させ、ニュージーランドに彼を引き渡さなければならない」と声を高めた。

現在、アジアのある国の韓国大使館で総領事として勤務しているAさんは、2017年に駐ニュージーランド韓国大使館に勤務し、当時大使館の従業員のお尻を手で触るなど3件のセクハラを犯した疑いを受けている。これと関連し、番組は、最高懲役7年を受ける可能性がある犯罪容疑について、ニュージーランド警察が調査しようとしたが、韓国大使館側がこれを遮断したと主張した。番組は、Aさんの逮捕状も発行されている状態でAさんが現在勤務している国とニュージーランドの間に引渡し条約が締結されていないとも指摘した。

今回の事案は、ムン大統領とニュージーランドのアードーン首相の首脳間通話でも言及され、国際恥さらしという論議が起こった。アードーン首相はムン大統領との通話後に失望感を表わしたと伝えられた。議論が拡散すると、韓国外交部はあたふたとして、ニュージーランド政府に協力を模索しているという立場を出すなど改善に乗り出した。

引用元:https://bit.ly/30mb7tv

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

外交部をなくせ。これが国か?

半島の名無しさん

恥ずかしい、マジで。

半島の名無しさん

ニュージーランドも人種差別がひどい国だ。

半島の名無しさん

これが国か?

半島の名無しさん

男が男のお尻をもんだのか?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

性犯罪に寛大な大韓民国。

半島の名無しさん

セクハラも輸出するんだね!

半島の名無しさん

国がますます後退して行ってる。

半島の名無しさん

K-セクハラを輸出したのか?

半島の名無しさん

ニュージーランドに住む同胞が本当に恥ずかしいだろう。その国で犯した罪はその国の法律で処罰するのが正しい。

半島の名無しさん

本当に恥ずかしいですね〜セクハラした人間を逃がして、継続して勤務させている国際的な恥〜

半島の名無しさん

今回の政権のK-セクハラはすごいね。ふふふ。

半島の名無しさん

なぜこの問題について、大統領であり、外交部長官であり、一言もなくただ過ぎ去ることだけ待ってるんだ…

半島の名無しさん

この政府の重要なキーワードは「セクハラ」

半島の名無しさん

被害を訴えた人は男性スタッフなのか?

翻訳元:https://bit.ly/30mb7tv

『【怒報】NZ副首相「韓国はセクハラ外交官をNZに引き渡せ!」K-セクハラを輸出したのか?の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/08/04(火) 20:46:03 ID:140f62e62 返信

    アホくさ…

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/08/04(火) 21:06:14 ID:15ebd86d4 返信

    K-セクハラは……むしろ輸出されてないんじゃない?
    さっさとNZに引き渡して、どうぞ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/08/04(火) 22:12:33 ID:d16c1295b 返信

    同じ事をした、ニュージーランドとフィリピンとの対応の差は何故ですか、問題人様

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/08/04(火) 22:16:23 ID:d16c1295b 返信

    カンコクチンがニュージーランドでやった事にはダンマリで、フィリピンの方が馬韓国でやった事には猛抗議、安定のトリプルスタンダード 問題人大統領は如何に

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/08/04(火) 23:04:55 ID:b4403cae5 返信

    日常的にセクハラ、性犯罪が繰り返されるくらい性欲だけはあるのに出生率1を割っ子供が増えなくて草