海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国政府「失業者爆誕で失業保険が年末に枯渇!」韓国人「これが国か?1日1災害だ!」の声!!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

失業者に支給する失業給付の財源である雇用保険基金は、年末に枯渇するという政府の独自の試算が出た。新型コロナウイルス感染症事態で失業者が急増した上、政府が失業給付支援を大幅に強化した余波だ。1995年に雇用保険制度を導入して以来、初めて雇用保険基金が底をつく危機に置かれた。

チュ・ギョンホ未来統合党議員が、雇用労働部から受け取ったデータによると、雇用部は年末に雇用保険基金積立金は1952億ウォンしか残らないと推定した。昨年末の7兆3532億ウォンから97%急減した数値だ。政府は、このような独自の予測値を出したのは今回が初めてだ。

ムン・ジェイン政府の初年度の2017年末、10兆2544億ウォンに達していた雇用保険基金積立金が事実上枯渇の危機に瀕しているのは、雇用保険基金の支出が雪だるまのように膨れ上がっているからである。社会安全網の強化を理由に、政府が雇用保険の加入者を大幅に増やした上、コロナ発の失業大乱まで重なった結果だ。2017年に9兆4607億ウォンだった雇用保険基金の支出は2018年に11兆5778億ウォン、昨年は13兆9515億ウォンに急増したことに続き、今年は過去最大の21兆4628億ウォンに達する見通しだ。

統計庁によると、今年に入って5月までの失業給付支給額は合計4兆4232億ウォンだった。史上最大だった昨年8兆870億ウォンの半分をすでに超えている。2016年に支給された失業給付規模(4兆6840億ウォン)に匹敵する。月別の失業給付支給額は、今年2月から毎月過去最大(5月:1兆162億ウォン)を更新している。失業給付支給額が急増したのは、政府が支援レベルを高めたことも影響を及ぼした。政府は昨年10月の失業給付支給額を退職前の3ヶ月間の平均賃金の50%から60%に高め、支給期間も240日、270日に増やした。

2012年以来、6年間の黒字だった雇用基金の財政収支は2018年に8082億ウォンの赤字に転じた後、昨年は2兆877億ウォンで赤字幅が拡大した。今年は赤字規模が7兆5180億ウォンまで増える見込みだ。収入よりも支出が急速に増えた結果だ。政府の今年の雇用基金の予想支出額は、昨年の13兆9515億ウォンより54%多い、21兆4628億ウォンだ。

引用元:https://bit.ly/3evjWpq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

明らかにムン・ジェインは、北朝鮮の指令を受けて、大韓民国を食いものにするために、政権を執ったことは明らかである。

半島の名無しさん

これが国か?

半島の名無しさん

どん詰まりドラマを見ているようです。

半島の名無しさん

もう忍耐力も底である。

半島の名無しさん

歴代最悪の無能政府。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

ムン・ジェインがこの国を完全に滅ぼしている。ムン・ジェインは、大韓民国を滅ぼすのが目標であるようだ。

半島の名無しさん

1日1災害。

半島の名無しさん

歴代級のゴミ政権。

半島の名無しさん

コロナは言い訳。2018年から赤字だった。

半島の名無しさん

一度も経験したことのない国。ふふふ。
「一度も経験したことのない国」とは、文在寅が大統領選挙時に公約に掲げていたスローガンです。

半島の名無しさん

それにも関わらず、支持率はなぜ高いんだ。ふふふ。

半島の名無しさん

ふふふふふふ。

半島の名無しさん

経済成長率も床、国民年金も床、失業給付も床、医療保険も床、民心も底だ!

半島の名無しさん

弾劾が答えである。

半島の名無しさん

健康保険も3年後に破綻ですよ!

翻訳元:https://bit.ly/3evjWpq

『韓国政府「失業者爆誕で失業保険が年末に枯渇!」韓国人「これが国か?1日1災害だ!」の声!!』へのコメント

  1. 名前:罰ゲーム 投稿日:2020/08/04(火) 10:27:35 ID:74954e6aa 返信

    これで「日本企業が、次々撤退を決めたら、糞オモロイんやけど」。
    どうせ、在コの連中がグズりだすに決まってる。
    日本はここが正念場‼️。
    半島での活動は、「何の意味も無い‼️。ただの罰ゲーム‼️」やで。