記事内容:
[アンカー]
イランが韓国に対して原油輸出代金を返済するために、国際訴訟まで取り上げました。
この原油輸出代金は、米国のイラン制裁のため、韓国市中銀行で凍結されている状況だが、イランは韓国が米国の制裁に従わないよう主張して圧迫を強めています。
ドバイのパク・ソクホ特派員です。
[レポート]
イランのセイェドゥ・アッバス・ムサビ外務省報道官は、現地メディアとのインタビューで、韓国を国際司法裁判所に提訴することもできると警告しました。
イランのロハニ大統領が最近、韓国市中銀行の口座に凍結された原油代金を取り戻すために法的手続きを踏むよう指示したのです。
ムサビ報道官は、近いうちに韓国大使を招致し、それでも問題が解決されなければ、国際法廷に債務履行訴訟を提起すると述べました。
イランが返済を要求する代金は韓国IBK企業銀行とウリ銀行に開設された口座で凍結されている70億ドル(約8兆ウォン)です。
韓国は2010年からイラン産のコンデンセート(原油)などを輸入し、その代金を二つの口座に入金し、イランはそのお金を利用して韓国の物品を輸入しました。
米国がイランとのドル取引を禁止したため、選んだ取引方式であり、当時の米国もこれを承認した。
ところが、昨年9月に、米国がイランに対する制裁を強化し、両方の口座が凍結された。
これに対してイランは韓国が不法制裁に追従しているとし、韓米関係を主従関係とまで表現し、強く非難しています。
イランのこのような圧迫は、原油の輸出停止に続き、コロナ拡散まで重なり、経済が極度に困難んいなったから始まったと見られます。
韓国は5月から制裁に抵触しない人道的取引形式で、凍結された口座の代金を利用して、イランに医薬品を送っているが、取引額は数十万ドル規模に制限された状況です。
引用元:https://bit.ly/2OQKB4M
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
翻訳元:https://bit.ly/2OQKB4M
それは謝罪と賠償をしなければいけませんね