海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「東京の感染者+367人で史上最大値記録!後進国だ!安倍さん最高!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

東京で新型コロナウイルスの一日の新規感染者が367人出て、史上最大値を更新したと朝日新聞が報じた。

朝日新聞によると、30日、東京都で新規確定判定を受けた人の数が367人を記録した。これは23日に記録した既存の最大値である366人を上回るものである。また、新規感染者が200人を超えるのは、この日、3日連続である。

小池百合子東京都知事はこの日の午後5時、記者会見を開き、再度都民に注意を呼びかける予定だと朝日新聞は伝えた。小池道知事は、道内全域の飲食店やカラオケを対象に営業時間を午後10時までに短縮することを要請する方針だ。

引用元:https://bit.ly/2D5YvxV

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

安倍は本当に政治が上手だ。ありがとうございます。

半島の名無しさん

私は今日も笑ってます(笑)

半島の名無しさん

安倍さんマンセ〜〜

半島の名無しさん

未開国だね。

半島の名無しさん

土着倭寇よ、早く帰国して安倍を手伝ってやれ…

スポンサーリンク




半島の名無しさん

やはり安倍…。安倍さん最高ですよ…

半島の名無しさん

永遠の韓国の防波堤、日本。

半島の名無しさん

兄弟国、神日本ファイティン!

半島の名無しさん

千人の検査でその程度の数字なら、人口調節をしてるのでは?

半島の名無しさん

東京が韓国全体の数字を超えるんじゃないか?

半島の名無しさん

これは3日前の確定者数です…日本は手作業でファックスを使ってるので…笑わせるよ、後進国。

半島の名無しさん

→40年前、ファックスが最新式の先進国のシステムだったそうです!

半島の名無しさん

ふふふ。

半島の名無しさん

胸が痛いですね。日本が早く回復されることをお祈りしています。

翻訳元:https://bit.ly/2D5YvxV

『【速報】韓国「東京の感染者+367人で史上最大値記録!後進国だ!安倍さん最高!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/31(金) 11:46:29 ID:f76285d0d 返信

    他国の感染者が増えて喜ぶ国って世界広しと言えどもこいつらくらいだろう
    世界はこいつらの異常性を知るべきだ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/31(金) 13:23:39 ID:dd4d3eb1d 返信

    いつもこの国と日本の野党はブーメランで帰ってくるんだから言えば必ず恥をかく。

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/31(金) 13:24:53 ID:bcb8f10c7 返信

    G7加盟国は、一定数の感染をして社会免疫チームにならないと、これからの交流ができないのです。いつまでも無菌室に身を隠していても経済は待ってくれないのです。もう直ぐに韓国は焦り出しますよ。

    ところで国内でも「安倍政権では防疫は無理」、「安倍のせいでパンデミック」とか騒ぐメディアがいますが、だったら誰なら良いのか聞きたくなりますね

    欧米が日本より酷いのは明らかですから、結局「韓国に頭を下げてでも見習え」って言いたいのでしょうね

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/07/31(金) 23:58:10 ID:b421c2284 返信

    水道水から得体の知れない幼虫が検出される国を後進国と呼ぶんだよ