海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

安倍像の園長「日本が韓国国民を引き裂きを葛藤を助長した!イシュー化するな!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

少女像の前に男性がひざまずいて謝罪する様子の造形物を設置した韓国自生植物園のキム・チャンリョル園長が「造形物を撤去するつもりは全くない」と明らかにした。日本政府・報道機関と韓国外交界から提起された懸念を受け入れないという趣旨だ。

キム氏は29日、中央日報の電話取材に対し、「(一部で)造形物を撤去するよう働きかけがあったが話にもならない。撤去の計画もない」とし「(極めて)個人的なことで、政府や外部機関が関与することでもない。なぜそれほど不満なのか理解できない」と話した。

キム氏は運営を任されている江原道平昌(カンウォンド・ピョンチャン)の五台山(オデサン)麓にある韓国自生植物園の芝生広場に『永遠の贖罪(A heartfelt apology)』という名前の造形物を設置した。当初、翌月10日に除幕式を行う予定だったが、賛否論争が強まると計画を中止した。ただし、造形物はそのまま展示される方針だ。

キム氏は「何度も話したように、(私は)造形物が安倍晋三日本首相だとただの一度も話したことはない」とし「造形物が撤去されることよりも私をまず撤去すべきだ」と強調した。

最近、日本政府とメディアの態度について、キム氏は「日本は一つになってわれわれ国民を2つに引き裂き葛藤を助長している」とし「ただ両親が子どもたちの手を握り、植物園に来て自然に造形物を見て過去のわれわれの歴史を知って帰っていくことに満足している」と話した。

造形物が公開された後、キム氏や自生植物園には抗議や脅迫性の電話が続いているという。ほとんどが「韓日関係をめちゃくちゃにする。悪化させる」という内容だ。キム氏は「日本が望んでいることがまさにそういうこと」と話した。

キム氏は「韓国国民のうち、一部でも価値と志を同じくするなら意味があること」としながら「植物園に見所を一つを作ったと考えてイシュー化しないよう願う」と話した。

引用元:https://bit.ly/3f9Sopo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

素敵な言葉ですね。私も一言「死ぬまでノー・ジャパン!」

半島の名無しさん

愛国者でいらっしゃいますね。

半島の名無しさん

応援します。パチパチパチ

半島の名無しさん

素敵な造形物です。

半島の名無しさん

非難して脅迫電話をする奴らを皆刑務所に入れて、日本に送って捨てなければならないのでは?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

大韓民国の国民はみんな応援してます。

半島の名無しさん

日本は昔から韓国を略奪してきた海賊国家である。

半島の名無しさん

園長を応援します!日本はなぜこんなに怒っているのでしょうか!?

半島の名無しさん

撤去してはいけない。日本の奴らを無視せよ。

半島の名無しさん

脅迫電話する人は親日派の子孫なのか?新親日派か?

半島の名無しさん

応援します。一度行ってみたいですね。

半島の名無しさん

撤去絶対反対!

半島の名無しさん

あなたを応援します!

半島の名無しさん

土着倭寇たちは安倍国に行け〜

半島の名無しさん

あれを国宝1号にしよう。

翻訳元:https://bit.ly/3gfT0uQ

『安倍像の園長「日本が韓国国民を引き裂きを葛藤を助長した!イシュー化するな!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 18:19:46 ID:e775bfe35 返信

    政府としては遺憾を表明しているが実のところ結構みんな笑っている。韓国は笑われているんだよ。世界の笑い者 www

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 18:24:08 ID:30c4d8bf6 返信

    逆恨みもいいとこ
    レイシスト国家の極みだな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 18:29:20 ID:6c40a8b6d 返信

    流行ネタに乗っかろうとしたら反発食らって引込み付かなくなっただけだろ。
    自分で掘った墓穴に嵌りたくないからってこっちを巻き込むんじゃねぇよ。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 18:48:17 ID:dbd291c97 返信

    相変わらず韓国人の思考回路は意味不明

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 18:56:58 ID:dc812ef73 返信

    基地外国家の基地外民衆を相手にするのはアホらしい。
    低俗文化を晒し続けろ、糞ちょん。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 19:22:53 ID:8a2ddb440 返信

    北に統一されて日本に逃げて
    来ても命の保証は無いよ(笑)
    日本国民の一人としておまエラ
    が今迄に日本にしてきた事を
    思うと罪悪感がまるで沸かない。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 20:09:01 ID:bacafe6a2 返信

    さっそく被害者で草

  8. 名前:名無し 投稿日:2020/07/30(木) 21:21:37 ID:9e32b7c3a 返信

    日本国民はこれを見ても尚、韓国を許すのか?本当に問いたい。

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 21:35:42 ID:e5b80bb51 返信

    海外に遠征してる売春婦の像も作ってやれよw

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/08/01(土) 17:57:38 ID:7abc4d5ff 返信

    製作者は韓国メディアにはっきりと安倍晋三の像だと言ってたのに。
    息を吸うように嘘をつく誇り高き韓民族。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/08/03(月) 11:51:37 ID:32f5a4ef4 返信

    まぁ、なんだ

    すべて、すべて、すべて害務省さんの
    おかげだ

    害務省さん、コマウォw