海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本の1日のコロナ感染者が初の1000人超え!日本との断交を推進しろ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本で新型コロナウイルス感染症が、首都圏と大阪府など都市部を中心に猛烈に猛威を振るう中、29日の新規患者が初めて1000人以上発生した。

東京都で250人、大阪府221人、愛知県167人、福岡県101人、神奈川県70人、兵庫県46人など全国的に1213人が追加でコロナにかかった。1日で初めて1000人を突破し最大値を記録した。

NHKと時事通信などは、各地方自治体と厚生労働省の発表を集計した結果、同日午後7時50分までに累計患者が3万4170人に達したと伝えた。

東京都では、追加の感染者が二日連続200人台を超えた。100人超えは21日連続である。

新規感染者250人のうち、20〜30代が160人で64%を占めた。40〜50代は56人で20%、65歳以上の感染者は25人だった。

東京都は重症化のリスクが高い高齢者層に感染が広がっている点を懸念している。

東京都は30日、専門家、幹部などを招集して会議を開き、感染の拡大と医療体制を分析・評価する予定である。

また第2の都市、大阪府でも初めて患者が200人超えした。前日の155人に続いて二日連続最多確定者を更新した。

大阪府は対策本部会議を開き、「5人以上」の飲み会など自制を市民に要請することを決めた。

日本国内のコロナ患者は、チャーター便で中国から帰国して、感染が確認された14人の空港検疫過程で確定者が明らかになった人を含めて3万3458人に達した。

ここで集団発症し、横浜港に隔離停泊していた大型船、ダイヤモンドプリンセス号に乗っていた乗客・乗組員の患者712人を合わせると、合計の確定者は、3万4170人である。

日本国内の感染者のうち死亡者は神奈川県の1人が追加され、1003人になった。クルーズ船に乗った死者13人を加えると1016人が現在まで命を失った。

また、日本でコロナに感染した日本人と中国人旅行客、帰国患者の3万3458人の分布をみると、東京都が1万1861人で、全体の3分の1をはるかに超えた。

続いて大阪府3651人、神奈川県2354人、埼玉県2184人、福岡県1636人、千葉県1562人、愛知県1452人、北海道1404人、兵庫県1105人、京都府749人、石川県316人、広島県303人、岐阜県282人、沖縄県275人、茨城県268人、富山県236人、静岡県234人、鹿児島県232人、奈良県221人、群馬県183人、栃木県175人、滋賀県163人、熊本県154人、宮城県153人、和歌山県140人、福井県135人、宮崎県106人、長野県102人、新潟県98人、山梨県90人、愛媛県89人、福島県87人、三重県85人、高知県80人、山形県75人、佐賀県72人、岡山県70人、大分県62人だった。

次に、長崎県61人、山口県53人、香川県46人、青森県31人、島根県29人、秋田県18人、徳島県18人、鳥取県8人、岩手県2人。

このほか、空港検疫で感染が明らかになった575人、中国からチャーター機で帰国した人と政府職員、検疫官などの173人である。

感染者のうち、人工呼吸器を付けたり集中治療室にいる重症患者は29日時点で日本国内で81人に増加した。

病状が良くなり退院した患者は、29日までに2万3507人、ダイヤモンドプリンセス乗船者の659人で計2万4166人である。

PCR検査実施件数は、26日の速報値で、日中9203件だった。

引用元:https://bit.ly/3f8cz6P

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日本のコロナ、ファイティン!

半島の名無しさん

私たちが行ったことのない道を行ってるんだね。検査数を減らせ、安倍よ。

半島の名無しさん

安倍は韓国のせいにするだろう。

半島の名無しさん

心温まるニュースだ。

半島の名無しさん

行こう!確定者10万人!死者1万人!

スポンサーリンク




半島の名無しさん

おめでとう。

半島の名無しさん

世界1位に行こうよ。

半島の名無しさん

日本との断交を推進しろ。

半島の名無しさん

この状況で旅行を奨励する国だ。

半島の名無しさん

グッドニュース(笑)

半島の名無しさん

日本人の入国を防いでください。

半島の名無しさん

安倍よ〜〜1日の新規感染者1万人GO〜〜

半島の名無しさん

ゾンビ映画の現実版…

半島の名無しさん

安倍が犯した罪を一般国民が被っているんだね。

半島の名無しさん

やはり民度が違うんだね…

翻訳元:https://bit.ly/3f8cz6P

『韓国「日本の1日のコロナ感染者が初の1000人超え!日本との断交を推進しろ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 11:47:34 ID:53d5d5c0f 返信

    すべての日本国民も大喜びだ!

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 12:29:00 ID:1323d11bc 返信

    日本が震災に遭った時と同じノリで喜こんでる

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 12:32:49 ID:8340a300c 返信

    だったらおまエラ感染者数ナンバーワンのアメリカとも断交しろよ
    どうせレッドチーム入り確定なんだから

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 12:54:02 ID:4e6a46e12 返信

    (‘・c_,・` )プッ

  5. 名前:韓嫌い 投稿日:2020/07/30(木) 14:08:18 ID:1a10ad894 返信

    応援します。ぜひ、断絶しましょう!

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 19:30:46 ID:82d4bba7c 返信

    殆どが無症状や軽症なのに敢えて報じない韓国マスゴミの劣等感ww

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 19:32:15 ID:7e03cb3fa 返信

    G7が中共から抜け出せなかった様に、現地通貨しか発行出来ない韓国に取って、先進国からの信用状・資本・融資・通貨スワップなどは、1度多めに射たれると、中々辞めれない依存性のシャブ漬けキメセクになってしまう。

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/08/03(月) 12:11:29 ID:32f5a4ef4 返信

    大邱ウィルスの責任とれ

    責任を^^