海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【電話会談】NZ首相「韓国外交官がNZ男性職員にセクハラした!」文大統領「!!!!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

文在寅(ムン・ジェイン)大統領が28日午後(韓国時間)、ニュージーランドのジャシンダ・アーダーン首相との電話会談で、韓国人外交官がニュージーランドで起こしたわいせつ行為・セクハラ疑惑について意見を交わした。青瓦台の姜珉碩(カン・ミンソク)報道官が明らかにした。ただし、青瓦台は今回の件をめぐり両首脳間でどんなやり取りがあったのか、具体的な内容は公表していない。

同日の電話会談はアーダーン首相の要請で約30分間行われただけに、同首相が遺憾の意を表して事件の捜査協力を要請した可能性も取りざたされている。外交関係者の間では、「性犯罪事件が外交問題に飛び火し、首脳の電話会談で言及されたのは異例だ」という声もある。

これより前の25日、ニュージーランド・メディア「ニュース・ハブ」は「韓国人外交官A氏が2017年末、駐ニュージーランド韓国大使館で勤務していた時、男性職員に対してセクハラをした疑いがあるのにもかかわらず、その後ニュージーランド警察の調査がなされていない」と報道していた。

ニュース・ハブは「韓国は、ニュージーランドの裁判所が発行したA氏に対する拘束令状の執行や、事件発生時に撮影された韓国大使館の防犯カメラ映像資料の提供を拒否している」とも報じた。現地メディアがA氏の実名や顔まで公開して「韓国政府は性犯罪容疑が持たれている外交官を不当にかばっている」と批判したことから、大きな騒動になっていた。

韓国外交部は、2018年に帰国したA氏を独自に調べて1カ月間の減給処分を下した後、事件を自己終結させた。A氏は現在、アジアの主要国の総領事を務めているとのことだ。

A氏は2017年末のニュージーランド勤務時、ニュージーランド国籍の職員の尻など体の一部を触るなどして3回にわたりセクハラをした疑いが持たれている。被害者は問題提起したが、A氏はその後も大使館があるビルのエレベーターで被害者の腰のベルト周辺や手などを触ったという訴えがある。被害者は「大使館にA氏について問題提起したが、特に何の措置もいなかったため、もう1回セクハラを受けた」と主張している。

だが、A氏は身体的な接触の事実は認めながらも、セクハラの意図は全くなかったと容疑を否定している。

韓国外交部の金仁チョル(キム・インチョル)報道官は同日、今回の件に関して、「ニュージーランド側とコミュニケーションを取っている。外交部は特権免除に言及して特定の人物を保護してはいない」と語った。

同部の康京和(カン・ギョンファ)長官は就任直後、全職員に「性不祥事監査報告書」まで公開するなど、「性不祥事根絶」を強調してきた。しかし、同長官の任期中、複数の海外公館で性犯罪事件が後を絶たず、規律の緩みが問題となっている。

引用元:https://bit.ly/2P3FI8D

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

このような恥があるだろうか。

半島の名無しさん

国際恥さらしだ…。外交官でも強く処罰すべき。

半島の名無しさん

恥ずかしいT_T

半島の名無しさん

今回の政府は性犯罪者の巣窟である。

半島の名無しさん

一度も経験したことがない国際恥さらしだ… K-国の品格。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

ムン・ジェイン弁護士とカン・ギョンファ通訳の作品だ。

半島の名無しさん

司法、行政、立法府すべてが性犯罪者を保護する世界で唯一の国、大韓民国。

半島の名無しさん

ムン・ジェイン政権は世界的な恥である!

半島の名無しさん

海外に住む同胞です。本当に恥ずかしい…人の多いところでは、韓国語を話したくなくなりますね…奇妙な性の価値観を持つ人々のせいで韓国人であることがあまりにも恥ずかしいです T_T

半島の名無しさん

被害者中心主義はこんな時はまた例外ですか?

半島の名無しさん

歴代最も愚かな大統領。

半島の名無しさん

性犯罪にあまりにも寛容な政権だ〜〜

半島の名無しさん

K-Me too

半島の名無しさん

K-セクハラ

半島の名無しさん

どんな政権でも崩壊する前後に亀裂が始まるものだ。

翻訳元:https://bit.ly/2P3FI8D

『【電話会談】NZ首相「韓国外交官がNZ男性職員にセクハラした!」文大統領「!!!!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 07:24:23 ID:06a389926 返信

    韓国人が韓国人らしいことをしただけです
    しかし日本でもそうだけど左派系の奴らはきれい事が多い割には性犯罪が多いね
    なんか共通する物があるんだろうか!?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 10:05:42 ID:90eceab3a 返信

    キウイ首相はレイシスト
    グレートコリアンの国技に文句つけんなよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 15:00:23 ID:50eba4d34 返信

    ニュージーランド人に土下座する、韓国人の銅像を建てたらいい。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 15:52:03 ID:dd331cd83 返信

    これが一般人なら逃げるのも理解できるが…
    外交官だぞ⁉︎

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/07/30(木) 17:21:19 ID:ed98d5b3e 返信

    韓国は世界一のセクハラ先進国

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/07/31(金) 03:23:59 ID:f85f8bd2a 返信

    >今回の政府は性犯罪者の巣窟である。

    また嘘ついてるよ
    韓国はずっと前から性犯罪国だろ