記事内容:
日本政府は28日、韓国の民間植物園に設置されたと報道された、いわゆる「安倍謝罪像」について「もし報道が事実であれば、日韓関係に決定的な影響を及ぼしている」とコメントした。
日本政府の報道官である菅義偉官房長官は、同日午前の定例記者会見での質問に「事実かどうかは確認していなかったが、そんなものは国際儀礼上、許容されないと思う」と語った。
先に韓国メディアは江原道平昌の韓国自生植物園に安倍晋三首相を象徴する人物が慰安婦少女像の前でひざまずいて頭を下げて謝罪する造形物が設置されて来月除幕式が行われたと報道した。
菅長官は慰安婦問題と関連した日本政府の立場については、「韓国側の慰安婦問題の最終的不可逆的な解決を確認した(2015年の)日韓合意の着実な履行を継続して強く求めるという考えには変わりはない」と述べた。
日本メディアも韓国自生植物園に設置された「永遠の贖罪」というタイトルの造形物に興味を示した。
共同通信は前日の夕方関連報道をし、「インターネット上では日本から批判が出てくる一方で、韓国でも賛否が分かれる騒動になっている」と伝えた。
韓国自生植物園のキム園長は共同通信に「安倍首相を特定して作ったものではなく謝罪する立場にあるすべての男性を象徴したもの」とし「少女の父親である可能性もある」と述べた。
キム園長はまた「私費で作った植物園の造形物に政治的な目的はない」と主張し、8月に発表する予定だったが、中断したと述べたと共同通信は伝えた。
産経新聞もこの日、韓国メディアを引用して関連ニュースを伝え、「韓国内のインターネット上では、賞賛する声もあれば、「外交的無礼だ」「幼稚だ」という批判も出て、賛否が分かれている」と分析した。
引用元:https://bit.ly/2BD81aZ
このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。
以下、韓国人の反応を翻訳しました。
韓国人の反応
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
半島の名無しさん
翻訳元:https://bit.ly/2BD81aZ
この件で日本マスコミの報道規制が無くなったね。これが重要。