海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「朝鮮総督を連想させる日系のハリス米国大使が口ヒゲを剃った!親日の手先だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

ハリー・ハリス駐韓米国大使が自身のトレードマークである“口髭”を剃った。

駐韓米国大使館は今日(25日)ツイッターを通じて“ハリス大使の韓国理髪店体験”という2分47秒の動画を掲載した。

ハリス大使は動画で「この頃、梅雨で蒸し暑い。しかもマスク着用で一層暑い。口髭も同様だ」として、口髭を剃ることを決心した理由を説明した。

ハリス大使は髭を剃ったあと「今はとてもすがすがしい。私にはこの暑さに口髭とマスクは耐えがたい」とし「本当にありがたい」と語った。

ハリス大使の口髭は、自身のトレードマークであると同時に、韓国では物議の対象となってきた。日本植民地時代の日本の総督を連想させるという声があがっていたからである。またハリス大使が米国人の父と日本人の母との間に生まれ、日本で育った日系米国人だという背景もそのことに影響を与えていた。

引用元:https://bit.ly/2ZYgJtF

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日系アメリカ人が韓国大使だなんて!

半島の名無しさん

米国大使がアメリカ人の仮面をかぶった日本人だ。

半島の名無しさん

日本の血がある米国大使の野郎を交換せよ。米国に通報しろ。

半島の名無しさん

親日の手先であるだけ…

半島の名無しさん

まだいたの?

スポンサーリンク




半島の名無しさん

ハンサムに見えますね。今後、韓米関係もよりハンサムにやってください。

半島の名無しさん

親日派を追放させろ。

半島の名無しさん

倭寇は永遠に倭寇だ。

半島の名無しさん

さよなら…

半島の名無しさん

日本とアメリカの手先だ。

半島の名無しさん

米国は日本人を送って大韓民国を辱めた。

半島の名無しさん

日本人なのかヤンキーなのか。まだ変えてないのか。トランプ、こいつもチンピラだ。

半島の名無しさん

あなたに関心はない。一日も早く母国に戻れ…

半島の名無しさん

大使として韓国国民の感情に最小限の配慮もない人ですね。口ひげの姿が韓国国民にあまり良い印象を与えないことを知りながら、それを敢えて維持してましたね。単に暑さでマスクを着けるのが不便だから、ヒゲを剃ったと言うのは考えものですね。暑い日のマスクよりも劣っていたのが韓国国民の情緒だったのか…

半島の名無しさん

日本にはいつ行くんだ?

翻訳元:https://bit.ly/304kj5T

『韓国「朝鮮総督を連想させる日系のハリス米国大使が口ヒゲを剃った!親日の手先だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 22:13:09 ID:af6cbafba 返信

    ひでー差別だな

    31
  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 22:22:05 ID:ea562f15c 返信

    ヒゲがあろーがなかろーが日系が理由で侮辱かよ。
    何が「韓国では人種差別は少ない」だ。
    差別主義者どもが。

    36
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 22:29:06 ID:0f2a8a3f0 返信

    ヒゲが生えてる男が総督に見えるって、メンタル弱すぎない?w
    しかも大半が自分が統治されたのを体験したわけでもないんでしょ?www
    統治されたのがよほど悔しくてトラウマなんだねwww

    20
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 22:36:57 ID:13428851b 返信

    え?ヒゲあっても責められ、剃ったら責められ意味不明

    18
  5. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 22:46:22 ID:58240cfe7 返信

    日本も血統主義的な面があるが、その日本から見ても半島の血統主義は異常だな
    属地主義な米から見ると全く理解出来ないだろうねえ

    12
  6. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 22:48:41 ID:a62a8eedc 返信

    ヒゲ関係ねえじゃん!
    日系って理由で罵倒してんじゃねえか!

    17
  7. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 22:53:15 ID:d8e10552f 返信

    永遠の3歳児の未開国。
    誰が着任しても都合が悪けりゃリッパードすると思うよ。

    17
  8. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 22:54:05 ID:85f4d9369 返信

    彼はれっきとしたアメリカ人。
    単に日本人の血が入っているだけに過ぎない。
    勿論ルーツとしての日本を大切に考えているだろうが、彼が忠誠を誓うのはアメリカだけ。
    この辺が移民してもその国に馴染もうとしない韓国人には理解できない。

    20
  9. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 23:17:18 ID:aa0959ea3 返信

    リッパードされずによく無事で

    11
  10. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 23:24:37 ID:c9b30900a 返信

    そもそも韓国紙幣の肖像画見ても
    女以外は全員ヒゲ生やしてるじゃん
    ヒゲ生やすことが親日で悪いなら、まず自分達の紙幣から排斥しなきゃね
    それやらないから、単なるレイシストの言いがかりなんだよ

    15
  11. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 23:28:10 ID:6dd7f1b2b 返信

    日本に関わる物や人物ならなんでも叩きたいんだろ。

    12
  12. 名前:無い 投稿日:2020/07/26(日) 23:37:38 ID:8f518b218 返信

    ここまで来ると病気でしょ。

    11
  13. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 23:49:46 ID:cfecbab4c 返信

    まあ、そろそろ在韓米軍と共に韓国から撤退するんじゃないかな。

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 00:12:29 ID:a612847e8 返信

    本当に酷い奴らだ

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 00:14:53 ID:82df65567 返信

    安重根もヒゲを生やしてたが、それはどうなるんだ韓国人どもwwww

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 00:42:06 ID:5a1bd28dc 返信

    可哀想だと思う

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 01:02:27 ID:89f7518ab 返信

    韓国さんは優生思想の塊ですね

    • 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 08:38:32 ID:db72d8422 返信

      いえいえ、腐れ儒教が問題なんです。
      最初っから、大使承認を拒否しておけば良いモノを…

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 01:50:16 ID:ce672ebc9 返信

    日本は毎回韓国人の駐日韓国大使を送られているんだが?
    あれマジ迷惑だから韓国人の血が入っていない大使を寄越して下さいよ。
    韓国人を送ってくるなんて日本人の感情を無視し過ぎていると思わんか?

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 02:20:06 ID:5ca9a14de 返信

    人種関係無く米国大使が嫌いなんだろ
    マーク・リッパート前駐韓大使襲撃事件を忘れた訳じゃあるまいw

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 02:35:14 ID:d26df3a3f 返信

    皮肉な事に英雄とされている李舜臣像にも口ひげが有る
    日本軍を防いだとされている彼も親日という事か

  21. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 05:38:05 ID:588e8d61d 返信

    前職が米太平洋軍司令官だってこと忘れすぎでしょ。
    極東における米軍再編の任務で韓国に駐在しているわけだが。

  22. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 05:53:30 ID:2240940bf 返信

    > 日本とアメリカの手先だ。

    特命全権大使ってなんだかわかってるんですかねぇ?
    まぁ韓国の手先にならないと不満なんだろうけど。

  23. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 06:18:04 ID:8b6c5a382 返信

    仕方がないよ。邪悪な日本人の血が流れてるんだから

  24. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 08:23:26 ID:b8b6c9001 返信

    気の毒な方だ。
    なんでこんな罰ゲームみたいな任地に・・・

  25. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 09:00:23 ID:afe10fe5b 返信

    これに関してははっきりと言わせてもらおう。この記事の韓国人の知能の低さには呆れた。いじょう

  26. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 20:27:37 ID:8246c03a2 返信

    >口ひげの姿が韓国国民にあまり良い印象を与えないことを知りながら、

    旭日旗もそうだが最近騒ぎ始めた話しをさも何十年か前からの事の様に

  27. 名前:匿名 投稿日:2020/07/27(月) 20:52:42 ID:2c98d0537 返信

    >口ひげの姿が韓国国民にあまり良い印象を与えないことを知りながら、それを敢えて維持してましたね。単に暑さでマスクを着けるのが不便だから、ヒゲを剃ったと言うのは考えものですね。暑い日のマスクよりも劣っていたのが韓国国民の情緒だったのか…

    韓国に嫌気がさして11月くらいに交代って話もあるから、剃ったんちゃうかな。
    元軍人でそれまでヒゲ禁止だったところを、政治分野に参画するってんで伸ばし始めたと言ってたはずだから、それを剃ったということは、まぁそういう事だろうな。
    有能な人物からキャリアを捨てさせるだけの嫌がらせをしたのが韓国って事になる。

    そりゃあ武藤元大使も、韓国人に生まれなくてよかったと言い続けるわ。