海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「東京が5日連続+200人!4連休で地方拡散が深刻だ!日本は後進国だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[ニュースデスク][アンカー]

東京では一日に300人近くの新規患者が出るほどコロナの拡散が深刻です。
明日まで続く四連休で、コロナが地方に拡散するだろうという懸念も高まっています。

東京からの観光客を拒絶するという地方の宿泊施設や温泉も登場しています。
安倍首相は、緊急事態を宣言するほどではないという言葉だけを繰り返しています。

パク・ジンジュ記者です。

[レポート]

日本の群馬県の温泉。明日まで続く四連休で観光客が集まりました。

東京都民「東京から近く四連休なので…温泉に浸かりたくて来ました。」

東京近郊のビーチはマスクを使わずに水上バイクを楽しむ人々でいっぱいです。

東京では一日の確定者が295人増え、5日連続で200人台を記録しました。

岩手県などの地方では、首都圏からの観光客を拒絶するという温泉や宿泊施設も登場しました。

しかし、地方の感染拡散も深刻で、大阪は昨日149人の確定判定を受け、一日当たりで最多記録を更新したのに続き、今日も132人が追加されました。

それでも日本政府は、経済活動を萎縮させる緊急事態宣言はしないという立場を固守しています。

安倍晋三首相(昨日)「(緊急事態宣言)当時とは状況が大きく異なります。今すぐ再度、緊急事態宣言をする状況ではないと思います。」

一方、専門家は一般的な病院でも確定者が入院するほど医療崩壊が迫っていると警告しました。

埼玉県の病院の医療スタッフ「(コロナ)指定病院はすでに満室なので、最近になって一般病室まで確定者が入院しています。病院関係者を通じて感染が広がるかのではと思い、心配です。」

沖縄の在日米軍も一日で64人の感染者が出て、地域社会の感染の懸念が高まっています。

MBCニュースのパク・ジンジュでした。

引用元:https://bit.ly/2EeG61X

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

あの国に関心がありません。

半島の名無しさん

→なら何でクリックしたんだ?

半島の名無しさん

→関心は持たず監視しろ。

半島の名無しさん

大韓民国には絶対来るな。

半島の名無しさん

J-防疫を学べと言っていた韓国メディアもいた。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

→朝中東、連合ニュース、YTNだね。
※1 朝中東(チョジュントン)とは、韓国の三大保守系新聞の朝鮮日報、中央日報、東亜日報のことです。しばしば新日的だと批判されています。

半島の名無しさん

こんなのを見ると、韓国の現政権がどれほど良いのかわかりますね。

半島の名無しさん

→コロナの取り組みは世界1位だ!

半島の名無しさん

日本の防疫を賞賛していた朝中東の記者は本当に反省しろ。

半島の名無しさん

→その連中はもともと日本の奴らです。

半島の名無しさん

→その記事のURLをあげてください。日本の防疫を賞賛した記事を見たことがないんだが(笑)

半島の名無しさん

安倍もトランプのように自国を亡国へ導いているのだ。

半島の名無しさん

オリンピック開催は不可能だな。

半島の名無しさん

安倍も問題だが、日本の市民意識にも問題がある。日本に民主主義があるのか​​?疑問だな。

半島の名無しさん

日本は現在、10年後退している後進国です。

翻訳元:https://bit.ly/2EeG61X

『韓国「東京が5日連続+200人!4連休で地方拡散が深刻だ!日本は後進国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 16:07:21 ID:29da1d693 返信

    速報出た。東京で239名の感染者。これで6日連続。東京終わった。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 16:09:21 ID:b788f9f7d 返信

    明日がない韓国が何か言ってらあ
    それに前身は蛇口からボウフラなんか出ねえよ

    1
    1
  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 16:11:45 ID:f6a6b9fef 返信

    日本だと水道水から幼虫は出てこないけどな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 17:10:54 ID:72051f8f1 返信

    おかしいやん、200、400、800と増えていけや
    これはあれだ、検査数上限で陽性数が頭打ちになってるパターンやな