海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】韓国「中国の巨大ダム崩壊で韓国と日本に放射能被害の可能性!日中は迷惑の塊だ」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

今夏、降り続いている豪雨により、韓中日のすべての国が被害を被っているが、特に中国南部は先月から降っている豪雨で疲弊している。

24日外信と中国当局の発表によると、中国では江西省・安徽省など27の地域で、過去22日現在、被災者4,552万人、死亡者・行方不明者142人、家屋の損壊で3万5000軒の被害が発生した。直接の経済損失額だけでも19兆ウォンに達した。

より大きな問題は、今回の豪雨で、中国南部長江中下流域にある世界最大規模の水力発電用の三峡ダムの水位が限界点に達していることだ。三峡ダムが水圧によって崩壊し得る可能性が提起され、その被害が韓国にまで広がり得るという観測が出ている。

・中国では何故このように大きな洪水が起きたのか

香港のサウス・チャイナ・モーニングポスト(SCMP)によると、専門家は、中国の大洪水の最大の原因として「地球温暖化による気候変動」と「無理な土地の埋め立て」を挙げた。

中国で洪水が続き、ダムの水位は今月20日の時点で洪水調節水位(145m)を約20m超えた164.4mまで上昇した。これにより、三峡ダムが氾濫したり、崩れたら、長江下流の上海地域に大洪水が起き、韓国まで被害が広がるという観測が出ている。

「原子力の安全と未来」のイ・ジョンユン代表は「揚子江下流域に位置する上海近郊に原発が7基、2基ずつあり、三峡ダムが氾濫したら、この地域が浸水し、大型原発事故が懸念される」とし、「日本の福島原発が浸水による原子炉冷却機能喪失したが、同じ事態が再現される可能性がある」と述べた。

原発学界は「中国の上海地域の原発で事故が発生して放射能が流出すれば、海流に乗って、韓国済州地域と南海岸が直接被害を受けて日本にまで影響を広がる可能性がある」と述べた。

引用元:https://bit.ly/3jF0oSq

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

先祖の時代から迷惑だった中国と日本が、地理的にも近いのは残念な現実だ。

半島の名無しさん

中国はいつも他国に迷惑をかける国である。

半島の名無しさん

これだから原発は恐ろしいのだ。韓国の原発を解体せよ。

半島の名無しさん

放射能の日本と中国は迷惑の塊だ。

半島の名無しさん

有史以来、韓国に迷惑だけをかける国だ。6.25(朝鮮戦争)も中国とロシアが北朝鮮と作ったのだ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

Made in Chinaを信じられますか?

半島の名無しさん

西側にはグローバル迷惑国、東側にはグローバル破廉恥国がある…。本当に生きるのが厳しい位置だ…

半島の名無しさん

→北には疑似宗教(主体教)集団がいることを追加で。

半島の名無しさん

中国は今回の機会に決起して共産党を粉砕し、民主主義に転向してください。

半島の名無しさん

頼むから無事に耐えてくれ。

半島の名無しさん

中国は少数民族に分かれるのが答えである。

半島の名無しさん

もし韓国に放射能の被害があれば、中国に賠償請求しなければならない。賠償請求できなければ、韓国は国でもない。

半島の名無しさん

誰かさん「中国の夢は中国だけの夢ではなく、アジアのすべて、さらには全人類と共に見る夢になって欲しい」
注:ムン大統領は訪中時に中国の夢(中華民族の偉大なる復興)について、「中国は中国だけではなく周辺国と共にあるときに、その存在が光る国家です。私は 「中国の夢」が 中国だけではなく全アジア、そして全人類と共に見る夢になることを期待します。(中略)毛沢東主席が率いた大長征にも朝鮮人青年が行動を共にしました。韓国の抗日軍事学校である「新興武官学校」出身で広州蜂起にも参加した金山(キム・サン)です。彼は延安で抗日軍政大学の教授を務めた中国共産党の同志です」と述べました。

半島の名無しさん

韓国のように原子力発電を廃止しろ。そして、中国の原発はアメリカの第1の攻撃目標だ。どうせ米中戦争後に放射能は韓国に入ってくる。

翻訳元:https://bit.ly/3jF0oSq

『【怒報】韓国「中国の巨大ダム崩壊で韓国と日本に放射能被害の可能性!日中は迷惑の塊だ」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/25(土) 12:19:17 ID:4ae995839 返信

    韓国人は風向きを知らないのか?

  2. 名前:名無しさん 投稿日:2020/07/25(土) 13:23:55 ID:2940b1739 返信

    人を呪わば穴二つだな
    つーかソウルが福島並みに放射線量高いってまだ脳に染みてないのな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/25(土) 14:09:52 ID:b7d7a8030 返信

    心配するな!韓国は昔から放射能汚染されているじゃないか!

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/07/25(土) 14:25:57 ID:22d9c6abd 返信

    お前の国は、すでに放射能汚染してるだろ!!!

    おまけに、糞尿汚染だしな。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/07/25(土) 14:27:05 ID:bb83f6125 返信

    誰も韓国の心配とかしないから気にすんな、そこで干からびとけ。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/07/25(土) 15:28:04 ID:3ed4e6140 返信

    おまエラが一番迷惑だけどな

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/07/25(土) 15:30:30 ID:6c13a0fe1 返信

    30年も放射性物質を垂れ流してきた国だから何の問題もないでしょw

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/07/26(日) 20:42:43 ID:f4fae50b4 返信

    核心的技術も無しに自国内でどんどん原発建設やってるし、中東では原発建設請け負って投げ出したりと一番杜撰なのは韓国だろ。
    おまけに原発の廃材をアスファルトに混ぜ込んでソウルの道路舗装やったりするイカレタ行政府だしな。