海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「英国で反マスク集会開催!完全に後進国!韓国は本物の文明国だ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

英国ロンドンのハイドパークにマスクを着用していない数百人が集まった。新型コロナウイルス感染症の感染の危険があるにも関わらず、こう叫んだ。「私はマスクを使わない」「マスクも使わず、検査も受けず、(感染者の)追跡もされたくない」

米国CNN、英国インディペンデントなどの外信によると、英国では、「反マスクデモ」が行われた。このデモは、マスクの着用に反対する団体「英国の自由を守れ(Keep Britain Free)」が主導した。

英国では今月24日から商店・スーパーなど室内でのマスク着用が義務化され、違反した場合、100ポンド(約15万円)の罰金が科される。英国は去る5月11日から公共交通機関の利用時にマスク着用を義務付けたが、適用範囲を広げたのだ。

ハイドパークに集まったデモ隊は、さまざまな方法でマスクへの反感を表わした。男性は、鼻と口の部分があいたマスクを使った。感染予防効果がないよう、マスクを毀損し、政府のマスク着用義務を嘲笑したものである。

別の男性は「人権を守れ。No 5G。No ワクチン」と書かれたTシャツを着ていた。英米圏では一時5Gネットワーク技術が、ウイルス拡散の原因という陰謀論が横行した。「No 5G」というのは、まさにこの陰謀論を事実として信じ、5Gを拒否しているからだと推定される。

英国ではワクチン接種に反対する「反ワクチン」の動きも現れている。20日、英国の「ザ・サン」によると、英国内ではワクチンに副作用があるという根拠のないデマが広がり、ワクチン接種を拒否している人たちが生まれている。英国の研究機関であるORBインターナショナルが、イギリス人2,065人を対象にアンケート調査した結果、回答者の27%がワクチンを使わないと答えた。

この日のデモでは、「マスクを使わない」と書かれたプラカードを持ったり、「すべてのことに疑問を持ちなさい」という文が書かれたTシャツを着た人もいた。コロナと同じ名前のビールを持っている人も見られた。

引用元:https://bit.ly/2CEO1VR

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

無知な人々は先進国にもいる。

半島の名無しさん

家族を失ってもあんなことを言えるのか。

半島の名無しさん

韓国とは正反対だね。ふふふ。韓国は政府が右往左往してマスクを使う必要なく、空気感染はないと言ったが、国民が政府不信でマスクを自発的に使い始めました。ふふふ。

半島の名無しさん

先進国も左派が問題だね。

半島の名無しさん

オーストラリアでも同様です。マスク着用率は、中国系>韓国系>>日系>>>>>>>>白人、黒人、中東系

スポンサーリンク




半島の名無しさん

野蛮な人たち T_T

半島の名無しさん

韓国はチャンケに比べると国民性が先進国だ。

半島の名無しさん

ブレグジット選挙の後、英国のGoogle検索ワード1位が「what is brexit」だった。ブレグジットが何であるかも知らずに、選挙した奴らが住んでる国が英国なので、もはや驚きはない。

半島の名無しさん

韓国は本物の文明国である。

半島の名無しさん

彼らが考えている「自由」とは何なのだろうか…

半島の名無しさん

イギリスらしい。もともとそんな人たちである。

半島の名無しさん

英国も先進国から押し出される日は遠くないようだ。

半島の名無しさん

これが成熟した先進国の真の姿だったなんて。

半島の名無しさん

完全に後進国だね…

翻訳元:https://bit.ly/2OMVG75

『韓国「英国で反マスク集会開催!完全に後進国!韓国は本物の文明国だ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/23(木) 11:30:04 ID:e57724945 返信

    あなた方韓国人もSARSやらの前までは、マスクをする日本人を嘲笑っていたのですが。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/23(木) 11:43:37 ID:6ed2524f0 返信

    マスクで、もっと広く言えば道徳や正しさで決まると考える思考自体が
    儒教、特に性理学的価値観を未だに卒業できていない非先進国のなによりの証
    仮にアフリカの辺鄙なとこが道徳的にただしくマスクをしてたら先進国かw
    韓国(人)は何故かそれがわからない

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/23(木) 11:54:10 ID:ae6016907 返信

    蛇口をひねれば虫が出る、先進国だよw

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/07/23(木) 12:37:35 ID:96c861d22 返信

    自由の尊重と多様な意見の存在こそ先進国の証ですよ
    賢い行動だとは思いませんが
    これを後進国と否定しちゃう韓国は発展した国にはなれてもG7メンバーは夢のまた夢でしょう
    あちら側のナンバー2目指して頑張ってください - 「日本とは違う道を行く」w

  5. 名前:名無し 投稿日:2020/07/23(木) 13:59:47 ID:22842f220 返信

    マスクごときで、先進国も無いけどな

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/07/24(金) 01:20:55 ID:8fb1ce628 返信

    ロックもアナーキーもメタルも住み分けができてるんだよ