海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【怒報】米国「脱北者を人権弾圧する韓国は民主国家なのか?」韓国人「恥ずかしい!これが国か?」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

韓国政府が北朝鮮にビラを散布した脱北者団体に対して「法人設立の許可取り消し」という高強度の制裁を加えたことを巡り、米国政府と民間で非難が殺到している。人権団体だけでなく、元国務省高官まで加勢して「北朝鮮の要求に屈服した」「世界の模範だった韓国の民主主義の伝統が大きく毀損した」との批判を吐き出しているとアメリカの声(VOA)放送が18日報道した。

ロバート・キング元国務省北朝鮮人権特使はVOAに「(今回の)ビラ散布の禁止決定問題は、金与正(朝鮮労働党中央委員会第1副部長)が非難して来た後に出てきたものだ」とし「対北朝鮮のビラを禁止させる韓国政府の迅速な発表は、韓国が北朝鮮の要求に屈服したと映っている」と述べた。

先に金与正は先月4日、談話を通じて脱北者を「ゴミ」「犬」と呼んで、韓国政府に向かって、「見て知らんぷりしてる奴はさらに憎たらしい」「汚物たちから綺麗にするのが当然だろう」「悪ふざけ(ビラ散布)を阻止する法律でも作れ」と怒号を放った。統一部は金与正の談話から4時間半で予定になかったブリーフィングを開き、「対北ビラ散布法」(仮称)を準備中だと明らかにした。しかし、北朝鮮が金与正の談話後も攻勢を緩めなかったため、統一部は先月11日、これらの団体の非営利法人の設立許可取り消しの手続きに着手した。43日後の今月17日に自由北朝鮮運動連合とクンセム(大きな泉)の法人設立許可を取り消した。

これに対してキング前特使は「そう卑屈になり、へつらうように対応したら、北朝鮮に効果的に対処することができなくなる」と指摘した。

グレッグ・スカラーチューブ米国北朝鮮人権委員会(HRNK)事務総長もVOAに「これ(法人設立許可の取り消し)は、災害的な決定」とし「韓国政府が北朝鮮指導部をなだめるために金正恩政権に批判的な脱北者の活動家たちの声を抑圧している事実を明らかに示した」と語った。続いて「このような弾圧に深刻な疑問を提起する」とし「韓国がまだ私たちが知っている民主主義国家で正しいのか」と述べた。

スジェン・ショルティ北朝鮮自由連合代表は、今回の決定について「恐ろしい」とし「ムン・ジェイン大統領が南北の人々よりも、金氏の独裁政権をより懸念して支持してることを示すもう一つの事例だ」と述べた。続いて「ムン大統領は、表現の自由を抑圧して脱北者の活動家を苦しめ脅迫し、韓国の自由民主主義を徐々に崩している」と述べた。

引用元:https://bit.ly/3hiNfwn

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

共産主義者が大統領になった格好だ!

半島の名無しさん

これはすべてムン・ジェインのせいである。これが国か!

半島の名無しさん

民主国家から社会主義国家へ逆戻りしています。自称民主主義のために闘っている人々が民主主義を抹殺しています。

半島の名無しさん

国際司法裁判所へムン・ジェインを人権弾圧の罪で提訴しなければならないのでは?独裁者です。。。

半島の名無しさん

ムン・ジェインは金正恩に飼いならされた犬だ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

自由民主主義の崩壊は3年前から始まっていた!

半島の名無しさん

近いうちに大韓民国も香港になるね。

半島の名無しさん

韓国の自由民主主義はすでに崩れています。

半島の名無しさん

米国はまだ左翼政権の実体を知らないようだね。

半島の名無しさん

恥ずかしい…

半島の名無しさん

現在大韓民国は、国がすべてを決めるので共産国家で正しい。

半島の名無しさん

この人は人権弁護士なんですよ。ハァ〜

半島の名無しさん

南朝鮮人民共和国…

半島の名無しさん

法治国家体制も近いうちに崩れるだろう。

半島の名無しさん

韓国は金正恩の奴隷だと思います。

翻訳元:https://bit.ly/3hiNfwn

『【怒報】米国「脱北者を人権弾圧する韓国は民主国家なのか?」韓国人「恥ずかしい!これが国か?」』へのコメント

  1. 名前:韓国はもう駄目だろう 投稿日:2020/07/19(日) 11:33:54 ID:9538e6221 返信

    >法治国家体制も近いうちに崩れるだろう。

    もうとっくに崩れています。

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 11:55:07 ID:66e7c020c 返信

    病身舞いや障害者を塩田で奴隷のように働かせている韓国に人権などありませんよ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 11:56:06 ID:955336c78 返信

    日本も共産党や令和の会にまかせたらこうなる。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 12:19:25 ID:64f96159d 返信

    レッドチーム「韓国カモン!」

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 12:58:59 ID:db1af1edf 返信

    民主国家なのか?→違う
    国か?→違う

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/07/20(月) 10:38:48 ID:43d183f81 返信

    愚民主主義国家。

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/07/21(火) 02:48:26 ID:545a83bc5 返信

    国家ゴッコは楽しかったかな

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/07/24(金) 04:18:22 ID:e8b142660 返信

    >近いうちに大韓民国も香港になるね。
    いや、ならないわ
    香港はイギリスが掬い上げるが韓国はそのまま植民地やぞ