海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「国立墓地に埋葬されたペク将軍は親日派だ!墓破壊法案を推進する!」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

 国家報勲処が、今月15日に国立大田顕忠院に埋葬された6・25戦争の英雄、故ペク・ソンヨプ予備役陸軍大将を「親日反民族行為者」とホームページに明示した。韓国政府が「陸軍葬」でペク将軍を葬ってからわずか1日で、親日派のレッテルを張ったのだ。

与党の一部では第20代国会のころから、自分たちが決めたいわゆる「親日将官」らについて墓を掘り返したり親日の行いを記録したりすべきだとして、法改正を主張してきた。与党側の一部の人物は、ペク将軍の顕忠院埋葬にも反対した。報勲諸団体は「表向きペク将軍を礼遇するふりをしつつ、裏ではペク将軍の墓暴きを模索し、不意打ちをかけた」と反発した。

大田顕忠院は、ペク将軍の安葬式が執り行われた翌日の16日、ペク将軍の顕忠院埋葬者情報の備考欄に「大統領所属親日反民族行為者真相究明委員会で親日反民族行為者と決定(2009年)」という情報を載せた。盧武鉉(ノ・ムヒョン)政権時代に作られた親日反民族行為真相究明委員会は、ペク将軍を親日行為者に含めた。

顕忠院の埋葬者情報は、ホームページで名前を入力しさえすれば誰でも検索できる。事実上、韓国政府が乗り出して、ペク将軍に対して公に親日行為者のレッテル張りをしたわけだ。韓国軍内外からは「韓国政府が、6・25戦争の英雄であるペク将軍が世を去るなり冒涜している」という声が上がった。報勲処は「2018年国会などでさまざまな指摘があり、関係機関の協議を経て、ペク将軍を親日反民族行為者と掲載することとした」と説明した。

報勲処が公式ホームページでペク・ソンヨプ将軍を親日派と記したのは、昨年3月に国防部(省に相当)・報勲処が、いわゆる「親日将官」らの埋葬現況に関する情報を入れると決定したことに伴うもの。韓国政府の関係者は「2018年末から、親日の行いがある将官らを記録に残すべきだとか、さらには墓を掘り返すべきだという趣旨の主張が与党側で行われてきた。韓国政府でも、これに呼応すべきだと圧迫してきた」とし、「ここで国防部と報勲処が協議プロセスを経て、報勲処では前任の皮宇鎮(ピ・ウジン)処長がこのような決定を下したらしい」と語った。

報勲処のこのような措置は、これまで外部に知らされていなかったが、ペク将軍を巡る今回の論争をきっかけとして公になった。韓国政府の関係者は「報勲処内部でも静かに物事を処理し、こうした事実を知っていたのは一部だけらしい」と語った。

これにより昨年3月から国防部と報勲処は、ソウル顕忠院と大田顕忠院に埋葬された将官11人の備考欄に「親日反民族行為者」という文言を明示してきた。ペク将軍の場合は、安葬式直後にはこのような事項を掲載しなかった。ところが親与党陣営の一部から「なぜペク将軍の親日行跡を明示しないのか」と声が上がると、後からペク将軍について「親日反民族行為者」と記載したという。

だがこうした国防部・報勲処の措置は、関連法が整備されていない中で恣意的に行われたもので、今後論争になる見込みだ。野党関係者は「国会で関連の議論が依然として進んでおり、意見が割れている事案で法改正もなされていないのに、国防部・報勲処が根拠もなく『ペク将軍は親日反民族行為者』と公式ホームページに明示してレッテルを張った」とし、「関連法もなしに、政府の部処(省庁に相当)が恣意的に措置を取ったもの」と批判した。韓国政府のこうした措置が、与党の一部で推進している「親日派破墓法」にも影響を及ぼす-という声も上がった。韓国政府の関係者は「事実上、韓国政府の側で、与党の親日派破墓法推進を裏付ける根拠を用意してやった」と指摘した。

引用元:https://bit.ly/399KomD

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

親日よりも今は6.25(朝鮮戦争)の戦犯と金日成とその残党たちを処理する法と親北しながら国家の予算と情報を北に渡した者を処罰する法をすぐに作れ。

半島の名無しさん

6.25の英雄が永眠してから一日で親日派扱いして、後頭部を殴る国家報勲処。本当に嘆かわしいことである。

半島の名無しさん

親日派の墓を破壊するのは当然ではないか?

半島の名無しさん

親日派はどんな理由でも許されるべきでない。

半島の名無しさん

共産国家だ…!

スポンサーリンク




半島の名無しさん

ペク氏は間島特設隊に志願してたのだ。完全に親日派の一人だ。
注:間島特設部隊とは、1938年に満州国で創設された朝鮮人部隊で日本軍の指揮の元、抗日勢力の掃討を行いました。日本の野副討伐隊の討伐作戦にも参加し、その働きぶりは日本軍からも「常勝の朝鮮人部隊」と評価され、日本軍の一翼として八路軍系の中国軍と戦いました。戦後、組織は解体され、元士官らは韓国陸軍で重要な地位を独占し、共産ゲリラの討伐、朝鮮戦争でも活躍しました。

半島の名無しさん

親日派より悪いのが共産党ではないか?

半島の名無しさん

間島特設隊のことをちょっとは勉強しろ。独立軍を討伐しようとして日本人が作った軍隊だ…

半島の名無しさん

国家報勲処は、ムン・ジェインを親北反民族共産党行為者と認定すべき。

半島の名無しさん

2020年になっても親日派を清算できないのか。財産をすべて没収すべき。だから日本が韓国を無視しているのだ。

半島の名無しさん

アカの手先も公開しよう。

半島の名無しさん

豊田大中は〜?
注:豊田 大中(トヨタ・ダイチュウ)とは、故・金大中元大統領の日本植民地時代の日本名で、現在、国立ソウル顕忠院に埋葬されています。従北左派にも関わらず、昭和天皇を「天皇」呼称、日本大衆文化の部分的解放など親日的な要素があるため、ネット上で度々「豊田大中」と呼ばれています。

半島の名無しさん

従北行為は?!

半島の名無しさん

左派は、日帝時代に日本に賦役した人々を親日だと主張するが、実際はそうではない。その時代で生きるために、あるいは生き残るために賦役した人々を親日だと主張すれば、その時点で3000万人の国民の中で独立活動をした数万人を除いた全ての国民が親日派になるだろう。

半島の名無しさん

当然のことである。

翻訳元:https://bit.ly/399KomD

『韓国「国立墓地に埋葬されたペク将軍は親日派だ!墓破壊法案を推進する!」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 07:41:13 ID:233438876 返信

    韓国には未来はないの?明日の事を語りなよw

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 08:18:17 ID:38da3f6d4 返信

    親日の記録を残して墓を掘り返すことに何の意味が?しかも、亡くなってからやるという卑劣さw面と向かって何も言えない小心者だとしか思えないw

  3. 名前:ななし 投稿日:2020/07/19(日) 08:32:29 ID:de553f524 返信

    韓国が騒げば日本の政治家が金を恵んでくれる時代は終わってるんだよなーーー今では無理なことして日本国に制裁されてるだろーーー国際法と日韓の合意は守らないとーーこれからますます韓国が守勢に追い込まれそーーー

  4. 名前:併合時代に生きた者は全て親日派 投稿日:2020/07/19(日) 08:37:03 ID:af189d557 返信

    6・25で共産軍と戦い韓国に尽くしたのだから文在寅政権には面白くない、金正恩のご機嫌取りにも利用する何と浅はかな。

    左派政権が倒れたら赤狩りが始まる予感がする、李承晩が自国民を120万人以上粛清した記憶が蘇る。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 08:40:23 ID:155d2cc0f 返信

    金命洙法院
    2017年、ムンジェインと共に民主党が政権与党になった後、大法院長官に大抜擢された。大法院判事の経験がない人物が大法院長に就任するのは極めて異例のことだった。
    ムンジェイン政権の操り人形による戦時中アルバイトを理由に日本企業資産略奪の判定を下して日本に宣戦布告した張本人!

    韓国の親日反民族処罰に対して日本もそろそろ、親韓国反民族法を立法して、親韓の国会議員の投獄、韓国企業と取引する日本企業へは日本政府との取引停止措置を取れ!

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 08:52:15 ID:f86737c7f 返信

    ジェネラルホワイトはガチの英雄だろ
    建国のヒーローレベルの人物になんてことすんだ非道すぎる

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 10:22:05 ID:38f58492b 返信

    韓国唯一のノーベル賞も、親日派が取ったものだから
    今すぐ破棄すべきだよね

  8. 名前:韓国ドラマ最高 投稿日:2020/07/19(日) 10:39:33 ID:7c41e7455 返信

    ほんま韓国って我々の想像を絶するわ。
    よく墓を破壊するとか発想が出来るな!
    台風の後墓が倒れてる映像見て胸が痛くなった。
    というのが我々の感想。
    一方韓国は自ら破壊って!?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 10:42:50 ID:97901df8e 返信

    独立活動をした数万人・・・て??

  10. 名前:名無し 投稿日:2020/07/19(日) 13:37:52 ID:e85bcc2ce 返信

    日本絡みに神経をすり減らして、ご苦労さん

  11. 名前:無い 投稿日:2020/07/21(火) 22:25:21 ID:d55e02c29 返信

    日韓併合された時点で、韓国人全てが親日派に成ります。
    韓国の事は韓国人が判断して下さい。