海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「文大統領に共産主義者!と叫び、靴を投げた男に拘束令状!これが国か?」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

第21代国会開院の演説を終え、国会議事堂をを出たムン・ジェイン大統領に向かって「アカ」などの発言と共に履いていた靴を脱ぎ捨てた50代男性の逮捕状が17日申請された。

ソウル永登浦(ヨンドゥンポ)警察署は、前日の午後3時20分頃、国会議事堂本館2階玄関前でムン大統領に向かって黒の靴を投げた疑い(公務執行妨害と建造物侵入)でチョンさん(57)の拘束令状を申請したと発表した。靴はムン大統領からやや離れたところに落ちた。

チョン氏は「アカのムン・ジェインを自由大韓民国から今すぐ引きずり下ろさなければならない」「侮蔑感と屈辱感を感じ他ので(靴を)投げた」「偽の平和主義者、偽の人権主義者、ムン・ジェイン」などと叫んだ。

彼は、コロナで国会傍聴席の入場が禁止されていたため、前日午後2時頃から、国会の階段付近でムン大統領が出て来るのを待っていたという。

引用元:https://bit.ly/2CmKuvo

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

これが国か?

半島の名無しさん

侮辱罪に該当するだろうが、拘束までするなんて。。

半島の名無しさん

拘束って。それはないだろ。ここは自由民主主義の大韓民国です。

半島の名無しさん

極めて真っ当な言葉だけを叫んだね。まさに烈士だね。

半島の名無しさん

チョンさんの勇気に拍手を送ります。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

その心情を理解する。本物の愛国者だ。

半島の名無しさん

靴投げ運動を展開しなければならないようだ。

半島の名無しさん

第2、第3の靴烈士が出ることを期待してます。

半島の名無しさん

英雄だね。

半島の名無しさん

軍事政権より悪質な奴ら。

半島の名無しさん

あなたの心を忘れません。

半島の名無しさん

ほとんどの国民は靴投げの勇敢な市民を「英雄」として見ているのが現実である。

半島の名無しさん

現代の独立闘士だ。

半島の名無しさん

(笑)今や人に靴を投げると拘束されるのか?

半島の名無しさん

国家有功者ではないか?

翻訳元:https://bit.ly/2CmKuvo

『【速報】韓国「文大統領に共産主義者!と叫び、靴を投げた男に拘束令状!これが国か?」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 18:16:23 ID:00bd95e9f 返信

    いや、どの国でも国家の元首に靴投げたら逮捕、拘束されるやろ

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 18:38:15 ID:f2cf24dba 返信

    いや靴を投げれば欧米でも逮捕だろ

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 19:07:18 ID:7e89f66ef 返信

    共産国は違うなぁ~~

  4. 名前:  投稿日:2020/07/18(土) 19:33:27 ID:b6ea2348e 返信

    靴を投げるのはアウトじゃない?w

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 20:53:45 ID:c39df99b2 返信

    > 第2、第3の靴烈士が出ることを期待してます。
    これが拘束令状の理由。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 22:07:24 ID:59d0f8dae 返信

    共産主義、社会主義、全体主義…なんでもいいのですが
    その入り口にいるのが現在の韓国ですから。 靴を投げても
    日本のたこ焼きを美味しいって言っても拘束されるようになるんです。

    天安門事件は語られない。 捕まって10年拘束され20年監視が付きます。
    そこを目指しているんでしょ? だったら文句言わないのっ!

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 14:15:18 ID:84cd46314 返信

    公の場で人に靴なげたら誰でも逮捕されるわ。