海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

【速報】韓国「日本の感染者数が緊急事態宣言時のレベルまで急増!絶対助けるな」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

日本で新型コロナウイルス感染症の新規確定者が17日578人を記録し、第1波流行の最多レベルの感染者を出している。

NHKの集計によると、同日(午後8時基準)東京都293人、大阪府53人、埼玉県51人を含め、全国27の都道府県と空港検疫所で合計578人の新規感染者が発生した。これは第1波の流行が始まり、緊急事態が宣言された4月7日〜5月25日の期間の中でも最多に相応するレベルである。

引用元:https://bit.ly/2CmfMm4

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

久しぶりに日本から良いニュースが舞い込んで来た〜〜〜ふふふ。

半島の名無しさん

イェーイ

半島の名無しさん

土着倭寇たちもこの際、日本に送って撲滅すべき。

半島の名無しさん

これはなぜ速報なんだ。

半島の名無しさん

ムン災害保有国=コロナ防疫失敗。台湾、ベトナム、日本=コロナ清浄国

スポンサーリンク




半島の名無しさん

日本でもコロナの新規感染者数が多いですね。すべての国が、コロナのために苦労しているが早く治療法とワクチンが出てきて、コロナを克服できれば良いなと思います。

半島の名無しさん

日本全体がコロナ(ブルブル)

半島の名無しさん

久しぶりに温かいニュースだ。

半島の名無しさん

さよならジャパン(笑)

半島の名無しさん

本来であれば、今はオリンピック期間ではないか?オリンピックをしてたら大変なことになってたよ。

半島の名無しさん

10万人超えそう。

半島の名無しさん

おめでとうと伝えてください。

半島の名無しさん

すべての日本の方が安全であることをお祈りする。

半島の名無しさん

→善良な市民の方々、親韓派の方、韓流好きの方、同胞、留学生は無事でいてください。

半島の名無しさん

絶対助けてやらないでください。

翻訳元:https://bit.ly/2CmfMm4

『【速報】韓国「日本の感染者数が緊急事態宣言時のレベルまで急増!絶対助けるな」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 15:09:22 ID:632d62160 返信

    韓国を冷遇し過ぎたため、韓国に助けてもらえない。
    自業自得ってのはこのことだな……情けない日本人!

    • 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 01:13:28 ID:de3f7b9e8 返信

      韓国に何が出来ると?

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 15:12:42 ID:4e3f1435a 返信

    助かるなって
    何かできる事あるの?

    火事場泥棒くらい?

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 15:19:34 ID:c7364d5b4 返信

    普通の日本人で韓国人に助け求める奴っていないと思うが

    6
    1
  4. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 15:22:41 ID:b627882da 返信

    >>さよならジャパン(笑)

    あぁ、お前が先月「何故か」数千人も亡くなった同朋のように、ジャパンどころか現世からさよならする事にならなきゃいいな。
    笑ってる糞共は、いずれそうなるだろうよ。

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 15:28:17 ID:b627882da 返信

    >>久しぶりに日本から良いニュースが舞い込んで来た〜〜〜ふふふ。

    そうかい。
    すぐに半島からもお前らの言う「良いニュース」が舞い込む事になるだろうよ。
    お前みたいな底辺韓国人が、ある日突然亡くなっても、先月亡くなった同朋のようにコロナと診断されず処理されるというニュースがな。

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 15:29:37 ID:0d4b4fcd3 返信

    助けてくれなんて言ってねーよ
    バーカ!wwwww

  7. 名前:時の訪問者 投稿日:2020/07/18(土) 15:33:24 ID:07829c2f4 返信

    韓国から人を来させない為に、日本政府が仕掛けていますね

    これで来月も韓国とは、行き来も なしだ。

    この作戦で9月末までは引っ張れるな・・・そうしている内に
    韓米スワップも終了となり、完全に詰みとなるだろう。

    飛行機も飛ばなきゃ補助金・協力金も稼げないし、密輸・泥棒
    ・売春婦も送り込めなければ、簡単に外貨も稼げないですから
    ね・・・

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 15:47:35 ID:294340592 返信

    おまエラに何ができる?

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 15:48:35 ID:e096e6fd3 返信

    こんなに性格のひん曲がった国ってないよね。

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 17:15:14 ID:39ea9fe82 返信

    感染者は増えたが重篤化する感染者は非常に少ない、早めのアビガンが効果を発揮してるようだ。
    アビガンはコロナウイルスを殺す作用は無いが、細胞内でウイルスが増殖することを阻止するから結果として重篤化しない。
    重篤化しなければただの風邪、インフルよりもザコ。

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 17:54:01 ID:e559d941e 返信

    4月7日〜5月25日の期間と比較して、
    5倍以上の人数に対して検査した結果が現在の数。
    単純に数字だけを比較しても、正しい判断はできません。

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 18:52:07 ID:a75adca89 返信

    助けてってただの一言も口にしてないし
    むしろ恩着せがましくされるのは遠慮したい

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 19:04:40 ID:c2f2dde1f 返信

    ( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)( ´,_ゝ`)

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 23:16:35 ID:c0ab6f7a7 返信

    ゲイ防疫の国の人が何かわめいてるけど
    統合失調症か何かなんだろうか

  15. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 00:25:50 ID:965d5dedd 返信

    東京はマジでヤバイが、感染者が増大してる韓国が何故助けるとか言ってるんだwww

  16. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 01:55:58 ID:2864c28f4 返信

    韓国が何を助けられると言うんだ?まさかまだ検査キットとか言う気か?

  17. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 07:26:41 ID:b346e5722 返信

    まだそんな事で一喜一憂してんのか?考えることが他にあるだろ?もっと他の楽しみを見つけろや…

  18. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 09:14:51 ID:09b8bd5d6 返信

    オマエラは韓国の検査待ちの人数が一向に減らない事を疑問に思えよ

  19. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 13:27:22 ID:4de1e8ffe 返信

    お前らが先進国を助ける?へそが茶を沸かすわw

  20. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 20:57:08 ID:c5741caff 返信

    能力の低い韓国人が手を貸したとして解決できる問題なんてないぞ
    無能の味方は射殺せよ、だ 射殺出来ないなら味方扱いしなければいい話