海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「感染者600人突破の日本がGo toキャンペーン実施!韓国に絶対来るな!日本は滅びる」

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

日本では昨日、一日に600人を超えるコロナの新規感染者が出ました。

最近、コロナ感染者が大幅に増えているにも関わらず、安倍政府が旅行の奨励キャンペーンを行っているため議論が起きています。

パク・ヨンイル記者です。

[レポート]

日本では昨日、一日で622人のコロナ新規感染判定が出ました。

4月以来、三ヶ月ぶりに感染者600人を超えたのです。

特に東京では286人が感染判定を受け、最多記録を塗り替えたのです。

コロナが日本全域で拡散しているが、経済活動が再開され、人との社会的距離が緩んでいます。

東京都民「 罪悪感はちょっとあります。多くの人が集まる場所だから集まってもなるかと思いはしたが…”

コロナ再流行の懸念が出ているにも関わらず、安倍政権は経費の半分をサポートする旅行奨励キャンペーンを強行しました。東京は除くものの、実施日は来月からではなく、今月22日に前倒ししました。

今の状況での旅行奨励は、全国の自治体だけでなく、観光業界からも反発が出てきています。

小池百合子東京都知事「(外出自粛要請をして、旅行を奨励するのは)冷房と暖房を同時にかけるようなもので、どう対応をすればいいか分からない。」

東京近郊の日光温泉の関係者「複雑な心境です。たくさん来てくださったら良いという心情もあるが、あまりにも多くいらしたら、どうしようという思いもある…」

5月に解除された緊急事態宣言の再宣言が必要だという主張も出ているが、日本政府は否定的な立場です。

来たる23日から4日間、連休が始まり、旅行者が増え、今月末がコロナの再流行の節目になりそうだ。

MBCニュースのパク・ヨンイルでした。

引用元:https://bit.ly/2OCmKpG

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

韓国には絶対来るな。

半島の名無しさん

高齢者人口を削減しようとしてるね。

半島の名無しさん

現代版神風?

半島の名無しさん

安倍の永久執権を支持する。

半島の名無しさん

やはり安倍は期待を裏切らないね。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

安倍が安倍したよ。

半島の名無しさん

安倍は韓国側だ(笑)

半島の名無しさん

やはり安倍は賢いね。経済の負担になる高齢者を削減しようとしてるね。

半島の名無しさん

韓国には来るな〜

半島の名無しさん

日本沈没〜〜安倍さん、ファイティン!

半島の名無しさん

米国と日本は事実上、半分諦めたようだ。

半島の名無しさん

安倍を応援するしかない…^^

半島の名無しさん

日本は滅びる。

半島の名無しさん

日本人の入国を禁止してください。

半島の名無しさん

安倍ファイティン〜!

翻訳元:https://bit.ly/2OCmKpG

『韓国「感染者600人突破の日本がGo toキャンペーン実施!韓国に絶対来るな!日本は滅びる」』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 09:17:38 ID:856e0ff5d 返信

    頼まれても韓国なんか行かないんだが

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 09:40:01 ID:86144b670 返信

    こいつら何の根拠もなく日本は滅びるとぬかすが、吹けば飛ぶような弱小国家の韓国の方が先だろ。
    日本が滅びる時は世界が滅びるわ!

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 10:10:19 ID:0276d734f 返信

    「Go To トラベルキャンペーン」は、日本政府による
    「国内旅行の支援」をするキャンペーンです。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 10:41:08 ID:81b2d26b9 返信

    全世界が韓国への渡航禁止してるんだから端から行けないし行かない

  5. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 10:50:00 ID:8a3cad049 返信

    行くわけないじゃんw
    自意識過剰だな~

  6. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 11:00:38 ID:87e7caa4d 返信

    そうそうこちらはコロナで危険だから韓国人は一生日本に来たら駄目だからな

  7. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 11:07:19 ID:9632a1a35 返信

    韓国にくるな!って対象は国内のみやw
    つまり内政干渉

  8. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 12:23:18 ID:c20cb3932 返信

    「来るな」って言ってる韓国人は阿呆なのかな
    国内限定キャンペーンだっつの

    そもそも、頼まれても韓国行かないから安心してね!

  9. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 12:27:31 ID:6eebe832e 返信

    水道水から虫がうようよ出てくる国に誰が行くかよ

  10. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 12:38:31 ID:34399907a 返信

    韓国に来るな! とかほざく前に、おまエラが自主的に入国禁止にすれば良かろ。
    韓国に来る日本人の食べ物に汚物や体液を入れたりするのも良い。

    まーそもそもこのキャンペーンは国内ツアー向けだがな(笑)(笑)

  11. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 13:19:47 ID:c2f2dde1f 返信

    滅亡し虜

  12. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 14:41:00 ID:41d345e34 返信

    >日本人の入国を禁止してください。
    GoToって日本国内の経済や観光業への対策であって、国内限定の話だったと思うけれども…

  13. 名前:匿名 投稿日:2020/07/18(土) 16:05:20 ID:e096e6fd3 返信

    滅びろ滅びろしつこいんだよ!

  14. 名前:匿名 投稿日:2020/07/19(日) 02:03:36 ID:2864c28f4 返信

    は?国内限定だろ。

    てか、日本から韓国に行くのは里帰りの方々だけでしょ。韓国に限らず日本以上にコロナ感染怖いんだから海外旅行はよっぽどしないと思うがな