海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本で樹齢1200年の神木が倒壊!中国では洪水被害!日中は天罰を受けている!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

[アンカー]

韓国より梅雨前線が先に来た中国と日本で洪水被害が続いています。中国では4000万人近い被災者が発生し、日本では樹齢1200年の天然記念物の木が根こそぎ倒れました。

北京のパク・ソンフン特派員です。

[記者]

中国江西省ハ陽県一帯が黄色の泥水の中、完全にロックされています。

住宅は全浸水し、屋根だけが水の上に見えるだけです。

中部地域に一ヶ月以上豪雨が続き、長江は1961年以降、最高水位を記録しました。

イェ・ジェンチュン中国修理部副部長「6月以降、433の川の下流で警告レベルを超え、このうち33箇所では記録を開始して以来、最も高い水位を記録しました。」

川が通る江西省、安徽省、湖北省、湖南省一帯の3800万人を超える被災者が浸水被害を受けました。

直接の経済損失だけで14兆ウォンに達します。

豪雨で豚が水に流され、アフリカ豚熱が再び広がる懸念も大きくなっています。

日本の被害も深刻になっています。

一晩の大雨で1200年を超える木が根こそぎ倒れ、民家に直撃しました。

日本の岐阜県の神社前で神木と呼ばれていた、この杉は高さ40メートル、外周11メートルにもなる天然記念物です。

停滞した雨は今夜再び激しくなり、明日まで20mm以上、降り注ぐ見込みです。

今回の豪雨で死亡若しくは行方不明者は、中国で141人、日本で83人と集計された。

引用元:https://bit.ly/32tRUYz

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

久しぶりに温かい記事だね!

半島の名無しさん

洪水後は疫病が蔓延し始める。

半島の名無しさん

韓国にあんな災害がなくてよかった…。このコロナの時期にあんな災害まであれば、国民の生活が大変だっただろう…

半島の名無しさん

中国、日本は滅ぶ必要がある。

半島の名無しさん

安倍の没落の兆候だ。

スポンサーリンク




半島の名無しさん

やはり悪いことをすると罪を受けるのだ…

半島の名無しさん

中国、日本は悪事を働いているから天罰を受けるのだ。

半島の名無しさん

樹齢1200年の天然記念物の木が倒れるなんて、日本が2流、3流国家に落ちる将来の姿を見せているようだ。

半島の名無しさん

まだまだです〜〜〜!!!!

半島の名無しさん

中国はこのまま滅んで欲しい。

半島の名無しさん

国民に罪はありませんが、中共は滅亡しろ。本当に悪である。

半島の名無しさん

梅雨前線よ、日本に降り注げ〜

半島の名無しさん

罰を受けてるのだ…

半島の名無しさん

梅雨前線よ、よくやった^^

翻訳元:https://bit.ly/32tRUYz