海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が防衛白書から”韓国との協力”を削除!GSOMIAを破棄しろ!」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

参考記事:

【聯合ニュース】韓国と日本の対立が深まる中、日本政府が14日に公開した2020年版防衛白書は16年連続で独島の領有権を主張し、韓国への冷遇が目立った。

防衛白書は米国と日本の協力関係について42ページにわたって説明した後、安全保障・防衛分野で協力しているほかの国について記述しているが、韓国はオーストラリア、インド、東南アジア諸国連合(ASEAN)に続いて4番目に登場する。18年版まではオーストラリア、韓国、インドなどの順番で記述したが、19年版から順番を変えている。

また、19年版では「防衛省・自衛隊としては、韓国との間で幅広い分野での防衛協力を進めるとともに、連携の基盤の確立に努める方針」と関係改善の意思を強調したが、20年版ではこの記述を削除し、両国が北朝鮮の核・ミサイル問題などに直面していると記述するにとどめた。

一方、両国の防衛協力・交流に影響を及ぼしている例として、自衛隊旗の掲揚問題で18年10月に韓国で開催された国際観艦式への参加を見送ったことや、同年12月の韓国海軍駆逐艦の海上自衛隊機への火器管制レーダー照射問題、軍事情報包括保護協定(GSOMIA)を巡る問題などを取り上げた。

両国の防衛交流に影響を与える原因を19年版では「韓国の否定的な対応など」と記述したが、20年版では削除された。

引用元:https://bit.ly/2WlsDfb

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

GSOMIAをすぐ中止しろ。露骨に挑発するチョッパリとなぜ軍事協定を結ぶんだ。ヤンキーが邪魔しても中止してください。

半島の名無しさん

敵性国だ。

半島の名無しさん

対馬は韓国の領土だと言う政治家が一人もいないね。

半島の名無しさん

日本は独島を日本の領土だと無理な主張をしています。

半島の名無しさん

反日!反中!反共!

スポンサーリンク



半島の名無しさん

歴史歪曲を日常茶飯事のようにする奴らだ….

半島の名無しさん

独島にミサイル基地を作れ。

半島の名無しさん

日本は昔から韓国領土!

半島の名無しさん

防衛協力の記述を削除したので、韓国もGSOMIAを破棄しましょう。親日派売国奴のいない世界に住みたいですね。

半島の名無しさん

日本の奴らはうんざり、うんざり…

半島の名無しさん

東京は韓国領土である。

半島の名無しさん

今のように反日反米路線に乗ってると結局は独島を奪われるのだ。

半島の名無しさん

韓国も対馬を韓国領土と地図に明示しなさい。間島も含めて。

半島の名無しさん

日本はGSOMIAの維持に意志がない。すぐに効力をなくせ。

半島の名無しさん

韓国も日本を敵国に指定し、日本の侵略による戦争のシナリオを用意しなければならない。

翻訳元:https://bit.ly/3j2VVc8

『韓国「日本が防衛白書から”韓国との協力”を削除!GSOMIAを破棄しろ!」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/17(金) 09:25:29 ID:ac8595175 返信

    自分らは協力なんてするなと言うくせに、日本がしたくないというと「敵扱いか!?フザケンナ!!!」みたいな反応はいい加減にやめてもらえませんかねぇ……

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/17(金) 23:29:56 ID:b4edfd6d9 返信

    もっともっと関係悪化すれば良いのに