海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

海外「大日本帝国 VS 現代日本 どちらが好き?アニメは間違いだった!!」 

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

大日本帝国と現代日本を対比する動画に海外から関心の声が寄せられていました。

引用元:https://bit.ly/2L2oqXE

以下、海外の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


海外の反応

■  アニメは間違いだった。

→手塚治虫を憎むんだな。


大日本帝国:バンザイ!
現代日本 :センパイ!

→現代日本:ヘンタイ

■  真の日本の男たちは沖縄で亡くなった。

スポンサーリンク



■  明治時代の日本人がこれを見てたらどう思うか想像してみろ。こうなるのを避けるために核を何度も落とされても戦い続けてただろう。

→不可能だ。ソビエトも日本を侵略したから、日本は負けたんだよ。

■  現天皇がアニメを見てるのか気になるわ。

■  想像してみて。イランが核を撃たれて、独自のアニメとゲーム機を作り、深く尊敬される国になることを。

→笑

■  正直、大日本帝国と現代日本のどちらが優れてるかわからないわ。

■  日本に何が起こったんだ。過去は良かったな。

■  俺は今の日本が好きだな。台湾より。

■  アニメは日本全体に感染している病気だ。

→日本だけでなく全世界だろ。

→90%のアニメは病気だが、10%は傑作だぞ。

■  俺は今も昔も両方好きだな。特にアニメが好き。俺の国、フィリピンは戦争で占領されたけど、戦争の時のことで日本をそんな嫌ってないよ。

■  これが世界の悲しい現実だ。

翻訳元:https://bit.ly/2L2oqXE