海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本がWTO局長選で韓国候補ではなくナイジェリアを支持!不倶戴天の敵、日本」の声

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

参考記事:

日本政府は世界貿易機構(WTO)の次期事務局長選挙で、ナイジェリア財務相の経歴をもつヌゴジ・オコンジョイウェアラ氏を支持する計画であると伝えられた。

毎日新聞は今日(10日)複数の日本政府の関係者の話を引用し「日本政府は今回の選挙に候補を擁立していないため、欧州勢と連携してナイジェリアの候補を推す案が有力だ」とし「世界銀行(WB)で25年間勤務していたオコンジョイウェアラ候補の国際的知名度が高い」と伝えた。

去る8日、候補登録が締め切りとなったWTO事務局長選挙には、韓国産業通商資源省のユ・ミョンヒ(兪明希)通商交渉本部長をはじめとして計8人が出馬した。

しかし日本政府は現在、韓国と元徴用工関連問題と輸出規制強化措置などの葛藤が起こっている状況のため「韓国の候補を支持するのには抵抗がある」というのが毎日新聞の説明である。

これに関して日本外務省関係者は「WTO事務局長選挙はどこまでも人物中心だ。日韓間の懸案は選挙に影響を及ぼさない」とし「韓国はWTO改革にも日本や欧米ほど関与してこなかった。ユ氏の知名度も低い。なのに日本のメディアはユ氏を大きく報じている」と不満を表した。

時事通信は「WTOでは“満場一致”の原則があるため、(ユ本部長が当選しようとすれば)日本の支持が必須だ」とし「しかし日韓関係は改善される兆しがみえない」と伝えた。

引用元:https://bit.ly/300Wt9C

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

歴史的に戦争犯罪を起こしたのは日本で、被害者は韓国なのは変わらない事実なのだが、日本はまるで自分たちが被害者であるふりをしているので、本当に不思議で仕方がありません。

半島の名無しさん

NO JAPAN不買運動を邁進しましょう!!!!

半島の名無しさん

私たちの主敵=日本、中国、北朝鮮。

半島の名無しさん

大韓民国の候補者が当選するよう応援してます。

半島の名無しさん

ナイジェリアの支持って。ふふふふ。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

日本の主張が正しい!(笑)日本は先進国であり力がある!

半島の名無しさん

がんばれ〜〜!大韓民国よ〜

半島の名無しさん

で、ロビーのお金はどれくらい用意したんだ?

半島の名無しさん

いや、日本の立場では当然ではないか?輸出規制の提訴がかかってるのだから。

半島の名無しさん

日本は常に日本らしい。

半島の名無しさん

やはり大韓民国の永遠の主敵は日本だ。

半島の名無しさん

隣国の現住所だ。

半島の名無しさん

不倶戴天の敵、日本。

半島の名無しさん

正しい言葉だよ。北朝鮮を育て世界を脅かす国が今、韓国なので。

翻訳元:https://bit.ly/3ekzT0O

『韓国「日本がWTO局長選で韓国候補ではなくナイジェリアを支持!不倶戴天の敵、日本」の声』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/16(木) 22:21:19 ID:fbfe13086 返信

    日本に優遇されないと怒りで理性を失うよな

  2. 名前:名無し 投稿日:2020/07/22(水) 11:37:08 ID:89eaad34e 返信

    何故日本に支持して貰えると思うでしょうね(´・д・`)マジデ

  3. 名前:ななし 投稿日:2020/07/27(月) 15:16:14 ID:d2a02bd63 返信

    娘を慰安婦にした父親は、責任を認めないと 正直な国が選ばれる

  4. 名前: 投稿日:2020/08/05(水) 03:03:51 ID:ccfe7910c 返信

    そうなんだ?(笑)
    満場一致じゃないとダメなのね(笑)
    ひと言「ざまー」だね