海外の反応 | 翻訳部へようこそ!よろしければブックマークをお願いします!

スポンサーリンク

韓国「日本が大地震の前兆に震えてる!因果応報!罪の代価を支払うのだ」の声!

ブログランキングに参加中です。毎日の応援よろしくお願いします^^

にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ

記事内容:

記事タイトル:正体不明の異臭まで…日本、大地震の前兆に震えている

「いつ大地震が発生してもおかしくない状況」

全世界がコロナウイルスで苦しんでいる中、日本ではもう一つの災害、大地震の発生が迫っているという懸念が広がっている。特にここ数ヶ月の間に大地震を予告する前兆現象があるという主張が相次いでいる。最近、前兆現象で言及されているのが先月4日、東京都の近くにある神奈川県三浦半島での異臭事件だ。この日の夕方、三浦市消防当局は「ゴムが焼けるにおいがする」「化学薬品の異臭がする」という内容の申告が500件ほど寄せられた。

日刊ゲンダイによると、警察、消防当局からガス会社まで事件を調査したが、原因不明という結論だった。立命館大学環太平洋文明研究センターの高橋学特任教授はこれについて、「地殻変動に伴う臭いの発生は常識だ」とし「三浦半島地域の断層の移動で岩石が崩れて、悪臭が発生した可能性がある。臭いのほか、電磁波が発生したか調査する必要がある」とゲンダイに語った。実際に1995年に阪神大震災当時も少なくとも一ヶ月前から燃えるような臭いが複数回確認されていたという。三浦半島地域の相模トラフは、1923年の関東大震災の震源地になったところである。

元々地震が頻繁に発生する日本だが、最近一定規模以上の地震が増えていることも不安を増やしている。気象庁の資料を見ると、5〜6月に二ヶ月あたりのマグニチュード4.0以上の地震が2017年に55件、2018〜2019年に各70件、今年は78件起きた。今年の6月だけで41件だった。

特に25日未明、千葉県沖で起きたマグニチュード6.1の地震で首都圏一帯の住民が目覚めて恐怖に震えることがあった。この地震による最大震度は5弱で、人が正常に歩けず家具などが倒れる水準だった。実際、いくつかの鉄道路線の運行が中断され、80代女性が自宅で倒れて足の骨を折る事故が発生した。武蔵野学院大学島村秀樹特任教授は夕刊フジに「今後(首都圏で)マグニチュード7.0〜8.0の地震も覚悟しなければならない」と述べた。マグニチュード7.0はマグニチュード6.0よりエネルギーが32倍強い地震である。大災害の危険性が常に存在する社会になったというのだ。

大地震と関連し、今年の7月に注目しなければならないという主張がある。高橋教授は、週刊誌フライデーで「5月20〜22日にマグニチュード3.0前後の地震が東京湾で7回発生した」とし「過去の事例に照らしてみると、このようなケースの場合、2ヶ月程度穏やかな時期を送った後、同じ場所でまた中規模地震が起これば、三日以内にマグニチュード6.5以上の地震が来るケースがある」と述べた。その事例を適用した時、今年7月中頃〜下旬に東京湾に地震が来る可能性があると主張している。神戸大震災当時、異臭事件と地震発生の間に時差があったように三浦半島の異臭事件(6月4日)以降の1ヶ月後が危険だという話もある。

引用元:https://bit.ly/3iknHk9

このニュースに韓国人から関心の声が寄せられていました。

以下、韓国人の反応を翻訳しました。

スポンサーリンク
スポンサーリンク


韓国人の反応

半島の名無しさん

日本からの入国者は今から全部遮断しろ…

半島の名無しさん

正体不明の異臭?韓半島から渡ったガンギエイの臭いが日本まで進出したようだ。

半島の名無しさん

隙を突いて対馬を奪還しよう。

半島の名無しさん

さよなら〜〜〜

半島の名無しさん

土着倭寇たちの本土の祖国が風前の灯だ。。。

スポンサーリンク



半島の名無しさん

罪の代価を支払うのだ。

半島の名無しさん

今回は海の中に沈んで欲しい。

半島の名無しさん

日本は地震を心配し、韓国は核戦争を心配している。

半島の名無しさん

ずいぶん前に「日本沈没」という映画があった。何か現実化するような感じがしますね。

半島の名無しさん

関心なし!

半島の名無しさん

日本は海の中に沈むという予測がある。

半島の名無しさん

白頭山は大丈夫なのか。

半島の名無しさん

因果応報…日本は大変な時期がやって来る。

半島の名無しさん

韓民族を731部隊で臨床実験した日本はその代価を受けるのだ。

翻訳元:https://bit.ly/3iknHk9

『韓国「日本が大地震の前兆に震えてる!因果応報!罪の代価を支払うのだ」の声!』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2020/07/06(月) 11:37:45 ID:97b889eef 返信

    また火病かいな

  2. 名前:匿名 投稿日:2020/07/06(月) 11:45:16 ID:2a8281b17 返信

    因果応報なら韓国はとっくに滅んでるな

  3. 名前:匿名 投稿日:2020/07/06(月) 11:57:30 ID:bf9cbc097 返信

    いつも思うんだけど、どうして韓国人は地震と沈没を結びつけるんだろうか?
    地震と造山活動(国土が増える方)を結びつける方が普通だろうに。
    大学進学率は高いけど、理科の素養は日本の小学生以下なんだよな。

  4. 名前:匿名 投稿日:2020/07/06(月) 12:39:33 ID:e25570c9b 返信

    お前たちのコメントは誹謗中傷だ!
    因果応報とか、井の中の蛙とか、
    日本人のが言ったら言葉をそのまま使うな!